Версия для печати темы

Автор: Ay_16r 23.3.2012, 11:30

Кто уже посмотрел, как вам? ))
Сама по себе овашка-обе-три (вот если с тз среднестатистического анимешника её смотреть) мне очень понравились, но как она воспринимается после прохождения игры?

Кстати, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3993772 с ру-сабом.
Оставшиеся два эпизода ждём в июне.
А спешл к этому эпизоду с англо-сабом можно посмотреть и скачать http://pay.diary.ru/%7ETales-Of-Symphonia/p171275892.htm.

Автор: Evil Finalist 23.3.2012, 12:47

Посмотрел Sylvarant часть 4 овы и 3 овы Tethe'alla. Жду всё ж когда до конца вся сюжетная линия выйдет. Чтобы залпом потом всё охватить. В целом не понравилось аниме. Виной всему конечно же куча изменений по сюжету. Много обрезок это понятно. Но отрицательное воздействие оказывает порой слишком изменённые сюжетные ходы.

Иггдрасиля убрали из Башни Спасения в части Сильверант. Откуда-то Кратоса \ Иггдрасился запихали в шахты. Первые моменты прибытия в Тете'аллу вообще не то.

В общем в какой-то степени напоминает аниме Этерния. Но лучше лишь только из-за того, что хоть какие-то а всё же повторяют события игры.

После прохождения игры впечатления от аниме такие ужасные. Какого чёрта надо было всё так изменять? Там, где игра нелинейна. Либо отправляться на Палмакосту или обходить континент самому лично с левой стороны. Тут понятно, что лишь один исход может быть в аниме. Но как будет к концу в плане разных персонажей, ещё больше пугает от того, что не всем симпатизирует Зелос, как и Кратос.

Саундтрек не впечатлил меня. Это не Сакураба и не Тамура. Был бы рад Go Shiina, но увы не судьба.

Автор: Grace 23.3.2012, 14:07

Посмотрела все что есть на данный момент. Ну так, сяк, средненько весьма. Дофига всего поменяли, что печально, но смотреть можно, рвотных позывов как аниме Этернии не вызывает.
А Зелос выживет, разумеется. В сиквеле же выжил, не думаю, что в данном случае что-то будут менять.

Ах да, некоторые спешалы ОЧЕНЬ забавные и юморные, стоит их посмотреть хотя бы разок.

Автор: Ay_16r 27.3.2012, 7:42

Ахха, главная претензия: что-то убрали, а что-то поменяли.
А это сказалось сильно на сюжете и персонажах?
Ну вот выбор Пальмакоста-континент, что-то радикально изменил?

Grace
Ну, раз сиквел каноном считается, наверное, на "сюрприз" и правда не отважатся.
Мне ещё почему-то жаль, что линия Ллойд-Сиина не вошла.

Evil Finalist
>> не всем симпатизирует Зелос, как и Кратос.
В смысле, в игре они симпатизируют всем: это обеим-трём сторонам конфликта, или команде Ллойда?

________________

А есть что-то в этом аниме, что понравилось?

Автор: Grace 27.3.2012, 13:23

А мне нет)) Вместе они мне категорически не нравятся) Так что это для меня большой плюс аниме =)

Мне кажется, Финалист имел в виду, что не всем игрокам нравятся они как персонажи.

Например, то, что оно подтверждает, что Коллет - Ллойд канон и намекает на Зелос - Шина =))
Еще понравилось, что много внимания уделили прошлому Регала, как-то в игре ему совсем мало времени дали, здесь гораздо лучше его история раскрыта.
Красиво очень нарисовано, глазу приятно)
Нормальный продукт в принципе, просто все равно лучше составлять мнение о Симфонии на основе игры, а не аниме, дабы иметь целостную картину происходящих там событий.

Автор: Ay_16r 28.3.2012, 0:01

Grace
Мне обе названные пары, включая "намёк" тоже нравятся больше, чем одна не вошедшая.))
Просто было интересно: а как бы создатели выкрутились, если бы оно вошло?

Историю Ригала брали с драм, кажется...

>> Мне кажется, Финалист имел в виду, что не всем игрокам нравятся они как персонажи.
А. Тогда дошло, пасиб!

Автор: Ay_16r 4.6.2012, 20:57

Трейлер ко второму эпизоду третьей овашки, который выйдет 20.06.2012
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EAlucRkmPHg

Перевод:

Иггдрасилль: Время пришло... Сестра...

