IPB
     
 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
2 страниц V   1 2 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Dhaos, Злодей или трагичный принц? [спойлеры!]
Evil Finalist
сообщение 27.1.2012, 11:59
Сообщение #1

Иконка группы
Сообщений: 458
Регистрация: 14.1.2012
Любимые Сказания:
Eternia, Symphonia, Rebirth, Vesperia, Graces f
Играет в:
Vesperia, Xillia



Даос - один из самых харизматичных злодеев в серии. Но злодей ли он?

Во времена тираний Namco над Wolf Team, мы знаем как издатель повлиял на игру:
Цитата
Сценарий основан на неопубликованном романе "Tale Phantasia", написанный главным программистом игры Ёсихару Готанда (Yoshiharu Gotanda). И первое, что послужило изменением из-за давления Namco, это название "Tale Phantasia" заменить в пользу "Tales Of Phantasia". Одним из самых значительных вмешательств было удаление практически всей сюжетной линии, которая повествовала о предыстории злодея Даоса (Dhaos).


Когда я первый раз прошёл игру, у меня были вопросы:
Как Даос сюда на Аселию попал?
Откуда эта способность путешествовать во времени у него?
Почему он хочет спасти свою планету?


Мои давние размышления про Даоса:
Цитата
Речь завёл о тех словах, которые выделил. Ха, и действительно, ситуация с Даосом вообще интересна. Этот антагонист одновременно практически не проработан в игре и является одним их самых харизматичных персонажей в серии. Харизматичен - считаю, потому что он единственный глав злодей, поступки которого оправданы стремлением спасти свою планету любыми способами. Вообще изначально он не хотел враждовать, ему просто нужно было "Семя Маны" для того, чтобы удержать свою планету на плаву. Но люди, в землях Aselia, где и происходят все события оригинальной Tales Of Phantasia, поняли всё совершенно не так. Причина всего этого конфликта кроется внутри самого человека. Ни кто даже не попытался понять, какие же мотивы им двигали. Найдя природу его, у человека бы появился шанс разрешить царящую дисгармонию. Ведь в финале Фантазии, не смотря на противостояние и победы героев времени - всё равно дух Martel создаёт "Семя Маны" и тем самым спасает планету Derris-Kharlan. Лишь только в конце поняли герои, чего добивался Даос, и отнюдь не зла и господства над Аселией. В итоге имеем следующее:

- 99% игры нас кормят тем, что Даос злюка, а его мотивы нам неизвестны.
- 99% игры герои отважно стараются удавить злого дядьку.
- в последнем 1% (финале) игрок узнаёт что двигало Даосом и каковы его цели.
- О Даосе неизвестно практически ничего, кроме того что он с планеты Derris-Kharlan и хочет спасти её от гибели.

Если бы Namco не поставили свои условия, возможно сюжетное составляющее было бы полнее. Довелось бы побывать на Derris-Kharlan, больше узнать о прошлом Даоса и т.д. Вообще это можно отчасти наблюдать в Tales Of Phantasia: Narikiri Dungeon (GBA) и её римейке Tales Of Phantasia: Narikiri Dungeon X (PSP). Где поведали о двух коралевствах и какая ситуация с ними на Деррис-Карлан. Где чуть присутствует повествование связи Даоса и его родной планетой.
К сожалению, не прошёл продолжений Tales Of Phantasia. А очееень интересно, что же там было в прошлом на Деррис-Карлан с Даосом. Мнения фанов?


Signature
Book:
(1) The End of Eternity - Best Science Fiction & Mystery Fiction (+Time Travel & Social Engineering)
Manga:
(1) Liar Game - Best Mind games & Mind-breaker
(2) Billy Bat - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Anime:
(1) Monster - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Movie:
(1) The Game - Best Psychological thriller & Alternate reality game
TV Series:
(1) Nowhere Man - Best Mystery fiction, Psychological thriller & Conspiracy
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Shadowserg
сообщение 27.1.2012, 13:07
Сообщение #2

Иконка группы
Сообщений: 223
Регистрация: 18.1.2012
Любимые Сказания:
Eternia, Symphonia, Legendia, Abyss, Rebirth



