IPB
     
 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Tales of Eternia Undub
X-Zero
сообщение 22.7.2012, 15:28
Сообщение #1

Иконка группы
Сообщений: 6
Регистрация: 4.7.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOD 1-2, TOE, TOS, TOG



Собственно меня интересует вопрос. Заинтересован ли кто в андабной версии Этернии для пс1 к "рюСсьКому пИривоДу" от вектора?
Покопал тут её чутка, пришел к выходу, что это вполне реально. Времени бы только найти. smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
ARTZ
сообщение 23.7.2012, 17:38
Сообщение #2
Иконка группы
Сообщений: 507
Регистрация: 18.1.2012
Любимые Сказания:
Tales of Eternia
Играет в:
TofVesperia



Я честно говоря на японском только Ребёрф и Весперию проходил. Как этерния будет на японском выглядеть не представляю)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Evil Finalist
сообщение 25.7.2012, 12:25
Сообщение #3

Иконка группы
Сообщений: 450
Регистрация: 14.1.2012
Любимые Сказания:
Tales Of Eternia
Tales Of Symphonia
Tales Of Rebirth
Tales Of Vesperia
Tales Of Graces f

Играет в:
Tales Of Rebirth
Uncharted:
Golden Abyss




Андаб для Этернии, дело одобряемое. Но только не для русской версии. Делай для Eng.
Картинку вверху ресайзи по другому, а то портит боковые пикчи, что в свою очередь портит дизайн.


Signature
Book:
(1) The End of Eternity - Best Science Fiction & Mystery Fiction (+Time Travel & Social Engineering)
Manga:
(1) Liar Game - Best Mind games & Mind-breaker
(2) Billy Bat - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Anime:
(1) Monster - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Movie:
(1) The Game - Best Psychological thriller & Alternate reality game
TV Series:
(1) Nowhere Man - Best Mystery fiction, Psychological thriller & Conspiracy
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Shadowserg
сообщение 25.7.2012, 18:19
Сообщение #4

Иконка группы
Сообщений: 223
Регистрация: 18.1.2012
Любимые Сказания:
Eternia, Symphonia, Legendia, Abyss, Rebirth



Тоже двумя руками за, только для Eng.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 24.8.2012, 20:06
Сообщение #5

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Звучит дельно.
А про ру-перевод слышала (не курила сама) не самые положительные отзывы, так что...

А что со скитами в планируемом андабе будет?
Я верно понимаю, что при переводе на инглиш их попросту выбросили, или меня дезинформировали насчёт "Этернии"? Если верно, то как Вы будете решать с ними вопрос, тоже выбросите, или оставите без перевода?


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
bugmenot
сообщение 30.8.2012, 18:15
Сообщение #6
Иконка группы
Сообщений: 11
Регистрация: 29.8.2012



Есть undub для psp eu-версии, вполне нормально эмулируется.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Shadowserg
сообщение 4.9.2012, 13:48
Сообщение #7

Иконка группы
Сообщений: 223
Регистрация: 18.1.2012
Любимые Сказания:
Eternia, Symphonia, Legendia, Abyss, Rebirth



Эмулируется на компе эмулятором ПСП?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
LangrizZer
сообщение 15.10.2012, 1:15
Сообщение #8

Иконка группы
Сообщений: 48
Регистрация: 5.10.2012
Любимые Сказания:
Tales Of Phantasia
Играет в:
League Of Legends



что есть андаб?хд)


Signature
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 15.10.2012, 1:41
Сообщение #9

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Есть, только для psp-версии.
Пробовала запускать - вполне рабочий.

EDIT:
Перечитала с утречка вопрос: ты чего ввиду-то имел?
"Что такое андаб?"
Это игра, в которой интерфейс на английском или русском, но озвучка прикручена родная японская вместо дубляжа, полученного при локализации.


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
LangrizZer
сообщение 15.10.2012, 10:38
Сообщение #10

Иконка группы
Сообщений: 48
Регистрация: 5.10.2012
Любимые Сказания:
Tales Of Phantasia
Играет в:
League Of Legends



да, я имел ввиду "что это такое"

а смысл от андаба, если ни дыры не понятно. куда приятнее мне было в этернии на англ. слушать диалоги, которые я прекрасно понимаю, чем абракадабры япошел в псх версии ТОФ. ради сейю? никогда не пойму) мде, каждому свое. будь этерния в виде книги, я может и в игру не стал бы играть, книги хватит (как с ведьмаком)




по теме: я лично не заинтересован... но кому-то может пригодиться, только сомневаюсь, что "рашн версия", скорее ENG



Signature
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 15.10.2012, 11:04
Сообщение #11

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



LangrizZer
Нукакбыда, смысл во фломастерах, которые разные на вкус. )


X-Zero
Вот кстати да, у вас спрос на английский андаб будет высоким в англо-фандоме, как мне кажется.
А новостей-то как, нет пока?


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 24.4.2013, 16:46
Сообщение #12

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Народ, а правда, что существует русифицированная psp-версия?
У кого-то есть?
Нашла вот это, но 1,2Гб чё-та как-то сомнительно для psp-игры, они же меньше обычно, и фраза "3 диска склеены в один" смущает. О_о Или я ошибаюсь? Проверить, увы, пока не на чем. ((


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Shadowserg
сообщение 26.4.2013, 21:01
Сообщение #13

Иконка группы
Сообщений: 223
Регистрация: 18.1.2012
Любимые Сказания:
Eternia, Symphonia, Legendia, Abyss, Rebirth



Это версия для PlayStation сконвертированная для PSP.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 27.4.2013, 0:40
Сообщение #14

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Понятно, спасибо!


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 

Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 19.10.2018, 14:19
 
 
              IPB Skins Team, стиль Retro