Когда-то давно, я написал список того, что смог найти в сети
ЗДЕСЬ. С того времени не шибко всё изменилось, хотя пару строк можно добавить. Кроме того, думаю стоит отметить сабы для катсцен, ну допустим известная lanyn проделала титаническую работу для Tales Of Rebirth, начала по Tales Of Destiny 2, но увы что-то слишком большая пауза на данный момент. Огромное спасибо тебе Shadowserg, за то, что ты давно помог найти скрипт по ToH за авторством Jasmine, если бы не та помощь, игру бы я до сих пор так и не прошёл.
~ [Text] Game Scripts, Translations, Synopsis & Story Guides ~Tales Of Destiny 2 (PS2) - Storyline & Screen Chats Translation Guide v1.01 [By lanyn]
Tales Of Destiny 2 (PS2, PSP) - Story Guide v0.5b [By PeckingBird]
Tales Of Destiny 2 (PS2, PSP) - Italiana Dello Script [di Seles e LucaLink] [!] Итальянский
Tales Of Destiny Remake - Director's Cut (Leon's Side) (PS2) Translation
Tales Of Destiny Remake (PS2) Translation
Tales Of Destiny (PSX) - Game Script [By Hel Saga]
Tales Of Eternia (Tales Of Destiny II) (PSX) - Game Script (1 CD) [By Odin]
Tales Of Hearts - Game Script Translation [by Jasmine B.]
Tales Of Hearts - Story Dialogue Script v1.0 (JP) [By Peckingbird]
Tales Of Innocence - Story Dialogue Script (JP) [By Peckingbird]
Tales Of Legendia - Game Script [By Roratastic]
Tales Of Legendia - Synopsis Book Transcript [By DragonMastr]
Tales Of Phantasia - Narikiri Dungeon (GBC) - Translation & Walkthrough [By Unknown]
Tales Of Phantasia - Narikiri Dungeon X (PSP) Fan Translation Script 06.02.12 [Kevassa]
Tales Of Phantasia - Narikiri Dungeon X (PSP) v0.1 [Cyllya]
Tales Of Phantasia (GBA) - Game Script [By Hel Saga]
Tales Of Phantasia (PS1) - Translation Guide! [By WooJin Lee]
Tales Of Phantasia (PS1, PSP) – The (OLD) Complete Translation (04.18.2007) [by throughhim413]
Tales Of Rebirth (PS2) - Game Translation Guide [By Spekio]
Tales Of Rebirth (PSP) - Storyline & Skits Translation Guide [by Lanyn]
Tales Of Symphonia - Dawn Of The New World (Wii) - Game Script, Skits & Journal Entries [by ker-plop, Zxela404]
Tales Of Symphonia (NGC) - Game Script [By Asch the Hated]
Tales Of Symphonia (NGC) - Z-Skit Scripts [by Christiana Bakarich aka tamashii]
Tales Of Symphonia (NGC) - Synposis Guide [by Brian Meyerhoff]
Tales Of The Abyss - Game Script [by Cyllya]
Tales Of The Abyss - Game Translation Guide v2.0 [By Spekio]
Tales Of The Abyss - Skit Scripts [By Kestal]
Tales Of The Abyss - Synopsis Script v1.3 [By Kalorii]
Tales Of The Tempest - Game Script Translation [By Xcomp]
Tales Of The World - Narikiri Dungeon 3 - Story FAQ [by Danny Henderson (SeizuiFluteboy_Will)]
Tales Of The World - Summoner's Lineage - Plot & Dialogue Translation [by Cyllya]
Tales Of Vesperia - Game Translation Script [PS3] v0.0004 [by rebel_against_destiny]
~ [Video] Translations & Subs ~Tales of Rebirth Storyline Playlist [Eng Sub] [100% complete] [by Lanyn]
Tales of Rebirth Tutorials [Eng Sub] [by Lanyn]
Tales of Destiny PS2 Director's Cut Storyline Playlist [Eng Sub] [5% complete] [by Lanyn]
Tales of Destiny 2 Storyline Playlist [Eng Sub] [10% complete] [by Lanyn]
Tales of Graces f: Past Arc [Eng Sub] [Part
1-5] [by DrakosAmatras]
Tales of Graces f: Groovy Chat [Eng Sub] [Skit
1-11] [by DrakosAmatras]
Tales of Graces Children & Adolescence [Part
1-40] [complete 33%] [by KurusuTatari]
Tales of Destiny [PS1, JP) Skits Part
1,
2,
3 (Subbed: ENG)