Даос был первым для меня злодеем, который "как бы и не злодей". Очень интересный тип, но в последствии я ни раз и ни два встречался с подобным типажом главных гадов в JRPG. Но Даос всё-таки у меня на первом месте среди них.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 27.1.2012, 14:07
Сообщение #3

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Ммммм, тема про Даоса! < - фанат

Народ, а вы в теме про Katararezaru Rekishi - официальную новеллу о Даосе?
Мне выложить ссылку на сканы и пересказать, что знаю оттуда или не надо, какбы все вкурсе?
Это о приходе Даоса на Аселию, о его единственном друге на Аселии - Вайноне Пикфорд (увы - это лучница, которую мы видим уже погибшей в схватке с Даосом в интро к игре) и о том, почему он сразу общего языка с людьми не нашёл, а ещё там о Алане Альбейне, Керол Эднейд и Эдуарде Д. Морисоне.))

Про жену его Карион, её жертву и то, как он с Деррис-Харлан уходил - выкладывать драму сюда, рассказывать, что знаю?

=============================

Насчёт прошло...
Ммммм...
Я только по пересказам "наридана" знакома тоже, увы-увы.
В Narikiri Dungeon рассказывается, что он был правителем (кажется, правящий принц) одной из страны, очень сильной в военном плане.
В другой стране, Palace Gudra (не могу сейчас проверить, переводится это или нет), шли исследолвания маджитеха, которыми занималась Мелтия Банди. Занималась из любви к искусству, учёный без ума от своей работы, она не задумывалсь о разрушительной мощи маджитеха.
Даос, предвидя негативное влияние исследований, просил эту Palace Gudra оставновить войну и опыты, мол, это повлечёт за собой гибель людей. Его игнорируют, и Palace Gudra проигрывает в войне.
Мелтия гибнет. А Диос Банли, приёмный сын генерала Баанди из Palace Gudra, согласно приказу, полученному от умирающего генерала, нажимает на красную кнопку местного маджитеха. Сразу погибает 150 000 человек и Древо Харлан гибнет.
Даос отправляется в странствие.
Но обо всём этом персонажи узнают в конце игры, а сами персонажи Дио и Мел, которыми играется, это реинкарнации Диоса и Мелтии.

В "НариДан-Кроссе" на Деррис-Харлан появляется ещё одна персонажка - Рондолинэ Э. Эффенберг, девочка, с которой Даос знакомится возле Древа до отправки в странствие. Тут всё как-то странно, потому что он зачем-то отдаёт ей кольцо-маткомпанент для странствия сквозь время. Еяпп, там же он рассказывает ей о происходящем (подробностей нет, я англо-скрипт не одолела без визуального ряда).
Вот здесь есть несколько скринов с ней и Даосом. Кто найдёт белку на плече Даоса? ))

Хотя фаны Даоса имеют не слишком весёлое мнение, что Рондолинэ взята вместо Вайноны, а помощница Даоса из "наридан-кросса" - вместо Карион, мол АП на предыдущий сюжет ушли, но этого я пока не слишком понимаю тоже.


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Evil Finalist
сообщение 27.1.2012, 14:12
Сообщение #4

Иконка группы
Сообщений: 458
Регистрация: 14.1.2012
Любимые Сказания:
Eternia, Symphonia, Rebirth, Vesperia, Graces f
Играет в:
Vesperia, Xillia



Цитата(Ay_16r @ 27.1.2012, 14:07) *
Народ, а вы в теме про Katararezaru Rekishi - официальную новеллу о Даосе?
Я думаю, что ни кто. С нетерпением жду твоих пересказов. И конечно же буду рад ссылке. Даже представить не мог, что существует такое. Это точно официальная новелла? Звучит слишком по додзински.


Signature
Book:
(1) The End of Eternity - Best Science Fiction & Mystery Fiction (+Time Travel & Social Engineering)
Manga:
(1) Liar Game - Best Mind games & Mind-breaker
(2) Billy Bat - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Anime:
(1) Monster - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Movie:
(1) The Game - Best Psychological thriller & Alternate reality game
TV Series:
(1) Nowhere Man - Best Mystery fiction, Psychological thriller & Conspiracy
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 27.1.2012, 14:24
Сообщение #5

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Официальная 100%, ссылка есть с намко-сайта, где они все выпущенные материалы по "фантазии" собрали.
284 страницы японского текста - увы, я не понимаю с листа, надо сначала сканить и распознавать, так что подробно-подробно не знаю когда и что смогу.

