Temple Of Tales > Переводы игр > Сказания Этернии / Tales Of Eternia

ПЕРЕВОДЫ ИГР > Сказания Этернии / Tales Of Eternia

Сказания Этернии / Tales of Eternia
テイルズオブエターニア
Teiruzu obu Etaania

30.11.2000 / 10.09.2001

Игровая платформа: PlayStation, PlayStation Portable
Индексы версий: SLUS-013.55 (PS1), ULES00176 (PSP)
Язык перевода: Русский
Язык озвучки: Английский, Японский
Жанр: jRPG
Издатель: Namco
Разработчик: Wolf Team
Боевая система: Aggressive Linear Motion Battle System
Тэглайн: Eternity and Bonds RPG

PS1 | PSP
Разбор ресурсов: 100% | 100%
Текстуры: 000% | 015%
Сюжетные диалоги: 033% | 050%
НИП'ы: 033% | 050%
Сценки: 000% | 050%
Меню: 090% | 100%
Глоссарий: 050% | 100%
Вставка контента: 000% | 050%
Редактирование: 000% | 050%
Тест: 000% | 050%

Начало проекта: 04.09.2014
Завершение проекта: ???
Дата релиза: ???

Участники:
Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, текстуры, вставка контента (PSP версия)
Coronel Karol (Каролина Лебедева): главный переводчик (сюжет, сценки, квесты, НИП'ы и меню), редактирование
Riku_KH3: хакинг (PSP версия), разбор ресурсов, работа с шрифтами
ViT (Виктор Корнейчик): хакинг (PS1 версия), разбор ресурсов, вставка контента
Julian: хакинг восстановления японских сценок + добавление к ним субтитров (PSP версия)

Также свой вклад в развитие проекта внесли:
Kai_Kiske, Meredy, Starcatcher, jon13doe

Ссылки на темы обсуждений форума:

Обсуждение перевода (Zone Of Game форум)
Обсуждение перевода (Temple Of Tales Forum)

Видео:

Галерея (PSP версия):

Галерея (PS1 версия):

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

СКАЧАТЬ


	(C) Temple Of Tales 2024. Все права защищены. Копирование и использование материалов возможно только с письменного разрешения администрации сайта. Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768. Дизайн - Evil Finalist. Авторские права - Temple Of Tales Team.