На дримвайте Kay aka
sincere выкладывает свои переводы новеллы о Judith "The Silence of the Dragon-Rider".
Комментарии авторские без перевода на русский.
Думаю, ссылки тут к месту окажутся.)
Chapter 1.1 - "In this chapter, a six-year-old Judith does not enjoy school and does enjoy cooking for her dad, while 'someone' is very lonely."
Chapter 1.2 - "In this chapter, an eight-year-old Judith is very unhappy, Krityans both are and aren't very friendly, and 'someone' has no luck at all."
Chapter 1.3 - "In this chapter, we finally meet Judith's future partner, and tomorrow doesn't come."
Chapter 1.4 - "In this chapter, someone finally helps Judith to learn to use nageeg."
Chapter 2.1 - "In this chapter, Hermes wins a father of the year award!! ...Or not."
Chapter 2.2 - "In which things get a little brainwashy up in here."
Chapter 2.3 - "In which Hermes realizes, I've made a huge mistake. "
Chapter 2.4 - "In which every horrible thing that could happen happens."
П.С.: Прошу прощения, но я не в теме абсолютно и прокомментировать, что именно там происходит, не могу.
Но как я поняла, там много о детстве персонажа.
ГЗВЖ Мина-сан, а тут спойлеры есть?
Я не проставила в начале, а вдруг зря.
Ay_16r Новелла "The Silence of the Dragon-Rider" 29.1.2012, 21:43
Новелла "The Silence of the Dragon-Rider"
29.1.2012, 21:43