Сканы иллюстраций и кратко о книге.

Саммари постараюсь накатать ночью, пока только так, гомэн.


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Blank
сообщение 27.1.2012, 14:48
Сообщение #6

Иконка группы
Сообщений: 345
Регистрация: 23.1.2012
Любимые Сказания:
Vesperia
Играет в:
Tales of the Abyss



Цитата
Это о приходе Даоса на Аселию, о его единственном друге на Аселии - Вайноне Пикфорд

Лол. Рондолин обиделась.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 27.1.2012, 14:56
Сообщение #7

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Blank
!
Вы прошли НариДан-Кросс?
Расскажете, где я что неверно знаю, может быть? < - заинтересованно

К слову, Вайнона была за 10 лет до появления Роди.
И...
Стооооп.
Разве Рондолинэ не с Деррис-Харлан?


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Blank
сообщение 27.1.2012, 15:01
Сообщение #8

Иконка группы
Сообщений: 345
Регистрация: 23.1.2012
Любимые Сказания:
Vesperia
Играет в:
Tales of the Abyss



Цитата(Ay_16r @ 27.1.2012, 15:56) *
Blank
!
Вы прошли НариДан-Кросс?
Расскажете, где я что неверно знаю, может быть? < - заинтересованно

К слову, Вайнона была за 10 лет до появления Роди.
И...
Стооооп.
Разве Рондолинэ не с Деррис-Харлан?

Нет, не проходил.
История Рондолин и Даоса не в НариДан-Кросс, а в Фантазии-Кросс.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 27.1.2012, 15:13
Сообщение #9

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Цитата(Blank @ 27.1.2012, 16:01) *
История Рондолин и Даоса не в НариДан-Кросс, а в Фантазии-Кросс.

Ага!
Вот где я ошибалась. Теперь всё по местам становится. Почти.
Спасибо, поищу!

А её Вы тоже не?

Действительно, она аселианка... Теперь ясно, имели ввиду англофандомцы, когда говорили, что Рондолинэ заменила Вайнону в новой версии событий.
((


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Blank
сообщение 27.1.2012, 15:16
Сообщение #10

Иконка группы
Сообщений: 345
Регистрация: 23.1.2012
Любимые Сказания:
Vesperia
Играет в:
Tales of the Abyss



Ещё нет. ПСП пока отсутствует, к сожалению.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
ARTZ
сообщение 27.1.2012, 20:12
Сообщение #11
Иконка группы
Сообщений: 507
Регистрация: 18.1.2012
Любимые Сказания:
Tales of Eternia
Играет в:
TofVesperia



Цитата
- 99% игры нас кормят тем, что Даос злюка, а его мотивы нам неизвестны.

Нет, а чего вы хотите от героев Фантазии? Что бы вы сделали, если бы из вашей родной планеты что-то выкачивали и попросту скверно с ней обращались. Какое дело до другого мира, в котором нет никого вам знакомого, всё чуждо и на который грубо говоря нас*ать! И пофигу что Даос хотел спасти что то своё. Ксати, в итоге то он всётаки, насколько я понял, спас.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Grace
сообщение 27.1.2012, 23:48
Сообщение #12

Иконка группы
Сообщений: 368
Регистрация: 20.1.2012
Любимые Сказания:
Бездна



Да уж, Даос просто мегахаризматичен, чувак постоянно нагнетал атмосферу со своими характерными фразочками, мол, вы все идиоты - а я один в белом, весь из себя такой таинственный и загадочный, что иногда аж выбешивал. Но в целом, да, хорош. Мне тоже крайне интересно узнать, кто он такой вообще на самом деле, что да как и т.п. В общем его историю целиком.
Цитата(ARTZ @ 27.1.2012, 21:12) *
в итоге то он всётаки, насколько я понял, спас.

