Инфой я ещё буду обрастать, да и скрипт к этой новелле будет с иллюстрациями в обязательном порядке, только позже.
Что-то какой-то этот Шинон больно взрослый. Сколько лет ему?
Написано, 19.
Аааа, да, я не обратила внимания.
Все равно выглядит старше.
Блин, интересно, что ж там случилось. С Рией то ясно что конкретно произошло, а с Шиноном этим нет.
Что-то связанное с Даосом, и то-то жуткое, если я правильно поняла по обмолвкам одного человека. Блин, но она эту новеллу читала 10 лет назад и почти не помнит, что там было. (
Слушай, а у тебя с японским как?
Ато я буду её полностью сканить на след. неделе, могу залить куда-нибудь.)
У меня с японским совсем никак прям к сожалению ( Но ты можешь залить куда-нибудь, ибо если очень повезет мне смогут в этом помочь (шансов немного, но мало ли!)
И вот еще что. На tales.namco.com может кто-нибудь занимался переводом? Надо бы поискать.
Ок, будет тут ссылкой.))
Насколько мне известно, нет. Новеллы по "фантазии" вообще как-то никто не переводил (хотя про Даоса грозились перевести аж два человека. Лет 6 назад дело было, так никуда дальше угроз дело и не пошло. Думаю, новелла про Арче ещё меньше энтузиазма у переводчиков вызвала.).
На форуме этом я полгода назад нашла только упоминания о существовании, да сканы иллюстраций новеллы про Кларса (надо линк?). Больше ничего, не думаю, что что-то изменилось. Гляну ещё перед отъездом.)
IPB NULL RU (http://www.ipb-null.narod.ru/)
© IPB NULL RU (http://www.ipb-null.narod.ru/)