НОВОСТИ

 

 

 

 

01.11.2015

Evil Finalist

Релиз перевода (портирование русской PC версии Сказания Зестирии)

  В раздел переводы игр добавлен перевод:

 - Tales of Zestiria [PS3] [RUS]

Прошло уже несколько недель с момента выхода Tales of Zestiria как на консолях, так и в стиме. К большому сожалению, русскими субтитрами игра обзавелась только на платформах PC и PS4, а вот PS3 обошли стороной. Просто так обойти стороной мы этот момент не могли. Начинания по разбору ресурсов велись ещё во время выхода японской версии. Теперь, после выхода тайтла на PC, мы смогли портировать официальный перевод игры на старушку PS3. Данный перевод под версией v0.9 не окончательный, так как включает в себя прямое портирование текстов и текстур "один в один" без различных модернизаций. В силу того, что консольная версия PS3 содержит информационные строки, которые отсутствуют в PC версии, было принято решение о доработке перевода игры, в ходе которой будут внесены различные модернизации как непереведённого текста, так и исправление различных ошибок локализаторов в плане текстур и шрифтов. Новые изменения можно будет лицезреть в будущих версиях.

04.01.2015

Evil Finalist

Релиз перевода Сказания Зестирии: Восход Священника

  В раздел аниме добавлен аниме-спешл:

 - Tales of Zestiria: Doshi no Yoake [RU Subs by CamelieMimika]

Состоялась премьера спешела "Сказания Зестирии: Восход Священника" по ТВ! Также показ сопровождался стримами на некоторых интернет-ресурсах. Тем, кому интересно, может посмотреть спешел с русскими субтитрами. Релиз как всегда подготовила и выполнила заслуженная переводчица нашей команды - CamelieMimika, а помогала ей в этом нелёгком деле WaldCiervo.

Архив обновлений

  2012 (обновлений: 03)
  2013 (обновлений: 12)
  2014 (обновлений: 06)
 

 


   
ГЛАВНОЕ МЕНЮ


   
СКАЧАТЬ

Пожертвования,
помоги команде!


Яндекс кошелёк:
410011235819402

Webmoney кошелёк:
R392934641454
Z335291837360
E199790310029

Visa QIWI Wallet:
4693957187054650


За 2014-2015 год
необходимо собрать:
Хостинг: 6 000 р
Хакинг игр для
текущих и будущих переводов:
30 000 р


Собрано:
12500 р

Баннер сайта

 
  (C) Temple Of Tales 2015. Все права защищены.
Копирование и использование материалов возможно только с письменного разрешения администрации сайта.
Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768. Дизайн - Evil Finalist. Авторские права - Temple Of Tales Team
.
 

Игровые разделы

Tales Of Phantasia

 

Tales Of Eternia

 

Tales Of Symphonia

 

Tales Of The Abyss

 

Tales Of Graces f