Ну не он, а Мартел, но смысл тот же.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Evil Finalist
сообщение 28.1.2012, 5:43
Сообщение #13

Иконка группы
Сообщений: 458
Регистрация: 14.1.2012
Любимые Сказания:
Eternia, Symphonia, Rebirth, Vesperia, Graces f
Играет в:
Vesperia, Xillia



Цитата(Grace @ 27.1.2012, 23:48) *
Ну не он, а Мартел, но смысл тот же.
Я бы не сказал, что смысл тот же. Он уже был мёртв. Его тело телепортировала Мартел к древу Иггдрасиль, а уже там, всё выглядит так, будто:

SNES версия: Мартел превращает себя и Даоса в Семя Маны, которое устремляется в космос (планету Деррис-Карлан не показали).
PS1 версия: Мартел превращает только Даоса в Семя Маны, которое устремляется высоко ввысь, пролетая две планеты Аселии, и ещё выше показывают некое сияние из круглого объекта. Предположим, что это Деррис-Карлан.
GBA версия: аналогично SNES версии.


Signature
Book:
(1) The End of Eternity - Best Science Fiction & Mystery Fiction (+Time Travel & Social Engineering)
Manga:
(1) Liar Game - Best Mind games & Mind-breaker
(2) Billy Bat - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Anime:
(1) Monster - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Movie:
(1) The Game - Best Psychological thriller & Alternate reality game
TV Series:
(1) Nowhere Man - Best Mystery fiction, Psychological thriller & Conspiracy
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 28.1.2012, 6:11
Сообщение #14

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Без пруфа будет, опять же - где-то читала, правда ли нет - не знаю, что в TOPNDX душа Даоса становится духом нового Древа Харлан, как и Мартель на Аселии.


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 28.1.2012, 9:45
Сообщение #15

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Вот сразу видно - парни в треде, потому что про жену никто не переспрашивает. ))
А зря, там как раз про Деррис-Харлан, так что всё равно расскажу, потому что если КатаРэки незнакома - то и эта драма, скорее всего, тоже.
В любом случае, это как бы предыстория. Частично.

Собственно, кто овашку смотрел, полагаю, помнит эпизод с появлением Лунгрома - типа в будущем, чтоб его отправить, отдали свои жизни много магов из его лаборатории. В игре всё не так, но это на самом деле отсылка к драме про смерть Даоса.
Скачать. Слушать он-лайн..

Таких эмоций я от Даоса не ждала и о таком прошлом не предполагала даже.

Причина сражаться

Даос рассказывает, что ему снится один и тот же сон - сон о том, как он уходил с Деррис-Харлан, сон, где все ещё живы, его народ и Карион и где все они гибнут во время ритуала.
Далее мы слышим сам ритуал отправления Даса, прощание Карион и Даоса. Даоса запирают в капсуле (это моё предположение), затем маги начинают падать и умирать. Даос в шоке: кактак?. стучит по двери, пытается выйти. Карион объясняет, что это необходимо, чтобы он мог уйти и спасти Деррис-Харлан. Даос требует, чтобы они - и она - остановились и прекратили это всё. Со словами: "буду любить тебя... всегда..." Карион умирает, а Даос отправляется в своё странствие.
Даос активно ангстится по поводу всего происходящего, произошедшего и своей цели.
Потом врываются в замок Даоса Клесс-тати, начинают сражаться с Даосом. Сражение они фейлят, команда бросается между Даосом и Клессом, становится живым щитом для Клесса, все готовы погибнуть ради того, чтобы Клесс смог убить Даоса. Даос готовится добить Клесса. Клесс, забыв обо всём, сидит возле Минт, просит её открыть глаза, очнуться и всё такое. Минт, думая, что это последние её мгновения, шепчет Клессу про необходимость защитить их мир и добавляет: "Буду любить тебя... Всегда...".
Даос понимает, что на самом-то деле ситуация повторяется, и Клесс такой же как и он, и причина всего происходящего - он, Даос. Звука активированного закла уже нет.
"Клесс Альбейн! Если У тебя есть сила защитить этот мир - покажи мне её."
Клесс атакует Даоса, Даос не сопротивляется и не контратакует. Конец боя.
Даос в пустоте размышляет о том, что он провалил миссию, не смог защитить свою планету, но может, так лучше - ведь мир людей он как бы тоже есть, и для него так лучше. Потом он слышит голос Карион. Она приветствует его, он радуется, что слышит её, жалуется, что очень устал, говорит, что отдохнёт немного, задрёмывает.
- Даос-сама...
- Ммм?
- С возвращением, Даос-сама.
- Да... Я вернулся, Карион...

