IPB
     
 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 

>  Tales of the Heroes: Twin Brave
CamelieMimika
Отправлено: 28.7.2017, 18:44



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Как по мне, весьма стандартный спин-офф со всеми вытекающими.
Аранжировки 50 на 50 - новые версии тем из Rebirth мне не вкатили вообще, но всё же годные местами есть - просто влюбилась в одну из аранжировок трека из Destiny 2, ну и главная тема тоже ничего так.
Боевуха местами однообразная, но всё же небольшую щепотку разнообразия внесли - мне намного комфортнее играть за Титри, нежели за Джуда, хотя они вроде как одного типа воины. А вот если играть все миссии за Честера - ты вообще неубиваемый.
Сюжет - meh, но мне очень вкатили "комические сценарии", где все стандартные шутки (которые успели стать местами мемами) доводят до абсолюта, и это так и вызывает смех. Никогда не забуду Клесса, который съел желе каламбуров и все 5 миссий бросался шутками разной степени... кринджа, Вейга, который бегал за Титри просто потому, что тот готовил ему персиковый пирог, и Сенела, который просыпал всё раннее утро и рушил чьи-то планы этим... :"D
Желание пройти дальше лично у меня осталось - впереди арена и челленджи, но разве что пока еду в метро х)
  Форум: Tales Of The World & Others Titles · Просмотр сообщения: #4922 · Ответов: 7 · Просмотров: 6,989
 

>  Tales Of Zestiria: Обсуждение перевода
CamelieMimika
Отправлено: 15.10.2016, 22:44



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Оставлю в данном посте ссылку на скрипт, с которым наша команда работала в данном проекте.

Напомню, что следующие люди принимали участие в проекте:
Evil Finalist
CamelieMimika
Kai Kiske
RangerRus


Прошу заметить, что скрипт находится в неотсортированном состоянии и поиск полного текста возможен лишь построчно.
======================
I'll leave here link to a script file, which our team worked with in this project.

Reminder that the following people took part in project:
Evil Finalist
CamelieMimika
Kai Kiske
RangerRus


Note that script is unsorted and search for full text is possible only by searching line-by-line.

Скачать / Download

  Форум: Завершённые переводы · Просмотр сообщения: #4879 · Ответов: 4 · Просмотров: 6,681
 

>  Где купить японскую Tales of Vesperia для PS3?
CamelieMimika
Отправлено: 17.9.2016, 21:03



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Предлагаю ещё это. Проверенный магазин.

http://www.cdjapan.co.jp/product/BLJS-50034
Выйдет где-то в 2к с лишним с учётом доставки.
  Форум: Tales Of Vesperia (2008) · Просмотр сообщения: #4494 · Ответов: 2 · Просмотров: 2,289
 

>  Tales Of Symphonia: Обсуждение перевода
CamelieMimika
Отправлено: 2.9.2016, 13:29



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Цитата(Liorr @ 2.9.2016, 12:56) *
Ближе к концу 2017 а может позже? Может вы ошиблись и имели ввиду 2016?))

Ой, мне бы не хотелось разрушать ваши мечты... Но нет, он не ошибся.
  Форум: Активные переводы · Просмотр сообщения: #4481 · Ответов: 51 · Просмотров: 59,697
 

>  Tales Of Symphonia: Обсуждение перевода
CamelieMimika
Отправлено: 9.6.2016, 8:26



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Цитата(TIDO @ 4.6.2016, 13:09) *
Дорогие переводчики, прошу отписаться на форуме ZOG. В вашей теме "Tales of" интересуются насчет перевода некоторые пользователи (и главное что среди них есть переводчики). Даже есть те кто говорит что перевод закрыт (врут или думают так).

Вероятно, что думают так. Я временно на сессии и не в состоянии заниматься полноценным переводом.
Благодарю за оповещение, напишем.
  Форум: Активные переводы · Просмотр сообщения: #4465 · Ответов: 51 · Просмотров: 59,697
 

>  Tales Of Symphonia: Обсуждение перевода
CamelieMimika
Отправлено: 20.3.2016, 9:16



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Цитата(TIDO @ 19.3.2016, 14:07) *
4) Как относитесь к тому, что игры серии Tales Of стали выходить на PC в Steam на русском. Сохранится ли по вашему тенденция ? Можно ли ждать выхода старых частей в России на русском языке ?

Моё мнение касательно первого вопроса весьма критичное, потому если оно будет интересно - могу ответить в лс.

Чуть-чуть добавлю касательно общей информации.

Новые игры, скорее всего, будут выходить и на русском в том числе - уже было объявлено о том, что Берсерия на русском будет.

