Почитала тред про фан-переводы, сложилось впечатление, что PS2 версия вся просто интересная и игровыми вкусняшками обвешанная, в отличие от первой.
Она правда лучше геймкубовской? А чем, кто бы рассказал?

Сама не играла, в планах только PS2.

П.С.: Тема - spolers free, прячем спойлеры, если их пишем.

Разница минимальна. Дополнительные сценки, костюмы, чутка доп контента (битва с Юаном, Кратосом и Митосом вроде и ещё что-то), новая заглавная песня.
PS2: http://www.youtube.com/watch?v=fDifveTb3xY
GC: http://www.youtube.com/watch?v=Yt9JKSHMgeQ

Спасибо!
А в кубовской костюмов не было, получается, или тут просто новые?
Юаааааааааааааан!!! *__*
2 раза драться с Митосом... Интересно. А тут именно с Митосом, или с Иггдрасиллем второй раз?
И где по сюжету второй раз с Кратосом, не помнишь?

Песни. Одна другой стоит, имхо. = \

Новые костюмы.
Бой с 3-мя одновременно происходит. Это не сюжетный бой, а пост-гейм контент.
Митос в "детской" форме.
Нашёл: http://www.youtube.com/watch?v=AlWq-gMAlpo

На кубе костюмы есть, но еще не очень много. По-моему с Симфонии эта мода на них и пошла.
Проходила кубовскую на эмуле. ПС2 версию не очень хочется, если честно, даже несмотря на доп контент. Кстати, мне показалось или пс2 версия чутка пострашнее будет?

Blank
Ахха, ясно, спасибо.
А можно для тормозов: как этот пост-гейм-контент вводится? Доиграл и получаешь бонусом возможность пройти это как дополнительный кусок игры, просто вот бесконтекстно = отдельно, или оно вообще как там?

Grace
Может, просто косяки записи игрового видео?

Да нет, просто дополнительное подземелье, открываемое перед финальным боссом.
Сценки там какие-то точно есть.

Ну есть такое немного. Но это если играть на самих приставках куб и пс2. Тогда пс2 будет страшнее, ибо по мимо тормозов, там ещё жуткий анти-альясинг.

Практически всё указано тут:
http://www.gamefaqs.com/gamecube/561316-ta...onia/faqs/32765
GC-TO-PS2 CHANGES GUIDE

Ну или тут:
http://aselia.wikia.com/wiki/Tales_of_Symphonia

На ГеймФаке по подробнее и больше описано.

В целом, если перечислить. Много чего. Из важного, вот например на кубе у Рейн, Кратоса, Зелоса, Присии и Ригала не было своих Мистик Артов, здесь же в пс2 они есть. Многие красивы и мощны.

Да, я про Мистик Арты забыла. Хотелось бы с ними заново пройти все ж.

Естественно PS2 версия лучше! Ибо на Геймкубе единственные хорошие игры это те, что сделанны самой Нинтендо.

И пусть допольнительного контента мало, всё равно PS2 версия лучше.

Хоть я и играю и застрял в кубовской версии...

Но пусть PS2 версия эмулируется с тормозами, то хотя бы там скиты озвучены (что вырезали в английской версии и не восстановили в Андабе) и звук нормально воспроизводится... не то у меня звуки на эмуле Геймкуба постоянно прерываются... и Скиты порой зависают.

Так, что когда появится английский перевод на PS2 версию, буду играть в неё.

На PS2 саунд в опенинге очень доставляющий, геймкубовская версия таким похвастаться не может. А в целом игры идентичны. Я проходил ПС2шную, потому как не было доступа к Геймкубу, теперь благодаря эмулятору планиру пройти на английском полноценно.

Все так за версию на PS2, что никого даже не смущает японский... Лучше с парой мистик артов, но ничего не понимая по ходу игры или все же наоборот, а? Читать отдельно прохождение совсем не то.

У меня вопрос другого плана - играть ли в андаб версию или в английскую? Где лучше озвучка?

Konalover
Знакомые на эмуле андаб проходили, жаловались на подглючивавшую и местами отсутствующую озвучку.
А что до лучше - японская всегда лучше имхо. Но это всё на любителя, конечно, как и с аниме.

Konalover, нахрена тебе PS2 версия? Охота иероглифы читать ради пары мистик артов, они игру не меняют особо. Не парься и играй кубовскую версию, и да, андаб, у меня именно с озвучкой никаких там проблем не было.

В кубовской версии, в андабе, озвучка в скитах вырезана. Я, конечно, не фапаю на них, но для кого-то это может стать серьёзным поводом играть в английскую.
И ещё, в одном месте андаба там не было. А так норм всё.

Клон, в английской версии в скитах озвучки тоже нет, окстись. Полностью озвученные скиты впервые в английской версии были только начиная с Dawn of the New World.

Странно, всегда думал, что разговора в скитах не слышно, потому что оставлять английскую озвучку андаберы не захотели, а восстановить оригинал не смогли. Буду знать.

Да, я не так выразился. В андабе не "вырезана", а "не восстановлена".

Я играю НЕ на эмуле, а на приставке, поэтому таких багов буду лишен.Ну не скажи, в Эбиссе очень классно озвучили, даже в андаб не хотелось играть.А где ты вообще увидела, что я хочу играть в PS2 версию? Я спрашивал в какую кубовскую версию играть - андаб или обычную.


Всем спасибо, качаю андаб.

Извини, читать не умею просто.

Я предпочитаю PS2 версию потому, что привычнее играть на джое от Соньки, и к тому же ОЗВУЧКА В СКИТАХ.