Дальше прощание главных героев, но оно к теме не относится.

А про новеллу смотрим в отдельной теме.)


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Evil Finalist
сообщение 28.1.2012, 10:22
Сообщение #16

Иконка группы
Сообщений: 458
Регистрация: 14.1.2012
Любимые Сказания:
Eternia, Symphonia, Rebirth, Vesperia, Graces f
Играет в:
Vesperia, Xillia



Какая именно драма? Название.
Вот я знаю всякие Anthology, Chara Talk, Valhalla War, Alpine-style Final Secret Move, Great Harvest, Ninjaria, Moon Chapter, Sun Chapter и т.д. Но что в каждой из них рассказывается и о чём, уже вообще не в теме. Эта имеет отношение к какой-нибудь из них? Есть ещё какие-то о которых ты можешь рассказать? Столько вопросов, ну ты просто обязана ответить на все подробно biggrin.gif


Signature
Book:
(1) The End of Eternity - Best Science Fiction & Mystery Fiction (+Time Travel & Social Engineering)
Manga:
(1) Liar Game - Best Mind games & Mind-breaker
(2) Billy Bat - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Anime:
(1) Monster - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Movie:
(1) The Game - Best Psychological thriller & Alternate reality game
TV Series:
(1) Nowhere Man - Best Mystery fiction, Psychological thriller & Conspiracy
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 28.1.2012, 10:39
Сообщение #17

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Конкретно эту нашла одним нерарезанным треком, название TOP-第三巻-大いなる実り-10 и никаких привязок.
Честно говоря, не уверена, что у меня все из перечисленных тобоой, пересмотреть надо архивы.
Наверное, в какой-то из них точно оно есть.

Драмы...
Ммммм...
Ну, я очень чуток понимаю, что где просисходит. В планах создать пост со ссылками на скачивание и пояснениями, что где. Вчера слушала анимешные драмы, макси-сингл который - это вобще угар и стёб 100%.


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 28.1.2012, 15:36
Сообщение #18

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Аххха, насчёт драмы.
Это: Tales of Phantasia Drama CD - CHAPTER.3 Great Harvest, самый последний трек.


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Evil Finalist
сообщение 29.1.2012, 19:23
Сообщение #19

Иконка группы
Сообщений: 458
Регистрация: 14.1.2012
Любимые Сказания:
Eternia, Symphonia, Rebirth, Vesperia, Graces f
Играет в:
Vesperia, Xillia



Ого, да в этих драмах cd, таятся весьма существенно дополняющие сюжетные линии.
Неужели ни кто до сих пор не организовывал проект по переводу их на английский? Ну чтобы скриптом.


Signature
Book:
(1) The End of Eternity - Best Science Fiction & Mystery Fiction (+Time Travel & Social Engineering)
Manga:
(1) Liar Game - Best Mind games & Mind-breaker
(2) Billy Bat - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Anime:
(1) Monster - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Movie:
(1) The Game - Best Psychological thriller & Alternate reality game
TV Series:
(1) Nowhere Man - Best Mystery fiction, Psychological thriller & Conspiracy
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 29.1.2012, 20:50
Сообщение #20

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Так это ж NAMCO.
У них обязательно ещё куча всего в драмах и новеллах к материнским тайтлам.

Пфффф.
А ты вообще много энтузиастов на перевод драм видел в природе?
Я знаю Ханаби Юмэ несколько лет потихоньку эбиссо-симфония-драмы переводит, а "фантазия" вроде как менее популярна среди людей, которые готовы серьёзно переводами заниматься.
Что-то, полагаю, есть, но мне пока не попадалось. (


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 

2 страниц V   1 2 >
Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 10:02
 
 
              IPB Skins Team, стиль Retro