Параллельно выходят две манги, раскрывающие основной сюжет игры с точки зрения Миллы и Джуда. Одна - "Side Milla", вторая соответсвенно "Side Jude"
Сканлейт манги с POV-Милла уже есть, а вот за Джуда пока никто не брался.
Tales of Xillia - Side; Jude
Пара страничек "Сайд Джуд" для примера графики Сато Юко:
http://s017.radikal.ru/i438/1205/32/3200b799c63a.jpghttp://s019.radikal.ru/i644/1205/6c/6b60b5b11ee0.jpghttp://s019.radikal.ru/i621/1205/b3/01fec4687199.jpghttp://s019.radikal.ru/i621/1205/96/e728d8a57590.jpg
RAW (from http://kingdom-of-tales.net/topic-865.html, http://kingdom-of-tales.net/topic-865-9.html/
Сканы: Blastermaster.
http://www.mediafire.com/?np6yea84l2wfa6y
http://www.mediafire.com/download.php?rgl9orboevs5gxv
http://www.mediafire.com/download.php?ht90xc1rwg1jgsu
http://www.mediafire.com/download.php?h4hnbl2w8ga6vlp
http://www.mediafire.com/download.php?37jy5m5wbkrir90
http://www.mediafire.com/download.php?nmydw3l48rm0v8d
http://www.mediafire.com/?eee7csbs5mnamer
http://www.mediafire.com/?9h3sboukz1oxo9m
http://www.mediafire.com/?dqlpc5w3xdxm146
http://www.mediafire.com/download.php?2mhrfz8ksny1u1t
http://www.mediafire.com/download.php?ympode8mj2a042p
http://www.mediafire.com/download.php?6ilraz9jhmn8ovg
http://www.mediafire.com/download.php?klvkk1lqu2v1xks
NEW! http://www.mediafire.com/download.php?43hb4v42w8amq3w
Китайский сканлейт
http://www.dm5.com/m93499/
http://www.dm5.com/m94372/
http://www.dm5.com/m97001/
http://www.dm5.com/m102339/
http://www.dm5.com/m103613/
http://www.dm5.com/m110902/
UPD: Англо-скрипт (перевод с китайского).
http://harezora.tumblr.com/post/11391552528.
Tales of Xillia - Side; Milla
Пара страничек "Сайд Милла" для примера графики Ху-Ко.
http://s019.radikal.ru/i634/1205/8d/202464d93515.jpghttp://s019.radikal.ru/i610/1205/6c/b8f0c4bc605b.jpghttp://s41.radikal.ru/i093/1205/b1/a30dc5974835.jpghttp://s015.radikal.ru/i331/1205/9b/d8b3b6008c73.jpg
RAW (from http://kingdom-of-tales.net/topic-865.html)
http://www.mediafire.com/download.php?c2k33ypsk384cz3
http://www.mediafire.com/download.php?apom46d0ozbu5b9
http://www.mediafire.com/download.php?ex8a8bsz1u21fzg
http://www.mediafire.com/download.php?ksixcw3mw4zza8e
http://www.mediafire.com/download.php?ehoon6xqh9ik746
http://www.mediafire.com/?uwq2rdhhh1izwtg
http://www.mediafire.com/?hrapfew2aq3oorh
http://www.mediafire.com/?n8bzw6rbovyn34o
http://www.mediafire.com/download.php?n1uoyrwlh1s2yie
http://www.mediafire.com/download.php?07m79wass0ehwqw
http://www.mediafire.com/download.php?i1jbitjpx9kn138
NEW! http://www.mediafire.com/download.php?yrxm3t5hg3p7vnx
Англо-сканлейт (Iskultrip Scans), перевод Antonio
http://www.maryfaye.net/reader/reader/series/tales_of_xillia/
http://www.mangareader.net/tales-of-xillia-side-millia
Англо-скрипт, перевод Ju-da-su
http://mangahelpers.com/t/judasu/releases/31596
http://mangahelpers.com/t/judasu/releases/32518
Ру-сканлейт, перевод от Time's Cage:
Глава 1 http://timesc.ucoz.ru/load/aktivnye/tales_of_xillia_side_milla/1-1-0-107
http://readmanga.ru/tales_of_xillia___side__milla
Интересно ))
но мне кажется эта эпопея с мангой растянется надолго.
Ага.
Ну, бездно-мангу, вроде, последний танкобон тоже выпустили год назад или около того, а ничо.
Вобще неясно пока, сколько их всего будет томов.
манга по Аббису полностью повторяет события аниме/игры, не знаешь?
Если честно, я её так и не прочитала всё, что переведено (5 томов из 9).
Я её выборочно читала с год назад, щас уже точно и не скажу.
http://kingdom-of-tales.net/topic-865.html можно найти равки глав 1-7 и "Jude side" и 1-6+экстра "Milla side".
Сканы журнальные, качество ничего так. Часть в заглавном посте, часть вкамментах, сюда впишу чуть позже.
Кстати, графика там неплохая даже.
Правда мне не очень нравится, как рисуют лица Сато Юко ("Сайд Джуд")... Хех. Ну да на вкус и цвет как бы. Но вот Гайаса и Элизу рисует ах...ренительно. А манга Ху-Ко ("Сайд Милла") просто по факту нравится меньше пока.
Пара страничек "Сайд Джуд" для примера графики Сато Юко:
Сканы уменьшены и обработаны чуток для обеих манг.
http://s017.radikal.ru/i438/1205/32/3200b799c63a.jpghttp://s019.radikal.ru/i644/1205/6c/6b60b5b11ee0.jpghttp://s019.radikal.ru/i621/1205/b3/01fec4687199.jpghttp://s019.radikal.ru/i621/1205/96/e728d8a57590.jpg
Пара страничек "Сайд Милла" для примера графики Ху-Ко.
http://s019.radikal.ru/i634/1205/8d/202464d93515.jpghttp://s019.radikal.ru/i610/1205/6c/b8f0c4bc605b.jpghttp://s41.radikal.ru/i093/1205/b1/a30dc5974835.jpghttp://s015.radikal.ru/i331/1205/9b/d8b3b6008c73.jpg
__________________________________
АПД: Главный пост обновлён, добавлены все ссылки и сканы.