Иггдрасилль намерен воскресить Мартель.
Его желание, наконец, сбудется.
Колетт украдена из-за предательства Зелоса.
Станет ли она сосудом для души Мартель?
Ллойд и остальные направляются в Велгаю для последнего противостояния.

Зелос: Я... победил!

*****
Кратос: Есть ли кто-то, кого ты любишь?
Юан: Чт... что это ты вдруг спрашиваешь?!

Автор: ARTZ 5.6.2012, 8:38

))) Сильварант кажется весь смотрел. Сейчас ТеттэАлла начинается ?)

Автор: Ay_16r 5.6.2012, 8:45

Тэсэ'алла уже всё. ))
Сейчас уже Объединённый Мир.

Автор: ARTZ 17.6.2012, 6:48

Быстро они)

Автор: Ay_16r 17.6.2012, 8:40

Ахха, и последний скоро - в конце июля выйдет.))
Торопятся, однако, что ли, если два эпизода выходят в свет с разницей в месяц всего?

Автор: ARTZ 18.6.2012, 17:24

Вообще, да , они поднажали чего то. Может что новое планируют запустить.

Автор: Ay_16r 18.6.2012, 18:00

Хммм...
Как бы фейковый анонс аниме по "Ксиллии" пророческим не оказался...
А хорошо бы!

Автор: Ay_16r 22.6.2012, 1:11

Tales of Symphonia the Animation: Sekai Tougou Hen / Tales of Symphonia the Animation: The United World Episode
EP.2

1. Второй эпизод вышел в свет!
Линка на скачивание пока най, но есть некоторое количество капсов (которыми вся тумбочка уже пестрит, что уж там).
Скриншоты! Это не видео, иф чё.
http://tokkurin.net/archives/50774187.html и http://leons-sexy-hairflip.tumblr.com/tagged/Tales%20of%20Symphonia.
С Зелосом в ове будет то, что мы подумали, с учётом его в "Рататоске", http://leons-sexy-hairflip.tumblr.com/post/25596863925/its-all-right-well-save-colette-so-zelos.
А ещё будет фрагмент из "Tаles of Fandom 2" с лесами Гаорахии! *____*

2. Релиз третьего эпизода перенесён с 25 июля на 26 октября 2012.


+++++++++++++++++++++

АПД: http://www.bilibili.tv/video/av291597/ с китайскими сабами. ))

АПД: А кому спойлеров?

И to be continued. ))

Мнда, просто аццкая выжимка из игры получается. Интересно, как они концовку вывернут...
Точно многие игроки плеваться будут.
А народ на BAMCO-форуме ржёт уже не первый эпизод над происходящем. ))

Автор: Ay_16r 30.6.2012, 8:14

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bFvYRhW8T_o омакэ к последнему вышедшему эпизоду. Это лол и ыыы.)

Автор: Ay_16r 7.7.2012, 20:59

Ссылке.)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8dGF9a1taTU на ютьюбе
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=326599&showfiles=1м скачать в avi.

Автор: Evil Finalist 7.7.2012, 21:28

Меня всё время смущает, откуда такие 852x480 разрешения, когда это рип с DVD. И куда делись 720p для Тете'Аллы и Объединённого мира. Скорее бы сабы на новый выпуск.

Недавно прошёл симфонию в очередной раз. Ещё больше искажений стало видно. Не думал, что будет интересно посмотреть, как они испортят конец. Ну точно испортят.

Вон, Прониму Иггдрасиль убил не у Альтессы дома, а в Башне Спасения. А вообще печалит, что столько ОВЫ вышло по Симфонии, а упор всё как делали, так и делают на взаимоотношениях персонажей. Целые серии тратят на отдельные события. Когда Шина заключала пакт с Вольтом. Ну как можно было всю серию на это посвятить? Столько всего пропущено и искаверкано. Похоже аниме Tales Of The Abyss ещё долго будет хорошей адаптацией игры.

Пожалуй всё же можно подчерпнуть плюс в аниме по симфонии. Добавлены отдельные сцены, в которых показано то, что было во время войны:
- Отношения Юана и Мартел, о которых в игре можно было немного узнать лишь из мелкого квеста с кольцом, например.
- Смерть Мартел на руках у Митоса.

Ещё болтология будет интересна в финальной ОВЕ, борьбы пати с Митосом, о том на сколько она будет отличаться от игры.

