[Ay_16r]

Эта новелла рассказывает предысторию игры о тех четверых героях, которые победили Даоса в прошлом: Эдуарде Д. Морисоне, Алане Альбейне, Керол Эднейд и Вайноне Пикфорд - той четвёрке (одна из них к тому моменту, как мы видим их в игре, уже мёртва), со сцены сражения с Даосом которых и начинается игра.
Но главным образом о том, как Даос пояился на Аселии, как нашёл единственно друга (Рондолин придумали и ввели в сюжет через несколько лет) и как появилось это взаимонепонимание между Даосом и людьми.

Японское название: テイルズ オブ ファンタジア 語られざる歴史
В транскрипции: Tales of Phantasia: Katararezaru Rekishi
Ру-вариант: Tales of Phantasia: История, что не была рассказана. Вариант: Нерассказанная история.

Автор: Саики Рюдзи 祭紀りゅーじ Saiki Ryuji

Количество страниц: 284
Издатель: メディアワークス
Дата выхода: 1999.05
ISBN-10: 484021140X
ISBN-13: 978-4840211406

За сканы спасибо countercolette.

Download! (.rar, 15.69MB, Только иллюстрации!)
У меня проблемы со вставкой изображений, картинки см. вкамментах, большой вариант качаем архивом.

Сразу оговорюсь: сама не читала, всё это основано на пересказах софандомцев. Если найдётся человек, готовый реально заниматься переводом, то я могу отсканировать новеллу и выслать ему сканы.

Версия оригинальной, не изменённой истории, до появляния Клесса и Минт в прошлом.
Насколько я поняла со слов софандомцев, между уходом с Деррис-Харлан и появлением на Аселии прошло несколько лет.

История, что не была рассказана

Год AC 4201.
Даос появляется на Аселии в состоянии духовного и манного истощения. В этот момент он по сути ни на что не способен, хуже того: у него нет желания искать дальше, нет веры в успех миссии. Он опустил руки и просто хочет обо всём забыть.
Его обнаруживают артисты цирка, которые берут непонятного молчаливого высокого красавца под свою опеку и увозят в Митгард.
Не думаю, что это наши зеленоволосые артисты "Мимики", я к ним подходила чёрте-сколько раз, но ничего из них не вытянула.
Там о нём заботится звездочка этого цирка - Вайнона Пикфорд, 15 лет, выступает с арбалетом, кажется (вот не уверена, это с японского разбирать надо), ещё и поёт. Сгусток живого позитива и вообще девушка-солнышко.
Спустя довольно долгое время, ей удаётся найти путь к его сердцу, и он, не сразу не всё и туманно, но рассказывает ей о произошедшем и о своей цели. Вайнона решает ему помочь. Она не только пытается его ободрять постоянно, но и принимает участие в поисках, в частности, знакомит с Эдуардом Д. Морисоном. Кто помнит письмо Морисона из игры, помнит такие строки: "Даос однажды сказал, что всё зло в сердцах человеческих". Это не просто так, они реально были знакомы, но о цели Даоса Эдуард не знал. Еяпп, он рассказывает что-то Даосу об Иггдрасилле, попутно отмечает, что, несмотря на слабость в данный момент, Даос очень могущественный маг.
Даос помогает Вайноне и её подруге Керол Эднейд искать единорога, подробностей не знаю, но, полагаю, благодаря успеху поисков и был открыт Методизм.
Так проходит почти год в общей сложности.
Вайнона была в него влюблена, но для Даоса она всегда оставалась просто другом. Хотя в случае Даоса это уже _очень_ много.
Вайнона и Даос продолжают поиски, выходят на Райзена и узнают о его экспериментах, понимают, что это угроза всему. Эпизод в овашке, с разговором на башне Митгарда - опять же, отсылка к этой новелле.
Даос и Вайнона отправляются к Райзену, чтобы поговорить с ним и отговорить его от исследований и использования маджитеха. Райзен с первого взгляда понимает, что Даос может быть опасен, но делает неверный вывод и решает, что Даос - уже го угроза человечеству. Он не только отказывается последовать совету Даоса, но и без предупреждения атакует его и Вайнону, которые в общем-то просто поговорить пришли. Девушка лишается руки, они с Даосом вынуждены скрыться. Райзен объявляет обоих мировым злом, открывает на них охоту. Даос и Вайнона бегут прочь от Митгарда. Чтобы уберечь её от опасности, Даос решает принять огонь человеческой ненависти на себя и тайно отсылает её в Гамель. После этого они ещё долго не увидятся.
Даос объединяется с Демителом, и точившими зуб на человечество Джестоной, Джамир и армией демонов.
Разрушение Гамеля (непреднамеренная ошибка: сила, к которой обратился Демител, вырвалась из-под его контроля, город разрушать он не хотел) Вайнону не затронуло, но она надолго исчезает из поля зрения друзей.
Кстати, Вайнона была подругой Рии Скарлет и была знакома с Арче - если помните, в игре Арче с сомнением относится ко всему, что говорит Райзен и не особо горит желанием идти в Митгард, после общения с Морисоном в Оливковой Деревне - всех подробностей Арче не знала, но о чём-то, что произошло с Вайноной в Митарде, она была вкурсе.


