IPB
     
 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 

>  Tales Of Eternia: Обсуждение перевода
Starcatcher
Отправлено: 16.9.2014, 17:53



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 3
Регистрация: 2.5.2014
Пользователь №: 173


Круто!
  Форум: Активные переводы · Просмотр сообщения: #4279 · Ответов: 10 · Просмотров: 8,487
 

>  Next Tales Of
Starcatcher
Отправлено: 2.5.2014, 13:48



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 3
Регистрация: 2.5.2014
Пользователь №: 173


Странно, что они приняли решение выпустить тайтл на ПС3. Поступит в продажу игра, в лучшем случае, в начале 2015 года, а ПС3 сдуется к тому времени. На продажах может отразиться.
  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #4211 · Ответов: 16 · Просмотров: 10,109
 

>  Tales Of Symphonia: Обсуждение перевода
Starcatcher
Отправлено: 2.5.2014, 13:02



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 3
Регистрация: 2.5.2014
Пользователь №: 173


(Общие вопросы)
- Как оцениваете своё знакомство с серией Tales Of?
Знаком.

- В какие части играли, какие прошли?

Прошел все локализованные части серии на PS2, Xbox 360 и Ps3. Играл также и в более старые части.

- Что умеете делать? (перевод текста, редактирование графики, тестирование, проверка текста и т.д.)

Перевод текста.

(Вопросы касательно ToS1)
- Проходили Tales Of Symphonia?
Да, прошел

- Сколько раз?

1 раз

- Какую версию и на какой платформе?

На PS3

- Знакомы ли вы со Скандинавской мифологией?
В общих чертах

(Вопросы по переводу)
- Чем готовы помочь проекту?
Перевод текста с английского на русский, возможно проверка правильности перевода других переводчиков.

- Как оцениваете ваши знания английского языка?
Выше Advanced. Понимаю все в игре.

- Как оцениваете ваш досуг в общих чертах в противовес работы над проектом?
Готов посвятить пару часов в день проекту.
  Форум: Активные переводы · Просмотр сообщения: #4210 · Ответов: 51 · Просмотров: 51,706
 


Новые сообщения  Открытая тема (есть новые ответы)
Опрос  Опрос (есть новые голоса)
Нет новых сообщений  Открытая тема (нет новых ответов)
Нет новых голосов  Опрос (нет новых голосов)
Популярная тема  Горячая тема (есть новые ответы)
Закрыта  Закрытая тема
Нет новых  Горячая тема (нет новых ответов) Перемещена  Тема перемещена
 

Текстовая версия Сейчас: 21.6.2018, 5:25
 
 
              IPB Skins Team, стиль Retro