Автор: Ay_16r 8.7.2012, 2:01

Про разрешение - увы, без понятия, я вообще не в теме, как рипают.

Насчёт сабов - а вот тут ква.
"Формула", которые ансаб делали, куда-то слились, кто сейчас этим занимается не ясно. Вроде, Юмэ Ханаби говорила, что, возможно, эбслкрнклс подхватят, если "формула" збьют. Но это всё вилами по воде, а с япа у нас никто и не переводит "тейлзов".

Вот с одной стороны, да - многое покоцали (ладно, я не играла, но летсплей смотрела и пересказ читала частично, так что какое-никакое представление имею). С другой - акцент на эмоциях-вхаимоотношениях делает эту экранизацию интересней по своему, имхо.
Создатели как-то изначально не заморачивались полной передачей сюжета (кто знает - тот и так знает), может, и хорошо даже - могли бы сделать быстро-нарезку, где ничего не понятно, а тут проставили акценты на отношениях и получили что-то немного иное.
Хотя кто чего хочет от овы, конечно.)

Автор: ARTZ 8.7.2012, 7:59

Мне вот очень бы хотелось чтобы на сайте появилось окончание аниме симфонии. А то 4 Ова посмотрел, а это ведь только середина, кажется.

Автор: Grace 8.7.2012, 13:11

Мне тоже тем и нравится аниме это, что акцент на отношения сделан, а не просто "они пошли туда-то, сделали то-то" и все в таком духе. Например мне в игре Коррин и не жалко то было совсем, потому что их отношения с Шиной не раскрываются вообще. Здесь за один эпизод сумели эту ситуацию выправить. То же самое касается и Регала с Алисией. В любом случае аниме это делалось для фанатов игры в первую очередь, которые все события симфонии и так наизусть знают, так что дословный нудный пересказ не нужен

Автор: BratSinot 19.10.2012, 20:32

Как-бы OVA 1 и 2 выпустили, из 3 только первая серия есть. Недавно новость была:
http://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-10-18/akiko-shikata-performs-final-tales-of-symphonia/united-world-episode-ending

Короче, наконец-то доделают/довыпустят остатки.

Автор: Ay_16r 19.10.2012, 22:53

BratSinot

Да тему-то почитай.)
Из OVA-3 два эпизода уже вышли, и ссылки все есть в теме, а ансаб 2го эпизода с августа на ютьюбе выложен (это я оффлайн была, поэтому тему не обновляла ссылками).

К слову, я сейчас добиваю лирику ко второму эпизоду, отсмотрю ещё разок и завтра с сабом на ру-трекере расшарю.

Автор: BratSinot 19.10.2012, 23:12

В этой то?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3993772

Автор: Ay_16r 20.10.2012, 15:19

Да, там.
Если успею - будет сегодня ночью обновление, ато дома форсмажор.

Автор: Ay_16r 22.10.2012, 1:00

Тадам!
Мы это сделали.)

Перевод на русский: sinechka
Тайминг, оформление и лирика: Ay_16r

Я на сабах не специализируюсь, так что сделано без выпендрёжа, главное было перевести, а не разукрасить красиво буковки-шрифт-эффекты-прочее.
Если какие косяки заметите - напишите об этом, если не сложно!

П.С.: до выхода последнего эпизода осталось 2 дня!

Автор: ARTZ 22.10.2012, 18:19

Поздравляю) Я ещё Тете Аллу не посмотрел )

Автор: Ay_16r 22.10.2012, 18:23

ARTZ
Спасибо! )
Блин, везёт: у тебя будет возможность посмотреть всё сразу, после того, как выйдет последний эпизод.
Правда, тогда ансаба придётся ждать месяц-два, наверное, и ру-саба пару-тройку недель.

Автор: Ay_16r 24.10.2012, 1:26

Последний эпизод вышел!
Сама его не видела пока нигде, но вот тут выложено http://tokkurin.net/archives/50791766.html.
*__*

Автор: BratSinot 24.10.2012, 20:23

Я предыдущий так и не досмотрел. Как-то оно не то. Слишком уж банально (мол "Иди!", "Нет, без вас не пойду!" и т.д.), в игре хоть cell-shading был.

Автор: ARTZ 24.10.2012, 21:59

анимешка - всеравно довольно качественная)

Автор: BratSinot 25.10.2012, 9:18

Ну на уровне. Ничего сверх выдающегося. В том-же Tales of Phantasia в опенинге был просто, мягко говоря, офигительный трек "Yume No Hate".