Ну мангаки разные бывают )
Пара новых глав (равки)!
Ицумо-ицумо, за ссылки спасибо http://kingdom-of-tales.net/topic-865-9.html и Blastermaster.
SJ: http://www.mediafire.com/?dqlpc5w3xdxm146
Главы 9-11 ожидаются (сами сканят, что ли?), 12я вышла в Японии вчера в "Viva! Tales of Magazine".
SM: http://www.mediafire.com/?n8bzw6rbovyn34o
Главы 8-10 ожидаются, 11я выйдет 15.09 в "Comic Gene".
А у Джудаса, оказывается, две главы англо-скрипта для Tales of Xillia - Side; Milla есть.
http://mangahelpers.com/t/judasu/releases/31596 - уже есть сканлейт
http://mangahelpers.com/t/judasu/releases/32518 - пока нет сканлейта
__________________________________
EDIT: вообще запостила это в "ру-сканлейт", но тут тоже продолжение истории не знаю, куда озвучивать буду. Сюда, наверное, и туда.)
Группа Face-palm взялась переводить на русский.
http://facepalm.clan.su/load/aktivnye/tales_of_xillia_side_milla/1-1-0-1
http://readmanga.ru/tales_of_xillia___side__milla
Смотрю на это, и как-то мне страшно становится.
О__о
Не дай бог, какие-нибудь няшечки-ньюсканлейтеры из контактика... Одно то, что удвоенную "L" в имени спутали с сочетанием "LI" уже настораживает.
EDIT: так, пока не паникую, на баннере на их сайте нормально имя указано, подробностей най.
http://facepalm.clan.su/load/aktivnye/tales_of_xillia_side_milla/1-1-0-1
Глава ожидается с начала июля, обновлений нет.
Интересно, они хоть знают, чего переводят-то?..
Правлю перевод бездно-манги для "Манго-Фактора" - там же плюх-плюх без знания канона, это при том, что игра на инглише и аниме есть. Но "ксилиия"... Ох.
Народ, я на ридманге сэм-восэм описание впихнула, если криво - скажите, поправлю. Я не совсем в теме, так что могла накосячить, но всё поправимо.
Насчёт сканлейтеров, дело какое-то тёмное. Потому что есть ещё одна группа, которая заявляла перевод этой манги. О__о
http://timesc.ucoz.ru/load/aktivnye/tales_of_xillia_side_milla/1-1-0-107 и тут тоже тишина.
Играю в маугли и достаю тамошнюю администрацию.
Итаааак, новости.
Мангу на русский таки переводит не "FacePalm", а "Time's Gate" и в ближайшие несколько дней глава будет выложена в сеть, там уже над тайпсетом работают.
Ещё кое-что.
Похоже, что меня берут переводчиком на этот проект, начиная со второй главы (если качество моего перевода устроит).
В связи с чем вопрос: есть ли среди нас те, кто игру хорошо знает и к кому можно обращаться по поводу каких-либо сюжетных непоняток или отсылок? У меня с каноном туго, к сожалению.
Китайская сканляшка: новые главы "TOX Side; Jude".
http://www.dm5.com/m94372/
http://www.dm5.com/m97001/
http://www.dm5.com/m102339/
http://www.dm5.com/m103613/
http://www.dm5.com/m110902/
Tales of Xillia - Side; Milla
http://timesc.ucoz.ru/load/aktivnye/tales_of_xillia_side_milla/1-1-0-107
http://readmanga.ru/tales_of_xillia___side__milla
Сама только качаю, пока не читала.
Англо-скрипт к гл.0 "TOX Side; Jude" (с китайского!).
http://harezora.tumblr.com/post/11391552528.
Обновление равок!
За ссылки ицумо-ицумо спасибо Blastermaster.
Tales of Xillia - Side; Jude
http://www.mediafire.com/download.php?2mhrfz8ksny1u1t
Tales of Xillia - Side; Milla
http://www.mediafire.com/download.php?n1uoyrwlh1s2yie
Заглавный пост обновлён.
За сканы спасибо Blastermaster! *__*
Равки:
Tales of Xillia - Side; Jude
http://www.mediafire.com/download.php?ympode8mj2a042p
http://www.mediafire.com/download.php?6ilraz9jhmn8ovg
Tales of Xillia - Side; Milla
http://www.mediafire.com/download.php?07m79wass0ehwqw
За сканы спасибо Blastermaster! *__*
Равки:
Tales of Xillia - Side; Jude
http://www.mediafire.com/download.php?klvkk1lqu2v1xks
Tales of Xillia - Side; Milla
http://www.mediafire.com/download.php?i1jbitjpx9kn138
Ну и про анлейт Милла-сайд кое-что.
Я списывалась со сканлейтерами, говорят, проект не брошен, просто переводчик загружен, но надеются запустить в скором времени работу над второй главой.
За сканы спасибо Blastermaster с форума http://kingdom-of-tales.net/topic-865-12.html! *__*
Равки:
Tales of Xillia - Side; Jude
http://www.mediafire.com/download.php?43hb4v42w8amq3w
Tales of Xillia - Side; Milla
http://www.mediafire.com/download.php?yrxm3t5hg3p7vnx
IPB NULL RU (http://www.ipb-null.narod.ru/)
© IPB NULL RU (http://www.ipb-null.narod.ru/)