Что же касается выхода старых игр на обновлённых платформах - то официальный перевод наврядли появится. Если уж на пс3 перевод не стали делать, то что говорить про более старые консоли. Плюс, Симфония вышла на пк, её перевод не сделали, а подтверждение тому, что больше подобных портирований не планируется, появилось ещё в прошлом году.
=============
Вырезка из интервью Хидео Баба с Taipei Game Show. Перевод датируется 1 февраля 2015 года.
Цитата
1). Запланирован ли ремейк Tales of Eternia?
На данный момент планов на подобное нет. До этого у нас было две команды, которые работали над Tales of, однако после расформирования Tales Studio и объединение в Bandai Namco Studio, структура поменялась так, что только одна команда работает над разработкой игр. В команде теперь меньше людей. Частью бизнес стратегии и является то, что мы будем работать над созданиями новых игр, нежели ремейками старых.

Иноязычного источника не сохранилось.
Верить процитированной информации или нет - решать вам.
Могу лишь только сказать, что относительно "кривое" портирование Симфонии явно нехорошо сказалось на их репутации.
  Форум: Активные переводы · Просмотр сообщения: #4455 · Ответов: 51 · Просмотров: 59,697
 

>  Tales of Zestiria - манга
CamelieMimika
Отправлено: 29.10.2014, 19:22



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157



Tales of Zestiria так же будет выпускаться в формате манги.
Журнал-издатель: ежемесячный журнал комиксов „Zero-Sum“ (Monthly Comic Zero Sum | 月刊コミックZERO-SUM)
Мангака: Shiramine ( 白峰 ).
Старт намечен на 2015 год.
  Форум: Аниме и Манга · Просмотр сообщения: #4287 · Ответов: 0 · Просмотров: 3,049
 

>  Хидео Баба
CamelieMimika
Отправлено: 6.10.2014, 15:48



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157



Собственно, топик, посвященный сия персоне.

Tales of Destiny [PS2] (November 30, 2006) — director
Tales of Innocence [DS] (December 06, 2007) — producer
Tales of Destiny - Director's Cut [PS2] (January 31, 2008) — producer
Tales of Symphonia: Dawn of the New World [Wii] (June 26, 2008) - production supervisor
Tales of Vesperia [X360] (August 7, 2008) — brand manager
Tales of Hearts [DS] (December 18, 2008) — producer
Tales of the World: Radiant Mythology 2 [PSP] (January 29, 2009) — producer
Tales of VS [PSP] (August 06, 2009) — producer
Tales of Graces [Wii] (December 10, 2009) — producer
Tales of Graces F [PS3] (December 2, 2010) — producer
Tales of Xillia [PS3] (September 8, 2011) — producer
Tales of Xillia 2 [PS3] (November 1, 2012) — producer
Tales of Zestiria [PS3] (2015)- producer
Первоисточник списка

Что весьма примечательно, он недавно побывал в Москве.
В период с 1 по 5 октября 2014 года Хидео Баба находился в Москве; о его прибытии было оглашено в твиттере @tales_ch.
===
Примечание: а говорили о визите в Москву ещё 30го числа во время позднего стрима на Нико Нико.
===
А так же 5 числа был опубликован следующий твит:


===
Примечание создателя топика: честно говоря, я жутко обрадовалась этому. Даже успела сообщить о том, что продюсер самолично пришёл на Комикон одной фанатке, здесь под никнеймом Serens.
Небольшой скрин из лички -> *клик*
Увы, самой попасть на Комикон мне не удалось.
===
О его визите через пару дней сообщил сайт gamemag.ru, а так же опубликовал фотографию нашего пользователя Serens с кумиром.

Цитата(gamemag.ru)
Одна российская поклонница написала, что «сфотографировалась с Богом»

Ссылка на новость
Ссылка на твит
  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #4283 · Ответов: 2 · Просмотров: 3,300
 

> ВАЖНО: Обсуждение [без спойлеров]
CamelieMimika
Отправлено: 1.10.2014, 22:20



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Цитата(Кейти Тамирианская @ 26.8.2014, 9:26) *
Вы слышали об этом?!
http://gematsu.com/2014/05/tales-zestiria-...system-detailed
Персонажи Сказаний Зестирии могут СЛИВАТЬСЯ В ОДНО СУЩЕСТВО.
Но только разных рас. То есть Человек с Небесным.
В трейлере показали слияние Сорея и Лейлы, как они слились в одно андрогинное существо во время битвы.
Я с ужасным опозданием, но что уж поделать.
Всё пояснение, пожалуй, лучше заключу в спойлер, хоть и сюжета не касается.
Как абсурдно прозвучала фраза "сливаться в одно существо", когда речь идёт о том, что Божество сливается с ГГ. Называется это чудо "Камуи" (Kamui), и о нем известно ещё аж с июня-месяца. Подробности расписывать не буду, если так интересно будет - всё есть в открытом доступе как на англе, так и на русе.
  Форум: Tales Of Zestiria (2015) · Просмотр сообщения: #4281 · Ответов: 22 · Просмотров: 13,652
 