Автор: Ay_16r 25.10.2012, 12:41

BratSinot
Ну, про игру и cell-shading я там не знаю, но тут Ллойд всю дорогу такой, так что ж удивительного, если он ведёт себя так же и в предпоследнем эпизоде, тем более - в такой момент?

Насчёт музыкальных тем, кстати, не соглашусь, что никакие - нежно люблю опенинг фантазийной овашки, но тут имхо не слабее, а эндинги у меня вообще в плейлисте прописались уже второй год. Фломастеры на вкус разные.)

Автор: BratSinot 25.10.2012, 20:24

Ну Ta ga tame no sekai и только. Опенинг у OVA вообще не торт, у OVA2 тоже стандартный (в плохом смысле слова).
Темы из опенинга, должны быть либо какими-то сппокойными, умиротворяющими, хотите волшебными, яки Yume No Hate или Tabi no Tochu из Wolf and Spice, либо динамическими, захватывающими, "источающими" приключением, яки Karma из Tales of The Abyss, In the sky из Grandia 3, The Travelers из White Knight Chronicles и т.д., примеров можно еще привести.

Собственно в аниме, jRPG и других играх где есть вступительный ролик (обычно трейлер), охренительный трек может заставить пройти/просмотреть все, даже если это полная бездарность. К примеру, Nier обсолютно бездарная игра, но трек Shadowlord (да и вообще музыка в целом) хоть как-то радовали от покупки (хотя все равно очень жалко денег было).А в хорошой игре, а если игра великая, такой трек не просто дает "перманентный оргазм", а устраивает целую эйфорию в мозгу, которая может появлятся просто от воспоминаний от времени проведенным за этим проектом.


А, т.е. вы игру не проходили?

Автор: Ay_16r 27.10.2012, 1:20

BratSinot
Ну, повторюсь - дело вкуса, ниже всё имха имхастая.
Мне вот опенинг игры совершенно не нравится, динамичный он там или нет - а вот на мой вкус как "недосолено", будто не хватает чего-то. Если бы решение "играть или нет" определялось опенингом - в голову не пришло бы проходить "симфонию".

Насчёт опенинга первой овашки - соглашусь. При том, что ALMATERIA сама по себе мне очень нравится, но на мой вкус она хороша был бы как эндинг. Она мне и запомнилась именно как эндинг 4го эпизода.
Остальные эндинги да, там простые, но, как мне думается, тут вопрос в смысле, который закладывался в такую простоту (что первый, что песенка Колетт). Типа флафф-дружба-любовь-деревня-овечки-мир-свет-май, ничего особенного.

А как же Inori no Kanata из второй овашки? Она же чудесная (по-моему, вполне соответствует "волшебности"), и красиво вплетается в конец эпизода.

А вот ho.n.to.u.so очень даже в качестве опенинга, особенно с учётом того, какой микс из оригинальной песни драйвовых моментов взяли.
Но до KARMA не допрыгнуть, разумеется.

Нет, пока нет. Но "симфония" есть в отдалённых планах на "через годик-другой", если интерес к серии не угаснет.

Автор: BratSinot 27.10.2012, 10:53

А я что-то про опенинг Tales of Symphonia говорил? Да, он там вообще не торт.


Again, про ендинги я тоже ни слова не говорил =)

Автор: Grace 27.10.2012, 13:03

Inori no Kanata - просто волшебная песня) И ALMATERIA тоже очень хороша.
Кстати опенинг самой игры мне тоже очень нравится, в смысле песня, как-то сразу запоминается и напевать легко)

Автор: Ay_16r 27.10.2012, 17:46

BratSinot

А, то есть вопрос про игру был без привязки к этой теме?
Извините, прочла меж сток лишнего.


А это к чему тогда было:

?

Автор: Ay_16r 4.11.2012, 8:54

Тадам!
Начало третьего эпизода с ансабом, полный пока не встретился, но даже так гуууд.
http://www.youtube.com/watch?v=Wb5pwOgnm6Y

EDIT: Нашлось на китайском!
И там же, где и второй эпизод.
http://www.bilibili.tv/video/av387128/

EDIT:
http://www.limetorrents.com/Tales-Of-SymphoniaThe-United-World-Episode-03GBDVDRIP480p-MP4-torrent-1605463.html
http://www.youtube.com/user/kuroihi1/videos?flow=grid&view=0

Слушайте, оно прекрасно до слёз. *__*
Очень трогательная концовка получилась. Про всех. И про Митоса особенно, я уже молчу про остальных.

