[Shadowserg]

А чем сей патч хорош, по сравнению с абсолют-зеровским?

Единственная плюшка, которую я видел у них на скринах, что они там японские фразы во время боя перевели. Внизу идут субтитры. Не знаю, правда, оставили они это или нет в финальной версии.

На очереди у них Tales of Destiny (PS2) и Tales of Destiny 2 (PS2). Главная надежда - то, что они будут работать вместе с Absolute Zero, которые целых две Tales успели перевести. Надеюсь дело пойдёт быстрее.

[Blank]

Так я тоже от Кросса бы не отказалась, но вот на ПС1 зачем еще один перевод, непонятно.
Да и вопрос престижа здесь не слишком уместен. Ну сделали они его, и кому он нужен? Только время и силы потеряли.

Самое смешное, что есть индивиды, которые купили диски много лет назад и ждали всё время перевода Клесса. Почитай их форум.

[Allegretto]

Ox ты ж! Клесс РЕАЛЬНО ДОДЕЛАЛ перевод Фантазии?!
Конечно же, мне он уже давно не нужен, но теперь по крайней мере ясно, что Клесс не потерял интерес к занятию переводами. И надежда на то, что мы увидим на английском Дестини 2 и PS2-ремейк Дестини всё-таки есть. Или эти проекты заморожены?

[Shadowserg]

Вроде не заморожены, но изрядно запастись терпением придётся.

[Ay_16r]

Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay!
Tales of the Tempest v1.0 Patch Released - ура Absolute Zero!
Вот приколисты, они его 1го апреля опубликовали. =)

[Grace]

Я уж было подумала, что Ребирт или Дестини Римейк перевели, а это всего лишь ужасный Темпест =(( Все-таки странные люди, переводчики. Такие игры остаются на лунном, а они тратят время на самую плохую часть серии.
Но спасибо им все равно, I guess.

[Ay_16r]

Чё-та я не догоняю.
"Возрождением" и "судьбой" другие команды занимаются. К этим-то ребятам какие претензии могут быть? Это же не фансаб аниме "кто быстрее", здесь в какой-то мере срабатывает фандомная этика: если те проекты не дропнуты окончательно - зачем абсолютзеровцам их перехватывать?
Взяли свободную игру и перевели. Помойму круто же.

EDIT: окстате, о PS3 Tales of Vesperia.
Я тут глянула, прогресс-то чутка есть.
Сами смотрите, реально чутка, но таки да:

[Grace]

Мне просто обидно, и я так выражаю досаду =(
Вроде как они собирались объединиться, чтобы ускорить процесс перевода Дестини Римейк, и это было наилучшим вариантом, но видимо, объединения не произошло. И все осталось на прежнем уровне, то есть нигде.

[DeadClon]

Я тут глянула, прогресс-то чутка есть.

Прогресс? Почему "Разного" было переведено 94%, а стало 87%? Это регресс уже.

[Blank]

Зачем они вообще делали перевод Tempest'a? Люди жаждут Rebirth, Destiny R и Destiny 2 же =\

[Grace]

Перевод Ребирта закончен на 65% или около того, как сказали сами переводчики на сайте.

[DeadClon]

Перевод Ребирта закончен на 65% или около того, как сказали сами переводчики на сайте.

О_О
Может мне и доведется сыграть в Ребирт на английском в этой жизни.

[Blank]

Перевод Ребирта закончен на 65% или около того, как сказали сами переводчики на сайте.

Это перевод) Потом ещё вычитать перевод надо и исправить баги (куда уж без них). Итого к концу 2014 где-то в лучшем случае.

[Grace]

Это перевод) Потом ещё вычитать перевод надо и исправить баги (куда уж без них). Итого к концу 2014 где-то в лучшем случае.

Умеешь ты испортить праздник =((

[Blank]

Умеешь ты испортить праздник =((

Вчерашний праздник итак каким-то не праздничным выдался(

[Grace]

Вчерашний праздник итак каким-то не праздничным выдался(

А тебе то чего его праздновать? Непохоже, что ты имеешь к нему непосредственное отношение

[DeadClon]

Это всё равно отличные новости.

[Blank]

А тебе то чего его праздновать? Непохоже, что ты имеешь к нему непосредственное отношение

Это был комплимент?)
Я аж покраснел.

[Grace]

Это был комплимент?)
Я аж покраснел.

=)
Но это все оффтоп, извиняюсь.

[Blank]

Да, не будем мешать другим общаться по делу.

*провожает взглядом перекати поле*