>  Tales of Zestiria TV
CamelieMimika
Отправлено: 1.10.2014, 22:02



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


http://youtu.be/cAm4A2Vnmqg
Собственно, превью.
Tales of Zestiria ~Восход священника~
Сам спешел выйдет 30/31 декабря этого года.
Как упоминалось на последнем стриме Нико Нико, аниме спешел будет включен в комплектакцию предзаказанной игры на японском языке, начиная от обычного издания и заканчивая коллекционным.
  Форум: Аниме и Манга · Просмотр сообщения: #4280 · Ответов: 5 · Просмотров: 4,270
 

>  Tales Of Xillia: Обсуждение перевода
CamelieMimika
Отправлено: 7.6.2014, 18:42



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Kai Kiske
Японский учу на данный момент. Единственная проблема - знание иероглифов, но в этом может помочь электронный словарь + заметки по поводу некорректа перевода Ксиллии есть на тамблере, хоть и не все.
Учетная запись есть. Напишите в ЛС свою, я вам скину в ответ.
  Форум: Активные переводы · Просмотр сообщения: #4241 · Ответов: 14 · Просмотров: 15,524
 

> ВАЖНО: Обсуждение [со спойлерами]
CamelieMimika
Отправлено: 7.6.2014, 16:51



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Или сходим на арену - подерёмся с Вейгом (вродекак там ещё есть Реала и Амбер, но вот как с ними подраться-то?)
----
Нужно:
> Победить Вейга соло (сначала проходите до него и побеждаете командой, второй заход на арену - и битва с боссом будет соло);
> Победить Реалу и Эмбер в Zhonecage;
> Сдать их квестовые предметы (Hero Staff и Lost Anklet, вроде они называются...) в гостиницу Warrior's Roost;
И только тогда с ними можно сразиться.
  Форум: Tales Of Graces (2009) · Просмотр сообщения: #4239 · Ответов: 38 · Просмотров: 58,340
 

>  Tales Of Xillia: Обсуждение перевода
CamelieMimika
Отправлено: 7.6.2014, 16:36



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Я уже принялась переводить сюжетную линию для своего сообщества в вк, так что я могу помочь с переводом.
К огромному сожалению, ничем более помочь не могу.
  Форум: Активные переводы · Просмотр сообщения: #4238 · Ответов: 14 · Просмотров: 15,524
 

>  Tales of Festival
CamelieMimika
Отправлено: 4.6.2014, 8:21



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


И ещё фото.











  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #4235 · Ответов: 4 · Просмотров: 3,924
 

>  Russian Tales of Wiki
CamelieMimika
Отправлено: 3.6.2014, 9:48



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Ссылка
Русская альтернатива всем звестной Aselia Wiki.

Собственно, я всё ещё ищу редакторов, которые могут помочь с заполнением Викии.
  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #4234 · Ответов: 0 · Просмотров: 2,537
 

>  Tales of Festival
CamelieMimika
Отправлено: 2.6.2014, 8:15



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Мда, и этот топ ещё не окончательно составленный, оказывается.
===
Note that there is still some confusion between ranks #8, #9 and #30. During TalesFes, #8 was Emil and #9 was Lloyd, and #30 was Tear, not Cless. But the official site states Lloyd as #8, Emil as #9 and #30 as Cless. Hopefully this’ll be cleared up soon.
===
  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #4233 · Ответов: 4 · Просмотров: 3,924
 

>  Tales of Festival
CamelieMimika
Отправлено: 1.6.2014, 16:47



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Ежегодно 31 мая и 1 июня проходт ивент с громко говорящим названием Tales of Festival.
В этом году никаких исключений не было.
.
Спасибо молодцам с tumblr, благодаря одному пользователю удалось заполучить запись концерта Tales of Festival 2013, однако в этом году не факт, что получится её найти.

Ежегодно проводится голосование среди фанатов на тему самого любимого персонажа. Результаты этого года:




Топ резко поменялся - в прошлом году, если мне не изменяет память, 1 место занял Юри, 2 - Лион, а 3 - Азбел.