Минус: Война Харлан за бортом, детство Ллойда буквально капелюшечку показано, ну и Кратос вкратце рассказывал, как получилось, что Анна погибла, а Ллойд оказался у Дирка.

А ещё первая половина эндинга невероятно чудесная (это две композиции, вроде).

Кстати, кто мангу читал, игру играл и помнят, что и как закончилось - те, думаю, без перевода разберутся.
Да там на лицах всё написано, в общем-то.

Ссылки в комменте выше.))

Автор: BratSinot 5.11.2012, 19:57

Ay_16r, пройдите уже игру =) Обрезанная OVA'шка никому и не нужна без игры. Единственная самодостаточная экранизация это Tales of The Abyss. Они конечно там много чего пофиксили, а так все тоже самое.

Автор: Ay_16r 5.11.2012, 23:19

BratSinot
Эххх, если бы всё зависело только от моего желания, то непременно сделала бы это ещё год назад. )
Так-то я игру + симфонийскую часть второго "фандома" знаю частично по YT, частично по переводу диалогов с картинками с какого-то сайта, так что овашка для меня не совсем сама по себе.))

Автор: Ay_16r 8.11.2012, 2:43

Омакэ!!!!!!!!!!!
Пока без перевода, правда. И оно короткое.
http://www.youtube.com/watch?v=U_5j8fPWsxc

Лулу, Лулу, Лулу, няяяяяян! ♥

Автор: Grace 9.11.2012, 11:15

Блин, быстрее бы англ сабы появились к последнему эпизоду =(

Автор: Ay_16r 9.11.2012, 13:12

Ждём пока.
*вздох*
Человек, переводивший первые три минуты, обещал сделать полный перевод, когда будут доступны равки.

К слову, равки на YT есть, но нам от отсутствия китайского хардсаба ни жарко ни холодно пока, так что я сюда ссылки не выкладывала.

Автор: Ay_16r 15.11.2012, 8:45

Тададам!

Фран-саб от VOSTFR: http://www.youtube.com/playlist?list=PL5C3928E23B4BE555, см. внизу.

Ансаб, перевод от Silver Creek Fansubs:
http://www.youtube.com/watch?v=38TeYQadnLg
http://www.youtube.com/watch?v=qV6P0M3KYd0
http://www.youtube.com/watch?v=6-pHZJEX81U

Автор: Grace 15.11.2012, 14:33

Ну наконец-то, дождались. Довольно неплохо, немножко слащавенько, но пойдет. Рай для Mithos/Genis, Lloyd/Kratos fangirls.

Автор: Ay_16r 15.11.2012, 14:35

Этттто точно.

Автор: Grace 15.11.2012, 16:41

Все-таки линию Митос/Дженис как-то здесь слишком усилили, в игре такого не было.

Автор: Ay_16r 15.11.2012, 18:16

Да и сам Митос, если я правильно понимаю, не был настолько ранимым ребёнком.

Автор: Grace 15.11.2012, 21:00

Ну он также был слишком повернут на своей сестре, однако в игре Митос выглядел куда более безжалостным. Здесь ему добавили жалостливых ноток.

Автор: Ay_16r 20.11.2012, 13:51

Вот и я про жалостливые нотки.
Частично смотрела игру, и помню второй фандом - там же очень жёсткий Митос был.

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=375721 - перевод от AC, сама пока не смотрела. Лирику обещают красиво переведённую.

Автор: Blank 20.11.2012, 18:24

А в чём проблема? Комп не тянет?

Автор: Ay_16r 20.11.2012, 19:15

Blank

Автор: Blank 20.11.2012, 21:12

Да, забыл процитировать) А обычного компа нет?
Я, кстати, на ноуте проходил - 2 ГБ оперативки, процессор i3 2.53 GHz, видюха 6550M. 30 ФПС с просадками.

Автор: Ay_16r 20.11.2012, 22:31

Blank


Кстати, я тут глянула по диагонали версию перевода последнего эпизода от AC.
Там красиво сделаны сабы, караоке сделано шикарное.
Но хардсаб мне не нравится идейно, прошлый век это, имхо.

Автор: Shadowserg 21.1.2013, 0:03

Досмотрел OVA'шки. Мне понравилось. Приятно освежил память об одной из любимых игр. Озвучка Игдрасиля взрослого немного удивила. Впрочем, это нормально, ведь ему за 4000 годков перевалило.

