Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Temple Of Tales Forum _ Tales Of The Abyss (2005) _ Поиграем в Tales of the Abyss

Автор: Кейти Тамирианская 11.3.2013, 23:50

http://www.youtube.com/watch?v=InVgfDYZwJo

Вот оно. Конечно дикция у меня ужасна, но, думаю, сойдет.

Жду ваших комментариев! Если вы есть на ютубе, то там оставляйте отзывы, если нет, но здесь ^___^

Автор: Ay_16r 12.3.2013, 8:05

Русский летсплей?
Прикольно.

Слушай, а ты что, _все_ диалоги и надписи планируешь переводить-пересказывать?

Автор: Кейти Тамирианская 12.3.2013, 8:46

Цитата(Ay_16r @ 12.3.2013, 8:05)

Слушай, а ты что, _все_ диалоги и надписи планируешь переводить-пересказывать?

Я по поведению актёр, так что да, буду озвучивать!)) А вот со скитами я ограничусь субтитрами.

Автор: Ay_16r 12.3.2013, 9:23

Ру-саб скитов в дополнение к английскому?
Ого!

Автор: Кейти Тамирианская 12.3.2013, 9:45

Цитата(Кейти Тамирианская @ 12.3.2013, 8:46)

Я по поведению актёр, так что да, буду озвучивать!)) А вот со скитами я ограничусь субтитрами.

Вторая часть!

http://www.youtube.com/watch?v=5wTifRyjcso

Автор: DeadClon 12.3.2013, 14:02

Лучше бы кто-нибудь записал видео и сделал к нему годный руссаб. Летсплеи не нужны.

Автор: Кейти Тамирианская 12.3.2013, 14:33

Цитата(DeadClon @ 12.3.2013, 14:02)

Лучше бы кто-нибудь записал видео и сделал к нему годный руссаб. Летсплеи не нужны.

А что мне тогда делать? Это же единственное, где я могу проявить себя!

Третья часть! http://www.youtube.com/watch?v=IOkHipFdLI8

Автор: Ay_16r 12.3.2013, 14:42

DeadClon
Ну, видео у меня есть, только мелкое, как-то выкачивала с YT. А вот саб... Дофигищи работы, кто за такое возьмётся, вместо того, чтобы гамать для своего удовольствия?
Ну и потом, кому-то летсплей с комментариями полезен может быть.

Автор: DeadClon 12.3.2013, 14:53

Цитата

Дофигищи работы, кто за такое возьмётся

Если уж зачитывать не трудно, то саб тем более сделать не так сложно. Там, конечно, нужно всё в более качественной форме преподносить.

Цитата

вместо того, чтобы гамать для своего удовольствия?

Да вот я мог бы отснять видео в хорошем качестве, перекодировать, сделать тайм, оформить саб, вклеить его. Но всё упирается в перевод.

Цитата

А что мне тогда делать? Это же единственное, где я могу проявить себя!

Мне не нравится это явление как таковое, к твоему летсплею я ничего не имею. Нравится - делай.

Автор: Ay_16r 12.3.2013, 14:57

DeadClon

Цитата

Я пас, извини. Дело-то хорошее, но...
Лучше займусь тем, что кроме меня никто делать никогда не будет, или будет неизвестно кто неизвестно когда, ибо никому не нужно из тех, кто может это сделать - скриптом и саммари статей из энциклопедий по первоксиллии.

Автор: DeadClon 12.3.2013, 15:14

Цитата

Я пас, извини. Дело-то хорошее, но...

Так я ничего и не планирую. Но если кто-то захочет (шанс чего практически равен нулю), то я готов помочь.

Автор: Grace 12.3.2013, 20:47

Цитата

Я по поведению актёр, так что да, буду озвучивать!))

Нет, спасибо.