Участники проекта:

Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов и вставка контента (PS1 версия)
Kagiri-To (Павел Хезин): главный переводчик, (сюжет, квесты, сценки, НИП'ы, глоссарий и прочее), редактирование
Femisto (Екатерина Вересковская): переводчик (сюжет, сценки, НИП'ы и глоссарий)
Kai Kiske (Викентий Селюцкий): переводчик (меню)
Polka (Динара Овчинникова): художник, работа с текстурами
gegmoro3 (Александр Семёнов): хакинг, разбор ресурсов и вставка контента (SNES версия)
RangerRus: хакинг, разбор ресурсов (PS1 версия)

Участники тестирования PS1 v1.00

Dmitry Caelum (aka Stella) (Дмитрий Каелум): тестирование на эмуляторе или на PSP
Kai Kiske (Викентий Селюцкий): тестирование на PS1
paysley (Анастасия Сильванова): тестирование на эмуляторе
Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе Duckstation
Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе ePSXe

Также свой вклад в развитие проекта внесли:
edgbla, NeXoGone, Julian, X-Zero