Автор: ARTZ 21.1.2013, 17:03

так ещё вроде нет 3-ей овашки из 3-его сезона или как это там назвать.

Автор: Shadowserg 21.1.2013, 20:59

С англ. сабами уже можно найти.

P.S. Спешалы очень смешные.

Автор: Ay_16r 21.1.2013, 22:33

ARTZ
Да всё давно уже естью)
И последний эпизод 3й овашки.
На русском только нет, па-та-му-ч-та мне некогда, у меня TOX2 головного мозга.
С ансабом не то 3, не то 4 варианта есть, 2 из них на YT, на вариант от эбиссал-крониклс, который переводили офигительные люди, ссылка выше в теме.

Shadowserg
Спешлы это каждый раз оуыыыы. ))

Автор: ARTZ 22.1.2013, 16:55

Не смотрю с английскими сабами. И так читать приходится, так ещё и арзбираться что там написано, вместо просмотра самой истории.

Автор: DeadClon 27.2.2013, 21:28

Аниме по Симфонии ниочень. Делали бы лучше сериал на 26 серий, а не ОВЫ на 3-4 эпизода. Выглядит очень скомкано. В повествовании нет целостности, всё скачкообразно. Сняли первую печать - скачок ко второй, потом к третьей и т.д.
А вот спешалы уняня :3
Я с них реально хорошо посмеялся.

x)


UPD
Таки нет, глава Тете'Аллы гораздо лучше первой вышла. Хоть и навырезали дофига. Причем, вырезали несколько важных моментов.

Автор: Grace 28.2.2013, 20:10

Да, изменили конечно дофига всего, но я уже писала, что лично мне понравилось, как показаны некоторые моменты, которые в игре лишь вскользь упоминались. Например, целую серию уделили Регалу и его отношениям с Алисией.

Спешалы клевые, ага. Мне особенно понравился тот, где Зелос объявляет о Тесэ"Алла арке и тот, где Кратос переживает, что его экранное время сократили

Автор: DeadClon 28.2.2013, 20:21

Да и сами комичные сценки в аниме прикольные. Зелос доставляет. Мне он тут нравится больше, чем в игре.

Автор: Grace 28.2.2013, 20:37

Зелос как бэ говорит тебе спасибо :3



Вот этот момент XDDD

Автор: DeadClon 28.2.2013, 20:42

Хм. А это откуда? Что-то я такого не видел.

Автор: Grace 28.2.2013, 20:51

Так тот же, где Зелос объявляет о второй арке)
http://www.youtube.com/watch?v=ZZK_aH8akaA
Вообще ты же вроде видел его.

Автор: DeadClon 28.2.2013, 20:56

Нее, я только спешалы Тесе'Аллы видел. Думал, ими все и ограничивается.

Автор: Grace 28.2.2013, 20:57

Тогда ты первые два или даже три пропустил.
А ты Юнайтед Ворлд смотрел или нет?

Автор: DeadClon 28.2.2013, 21:00

Нет еще. Он не переведен ещё, а с ансабом не хочу смотреть. Но то, что переведено, гляну.

Ок, гляну.

Автор: Grace 28.2.2013, 21:03

На ютубе все давно есть же.

Автор: DeadClon 28.2.2013, 21:08

На русском? Что-то не видал.

Автор: Grace 28.2.2013, 21:14

А тебе только русский нужен? Ну тогда да, нет. Я имела в виду на английском все давно есть.

Автор: DeadClon 28.2.2013, 21:18

Ну да. В игры на английском ещё как-то играть получается, а вот аниме с ансабом смотреть как-то не очень.

Зелоса сделали ангелом... Мде...

А вообще, третий опенинг очень милый. Кратос с маленьким Ллойдом, Юань танцует с Мартель

Автор: DeadClon 1.3.2013, 0:45

Таки не выдержал, посмотрел с ансабом. Что сказать, концовка достойная. Вполне. Вот только битва с Митосом разочаровала, я надеялся на эпик. но не суть.
Начиная с первой ОВАшки, последующие, как мне кажется, становились все лучше.
А вот с http://youtu.be/6-pHZJEX81U?t=7m55s момента меня вынесло просто x)

Хорошее аниме получилось, на самом деле. Даже не смотря на все вырезания и упрощения. Чушь я в начале сказал. Оставлю на компе. Потом, когда переиграю Симфонию, пересмотрю.