Так же результаты топа любимчиков-питомцев:


Ещё был составлен топ персонажей по совершенно другому признаку - грубо говоря, топ тех персонажей, характер которых мог меняться на протяжении всей истории.
1, Raven (Tales of Vesperia)
2. Emil Castagnier (Tales of Symphonia: Dawn of the New World)
3. Luke fon Fabre (Tales of the Abyss)
4. Gaius (Tales of Xillia 1 and 2)
5. Zelos Wilder (Tales of Symphonia)

И немного фото:


  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #4230 · Ответов: 4 · Просмотров: 3,924
 

>  Tales of Zestiria TV
CamelieMimika
Отправлено: 1.6.2014, 16:21



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Я уверена, что в данном случае DeadClon абсолютно прав. Даже сейчас процентов 40 источников информации о выпуске аниме указывают на то, что это будет как пролог, единичный эпизод перед стартами продаж.
  Форум: Аниме и Манга · Просмотр сообщения: #4229 · Ответов: 5 · Просмотров: 4,270
 

>  Tales of Zestiria TV
CamelieMimika
Отправлено: 31.5.2014, 15:58



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Анонс был на Tales of Festival 2014, в первый же день. Пока никакой информации, кроме как трейлера и названия группы, которая будет исполнять опенинг/эндинг, нет.
http://youtu.be/zSpnDT-wVCA
  Форум: Аниме и Манга · Просмотр сообщения: #4226 · Ответов: 5 · Просмотров: 4,270
 

>  Tales of ... figures
CamelieMimika
Отправлено: 31.5.2014, 15:52



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Ещё ж Алисию и Слэя выпускать собралися.

Слэй от Kotobukiya, Алисия от Alter.
Не знаю, как на счёт Слэя, но Алисия точно будет недешёвая... Альтер же.
  Форум: Общий · Просмотр сообщения: #4225 · Ответов: 250 · Просмотров: 106,406
 

>  Любимое аниме
CamelieMimika
Отправлено: 26.4.2014, 10:26



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


Не уверена, что наберется десятка... но сейчас посмотрим. @@

Вообще, я очень мейнстримен~
1. Tales of Symphonia (OVA), Tales of the Abyss (TV)
2. Hetalia
3. One Piece
4. hack///SIGN
5. Code Geass
6. KHR! (Katekyo Hitman Reborn!)
7. Buddy Complex
8. Kuroko no Basket

От Хеталии не отойду никогда, по-моему. Спасибо вот этим кросс-оверам :"D 1 2 3
Ван Пис уже год как не смотрел, но всё еще ценю, т.к. там всё прекрасно х3 П.С. Каппэй - лучший! о3о
С Кодом Гиасса та же история, что и с Хеталией х) клик
И с Buddy Complex - тоже самое. Ну, почти хд клик

Не думаю, что топ будет обновляться... т.к. желание смотреть аниме в целом отпало.
  Форум: Аниме и Манга · Просмотр сообщения: #4203 · Ответов: 11 · Просмотров: 10,325
 

>  Tales Of Symphonia: Обсуждение перевода
CamelieMimika
Отправлено: 18.4.2014, 16:12



Иконка группы

Группа: Пользователь
Сообщений: 22
Регистрация: 20.6.2013
Из: Москва
Пользователь №: 157


- Как оцениваете своё знакомство с серией Tales Of?
> Знаком с основной частью каждого мира, более подробно знаю только о ToGf и ToX (только первая часть).
- В какие части играли, какие прошли?
> ToGf и ToX прошла полностью, частично играла еще в ToW:RM 3 и ToP, на данный момент прохожу ToS1 и ToS2.
- Что умеете делать? (перевод текста, редактирование графики, тестирование, проверка текста и т.д.)
> Перевод текста и корректура (имеется помощник, который никогда не оставит без неисправленного текста + свои знания, как следствие подготовки к ЕГЭ).

(Вопросы касательно ToS1)
- Проходили Tales Of Symphonia?
> На данный момент - в процессе
- Какую версию и на какой платформе?
> Tales of Symphonia Chronicles, PS3
- Знакомы ли вы со Скандинавской мифологией?
> Нет, но хотелось бы~

(Вопросы по переводу)
- Чем готовы помочь проекту?
> Переводами в целом.
- Как оцениваете ваши знания английского языка?
> Высокий уровень знания (по личной оценке), по принятой системе - Intermediate II, близко к Upper-Intermediate
- Как оцениваете ваш досуг в общих чертах в противовес работы над проектом?
> Могу выделить всё время досуга для работы над проектом.
  Форум: Активные переводы · Просмотр сообщения: #4191 · Ответов: 51 · Просмотров: 59,697
 


Новые сообщения  Открытая тема (есть новые ответы)
Опрос  Опрос (есть новые голоса)
Нет новых сообщений  Открытая тема (нет новых ответов)
Нет новых голосов  Опрос (нет новых голосов)
Популярная тема  Горячая тема (есть новые ответы)
Закрыта  Закрытая тема
Нет новых  Горячая тема (нет новых ответов) Перемещена  Тема перемещена
 

Текстовая версия Сейчас: 19.11.2018, 8:14
 
 
              IPB Skins Team, стиль Retro