AC 4201/4202
Вальхалльская война приводит к использованию смертельного для Иггдрасилля оружия, древо получает тяжёлые повреждения.
Здесь у меня пробел с подробностями.


AC 4207
Даос уже вошёл в историю как Король Демонов.
Алан Альбейн, Керол Эднейд и Эудард Д. Морисон вновь встречают Вайнону. Но вместо девушки-солнышка они видят мрачную задиру, которая спуску никому не даст. Рука успешно заменена протезом, а арбалетом она владеет в совершенстве по-прежнему, вот только уже давно не применяет его в мирных целях.
Обсудив происходящее, они приходят к выводу, что Даос, конечно, друг, но ситуация в мире отвратительна и что-то с этим надо делать. Эдуард Д. Морисон к этому времени уже завершает свои эксперименты со временем, он составляет план, который подразумевает задействование их же потомков, которым они передадут все необходимые инструкции.
Они добираются до Даоса. Вайнона до последнего верит, что ещё не всё потеряно, однако Даос отказывается что-то менять и девушка понимает: шансов разрулить миром нет. Они сражаются с Даосом. Вайнона гибнет (подробностей я не знаю) в бою, Эдуард Д. Морисон отправляет Даоса в будущее.
С этого и начинается игра.

_______________________________


Вот так всё и было в оригинальной истории до появления кросс-римейков.
*__*

[Ay_16r]

Act One - 4201 - Part 1. (5 of 6)
Скачать текст + сканы
Читать оригинал (на японском)

Если что: поным разбором не занималась, так что снова кратко. В некоторых моментах не уверена в правильности трактовки событий, но лучше так, чем никак - а потом кто-нибудь вдруг загорится переводом и поправит косяки.

Эдуард упрашивает Вайнону помочь ему в его исследованиях. Они что-то узнают об Иггдрасилле, в котором обитает некий Дух, и что это древо надо искать в Лесу Духов. Как итог - направляются в Иклид морем.
Перед этим Вайнона крепко ругается с Эдуардом, когда тот снова пытется вызнать насчёт Даоса (не Дух, не человек, что он вообще такое?), ставит его перед фактом, что если будет снова донимать Даоса - пожалеет.
Но всё равно соглашается помогать. Я не очень поняла, в чём там помощь заключается.
Даос тем временем пребывает в полном унынии, болеет.
Перед отъездом Вайнона встречает Джестону, вроде бы направляющегося Эдуарду, но быстро пробегает мимо.
Даос и Вайнона, вместе с труппой Вайноны, отправляются морем в Венецию.
Потом идёт треш.
Вайнона видит Даоса, стоящего посреди моря крови, который в своём классическом духе выдаёт: "Ради спасения моей родины... Этот мир поможет мне!". Сама она почему-то бьётся в конвульсиях от дикой боли теряет сознание, потом слышит его голос "Я хочу перейти на другую сторону. Чтобы спасти тебя, чтобы спасти мой мир...", они держат друг друга за руки, он вдруг улыбается, но его медленно поглощает тьма со стороны старинного замка, и: "Прощай. ....Вайнона...".
И потом...
"Не спишь?", - слышит Вайнона голос Даоса, оборачивается, видит его, опирающегося на паку и неуверенно шагающего по качающемуся полу каюты.
Всё оказывается сном. Жутко это всё разбирать было, если честно. >__<
После этого Вайнона боится засыпать, мучается от ннесколько дней, Даос не на шутку встревожен происходящим.
Однако сам Даос чувствует себя лучше (морской воздух, ну и от Митгарда подальше свалили, вестимо).
Там в конце разговор ещё, Вайнона спрашивает:
- Настоящий Даос, он на какой стороне, на нашей?
Даос не понимает, что она имеет ввиду и переспрашивает о смысле вопроса, но Вайнона, похоже, решает, что ей этого ответа уже достаточно, говорит: "ой, да ладно, ничего, ничего" и тему больше не поднимает.