Автор: Grace 1.3.2013, 10:24

В смысле? Я тебя непонел.

Вот что интересно, в аниме они вчетвером решают отправиться в путешествие (как одна большая шведская семья), а в оригинальных драмах Колетт с Ллойдом путешествуют отдельно и Шина с Зелосом тоже отдельно.

Как самокритично x)

Мне больше всего нравится второй опенинг и второй эндинг, особенно эндинг - песня просто чудесная *__*

Автор: DeadClon 1.3.2013, 10:50

Вместе веселее!

Да, второй опенинг шикарный. Но третий милый)

Автор: Grace 1.3.2013, 10:57

Так Зелос же избранный, поэтому у него есть крылья, как и у Колетт собственно.

Автор: DeadClon 1.3.2013, 11:03

В игре их не было. Или были?..

Автор: Grace 1.3.2013, 11:06

Колетт в битвах с крыльями сражалась, то есть не бегала как остальные персонажи, а именно летала.

Автор: DeadClon 1.3.2013, 11:12

Колетт да. Я про Зелоса.

Автор: Grace 1.3.2013, 11:14

Зелос тоже стопроцентов показывал крылья в игре, я просто не помню где именно. Хотя если задуматься, может и не показывал. Зелос по идее не может иметь крыльев, так как он же печати не снимал, а именно после снятия первой печати у Колетт появились крылья.

Автор: DeadClon 1.3.2013, 11:24

Вот я тоже об этом думаю. Избранным при рождении дается Круксис Кристалл. Снятие печатей - это его развитие?

Автор: Grace 1.3.2013, 11:26

Да, это путь к становлению ангелом и потери человечности.

Автор: DeadClon 1.3.2013, 11:29

Значит, Зелос не может иметь крыльев. Печатей он не снимал, Круксис Кристалл не развивался. Если он, конечно, не пошел каким-нибудь хитрым путем.

Автор: Grace 1.3.2013, 11:32

Я думаю тут два варианта. Либо это изначальное упущение сценария (я все-таки точно не помню показывал он крылья в игре или нет, тут переигрывать надо), либо в аниме, как это часто бывает, просто решили добавить зрелищности взамен логике.

Автор: DeadClon 1.3.2013, 12:52

Кстати, кто-нибудь знает, где можно OST к аниме скачать? Ничего дельного не нашел.

Автор: Ay_16r 1.3.2013, 12:55

У меня где-то был, но только к первой овашке...
Но прямщас не обещаю и качество какое-то далеко не 320.
Могу посмотреть и или в дропбокс себе кину или на медиафайр залью. Надо?

Автор: DeadClon 1.3.2013, 13:03

Буду благодарен.

http://www.youtube.com/watch?v=snj7J94dMZo прекрасен, скажу я вам.

Автор: Grace 1.3.2013, 13:09

http://forums.ffshrine.org/f94/tales-symphonia-animation-osts-123194/
Вот здесь вроде все есть, но там нужно зарегиться. У меня не получается, так что если сюда кто кинет ссыль на музыку из Юнайтед Ворлд, будет замечательно.

Автор: Ay_16r 1.3.2013, 13:10

ОК, ночью гляну, что у меня и где.

EDIT: Grace
Ооо, спасибо за ссылку!
Мнда, а я в этой теме и не была, всё на основном саундтреко-треде паслась, косяяяяк.

Автор: DeadClon 1.3.2013, 13:26

У меня тоже(

На всё, что там есть.

Автор: Ay_16r 1.3.2013, 13:28

Tales of Symphonia: the Animation: OST [TOSCE-0002~4]
http://www.mediafire.com/?e3cxjv2y9tu6t12

Tales of Symphonia: the Animation: OST [TOSUW-0001~2]
United World
http://www.mediafire.com/?ugvr6o3m20nc9at

Автор: DeadClon 1.3.2013, 13:30

Спасибо.
Но почему-то меня смущает размер Юнайтед Ворлда.

Автор: Ay_16r 1.3.2013, 13:32

Да качество же.
Посмотрела первый попавшийся трек.
32 кб/с
Хотела бы я знать, кто додумался рипать в таком качестве. послушать смогу только ночью

Автор: DeadClon 3.3.2013, 2:00

Никто не хочет помочь перевести спешалы по юнайтед Ворлду?

