|
|
Tales of Symphonia the Animation |
|
|
|
|
3.3.2013, 21:52
|
Сообщений: 325
Регистрация: 19.1.2012
Любимые Сказания:
Tales of Symphonia
|
Цитата У Зелоса точно были крылья в игре. По-моему, при битве с ним и при его возвращении в пати. Вот как. Я-то пошёл по-другому пути, поэтому с Зелосом не сражался. Да и третий эпизод ОВАшки нужно перевести. Ну, там фразы легкие, думаю, даже я смог бы неплохо справиться.
~Tales of a Daily Life~
|
|
|
|
4.3.2013, 11:59
|
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2
|
Нужно, но мне некогда. Если переведёшь - перехватывай мою раздачу на ру-трекере просто, или я могу в свою добавить твой саб.
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥ Current canon: Saint Seiya Current seiyu: Saint Seiya cast Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
|
|
|
|
4.3.2013, 13:28
|
Сообщений: 345
Регистрация: 23.1.2012
Любимые Сказания:
Vesperia
Играет в:
Tales of the Abyss
|
Цитата DeadClon , при возвращении в пати - это в твоём пути. Или он там всё-таки без крыльев?
|
|
|
|
4.3.2013, 16:11
|
Сообщений: 325
Регистрация: 19.1.2012
Любимые Сказания:
Tales of Symphonia
|
Я уже не помню. Впрочем, это неважно. Я посмотрел прохождение на ютубе, и действительно, в бою с Зелосом у него есть крылья.
~Tales of a Daily Life~
|
|
|
|
16.4.2013, 7:43
|
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2
|
Так, народ, а ни у кого равки 3го эпизода нет? Ато мы пытаемся ру-перевод выложить, а у меня 3 версии и все с хардсабом, да и в сети вижу только их же пока, пытаюсь отсюда скачать, но не особо верю, что там не хард (хотя мкв, шут иво знаит). Хардсаб зло. Может, кто-то поймал равку, а? EDIT: Вопрос снят, там отключаемые были, возьмём его для раздачи.
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥ Current canon: Saint Seiya Current seiyu: Saint Seiya cast Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
|
|
|
|
19.4.2013, 1:09
|
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2
|
Скачать с ру-сабом ep3 и первые два спешла!!!За перевод спасибо доброму человеку Крайс. Поддерживание раздачи всячески приветствуется! У меня одной скорость не ахти, даже нсли всё остальное тормознуть. =(
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥ Current canon: Saint Seiya Current seiyu: Saint Seiya cast Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
|
|
|
|
19.4.2013, 1:25
|
Сообщений: 325
Регистрация: 19.1.2012
Любимые Сказания:
Tales of Symphonia
|
О. Ура. Спасибо.
~Tales of a Daily Life~
|
|
|
|
19.4.2013, 17:04
|
Сообщений: 507
Регистрация: 18.1.2012
Любимые Сказания:
Tales of Eternia
Играет в:
TofVesperia
|
О круто!)
|
|
|
|
19.4.2013, 23:13
|
Сообщений: 325
Регистрация: 19.1.2012
Любимые Сказания:
Tales of Symphonia
|
Саб мне не понравился, надо сказать.
~Tales of a Daily Life~
|
|
|
|
20.4.2013, 9:21
|
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2
|
DeadClon А что именно не понравилось?
Кстати, если добьёшь свой саб - я радостно добавлю его в ту же раздачу.
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥ Current canon: Saint Seiya Current seiyu: Saint Seiya cast Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
|
|
|
|
20.4.2013, 13:19
|
Сообщений: 325
Регистрация: 19.1.2012
Любимые Сказания:
Tales of Symphonia
|
Цитата А что именно не понравилось? Постановка некоторых фраз и предложений. В некоторых местам много текста, когда смысл можно было бы передать более кратко и изящно. Цитата Кстати, если добьёшь свой саб - я радостно добавлю его в ту же раздачу. Добью, но я очень скромного мнения о своих способностях. Могу тебе его потом кинуть, а ты сравнишь с другим и там уж решишь, стоит добавлять, или нет. Если тебе не в тягость, конечно.
~Tales of a Daily Life~
|
|
|
|
21.4.2013, 9:27
|
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2
|
Понятно. Надо признаться, я его быстренько прокручивала, а не смотрела полностью, но те моменты, которые цепляла, были вполне себе.
Если честно, смотреть и сравнивать мне банально некогда. Не тот это канон, на который я хотела бы потратить полтора часа на сравнение чисто ради сравнения. Добавить - без вопросов, но вообще было бы супер, если бы кто-то и в самом деле посмотрел перед этим, мало ли какие очепятки закрасться могли. Может, Grace согласится помочь с этим?
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥ Current canon: Saint Seiya Current seiyu: Saint Seiya cast Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|