IPB
     
 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 

>  Tales Of Berseria: Обсуждение перевода
GGL0L
Отправлено: 10.2.2017, 16:42



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 2
Регистрация: 7.2.2017
Из: Москва
Пользователь №: 275


Найденные баги в английской версии 1.0:

1) Rokurou зовут "No need to translate"


2) Над названиями арт какие-то вопросики




3) Когда в Fashion крутишь чара, нужно нажать R2+R чтобы двигать вправо-влево вверх-вниз, вместо R2 просто пробел.


Аналогичные косяки во многих местах меню, где указано какую кнопку надо нажимать.


4) В первом городе, когда подходишь к воротам между частями города на воротах написано "Warp", вместо "Enter" (или что там должно быть?). Скрин не делается, ибо игра ставится на паузу.

5) в Титулах, в описании их бонусов, в месте где должна быть Звездочка(наверное звездочка, но не уверен на 100%) (уровень прокачки арты) там знак вопроса




6) в конце битвы, там где Next, Details, рядом с ними должны быть иконки кнопок, их нет

7) в сценках разговоров между персонажами после битвы отсутствуют субтитры (они должны быть? в Зести помнится были)

Найденные баги в английской версии 1.1:

1) Названия арт теперь вообще пропали




2) По нажатию треугольника после конца битвы в описаниях того, за что дают грэйд местами написана несуразица




А ещё, на форуме почему-то не работает код [ spoiler ]

upd.: ещё баги:

--на карте (по нажатию квадратика) в левом верхнем углу, под названием локации, должно быть что-то ещё написано, вместо этого несколько запятых


--в описании скилла Экспедиции должно быть что-то написано, вместо этого "..."
  Форум: Завершённые переводы · Просмотр сообщения: #4913 · Ответов: 12 · Просмотров: 98,190
 


Новые сообщения  Открытая тема (есть новые ответы)
Опрос  Опрос (есть новые голоса)
Нет новых сообщений  Открытая тема (нет новых ответов)
Нет новых голосов  Опрос (нет новых голосов)
Популярная тема  Горячая тема (есть новые ответы)
Закрыта  Закрытая тема
Нет новых  Горячая тема (нет новых ответов) Перемещена  Тема перемещена
 

Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 12:16
 
 
              IPB Skins Team, стиль Retro