Автор: Ay_16r 3.3.2013, 10:07

Могу сделать тайминг и оформить саб (но своб. время будет не раньше след. среды).
Перевод - пас.

EDIT: *подумав*
Хотя они короткие... Если будет грамотный редактор с хорошим знанием английского для проверки - могу и текст перевести.

Автор: DeadClon 3.3.2013, 11:32

Это точно не ко мне. Я могу только сабы сделать и оформить. Там много ума не надо, конечно. А тайминг уже есть. Из ансаба.

Автор: Ay_16r 3.3.2013, 16:53

Ммм, а ансаб где-то выложен, или с YT? Чтоб я помнила, где смотрела, вроде на YT.

Автор: DeadClon 3.3.2013, 17:36

Выложен. Правда только на 2 спешала.
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=338482
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=369757

Автор: Blank 3.3.2013, 18:37

У Зелоса точно были крылья в игре. По-моему, при битве с ним и при его возвращении в пати.

Автор: Ay_16r 3.3.2013, 20:19

Блин, я его не только скачивала когда-то давно, но даже и сидировать всё это время продолжаю. lol
Гляну, что там и как там, ага.

Автор: DeadClon 3.3.2013, 21:52

Вот как. Я-то пошёл по-другому пути, поэтому с Зелосом не сражался.

Да и третий эпизод ОВАшки нужно перевести. Ну, там фразы легкие, думаю, даже я смог бы неплохо справиться.

Автор: Ay_16r 4.3.2013, 11:59

Нужно, но мне некогда.
Если переведёшь - перехватывай мою раздачу на ру-трекере просто, или я могу в свою добавить твой саб.

Автор: Blank 4.3.2013, 13:28

, при возвращении в пати - это в твоём пути. Или он там всё-таки без крыльев?

Автор: DeadClon 4.3.2013, 16:11

Я уже не помню. Впрочем, это неважно. Я посмотрел прохождение на ютубе, и действительно, в бою с Зелосом у него есть крылья.

Автор: Ay_16r 16.4.2013, 7:43

Так, народ, а ни у кого равки 3го эпизода нет?
Ато мы пытаемся ру-перевод выложить, а у меня 3 версии и все с хардсабом, да и в сети вижу только их же пока, пытаюсь http://www.animefansftw.com/tales-of-symphonia-sekai-tougou-hen-ova-2-3/ скачать, но не особо верю, что там не хард (хотя мкв, шут иво знаит). Хардсаб зло. Может, кто-то поймал равку, а?

EDIT: Вопрос снят, там отключаемые были, возьмём его для раздачи.

Автор: Ay_16r 19.4.2013, 1:09

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3993772

За перевод спасибо доброму человеку Крайс.
Поддерживание раздачи всячески приветствуется! У меня одной скорость не ахти, даже нсли всё остальное тормознуть. =(

Автор: DeadClon 19.4.2013, 1:25

О. Ура. Спасибо.

Автор: ARTZ 19.4.2013, 17:04

О круто!)

Автор: DeadClon 19.4.2013, 23:13

Саб мне не понравился, надо сказать.

Автор: Ay_16r 20.4.2013, 9:21

DeadClon
А что именно не понравилось?

Кстати, если добьёшь свой саб - я радостно добавлю его в ту же раздачу.

Автор: DeadClon 20.4.2013, 13:19

Постановка некоторых фраз и предложений. В некоторых местам много текста, когда смысл можно было бы передать более кратко и изящно.


Добью, но я очень скромного мнения о своих способностях. Могу тебе его потом кинуть, а ты сравнишь с другим и там уж решишь, стоит добавлять, или нет. Если тебе не в тягость, конечно.

Автор: Ay_16r 21.4.2013, 9:27

Понятно. Надо признаться, я его быстренько прокручивала, а не смотрела полностью, но те моменты, которые цепляла, были вполне себе.

Если честно, смотреть и сравнивать мне банально некогда. Не тот это канон, на который я хотела бы потратить полтора часа на сравнение чисто ради сравнения.
Добавить - без вопросов, но вообще было бы супер, если бы кто-то и в самом деле посмотрел перед этим, мало ли какие очепятки закрасться могли.
Может, Grace согласится помочь с этим?

Автор: Grace 21.4.2013, 10:26

Я в принципе могу, но если только это может подождать до следующих выходных.

Автор: Ay_16r 30.4.2013, 10:02

Последний спешл с ансабом. )
http://youtu.be/ZY5Jek1YpDQ