IPB
     
 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Гайды, статьи, переводы, видео с сабом ets, [ссылки на полезную инфу по TOX2]
Ay_16r
сообщение 11.12.2012, 23:22
Сообщение #1

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Ссылки, которые будут полезны для прохождения или интересны тем, кто хочет пройти игру или просто больше узнать о ней.
Внимание: посмотрите аналогичную тему по первой игре! Там есть то, что тоже неплохо бы знать при прохождении второй "ксилии", но дублировать сюда пока смысла не вижу.

Прежде всего: taleslations - сообщество Yume Hanabi aka hikari318. *__*
Гайд по выбору вариантов ответа (wip, как я понимаю):
ToX2 Choice Guide Part 3
ToX2 Choice Guide Part 2
ToX2 Choice Guide Part 1

Tales of Xillia 2 Translations by Raine - перевод диалогов, скитов, вариантов выбора (и тоже wip, пока готовы 4 части)


NEW!!!!

Tales of Xillia Timeline
Хронология Tales of Xillia - замечательный перевод-саммари от Хикари, сделанный на основе энциклопедий по обеим играм. Кто читал аналогичное по "бездне", эту работу может себе представить.

Tales of Xillia Naming Lore и оно же на тумблере.
Некоторые слова, использовавшиеся в древности для общения с Духами, в настоящее время соранились в виде имён, в каждой стране - свои. По ссылке можно почитать перевод Хикари значений этих имён из Official World Guidance.

Интересные факты из TOX2OWG - выжимка-пересказ некоторых моментов из Tales of Xillia 2 Official World Guidance.

Скиты и видео
1. Tales of Xillia 2 [CH15 - Good Route] Post-battle scene Перевод Ju-da-su.
2. Victor Post-Battle Cutscene Перевод Ju-da-su.
3. Смешной скит про одежду, на тему того, что Мюзэ на самом деле голая, а то, что мы видим - это материализация силы духов или что-то такое. Мужики в шоке... Кроме Гайаса, который об этом собственно и рассказал.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Есть ссылка на хорошую полезную инфу? Знаешь ролики с сабами на YT?
Делись! ))
Ссылки на бамко-форум то, что от него осталось приветствуются, но на конкретный кусок обсуждения с указанием ника автора (там нельзя ссылку на отдельный комментарий посавить, вроде как), а не на весь тред в овер-400 страниц.


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 13.1.2013, 10:48
Сообщение #2

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Episode 9 (Саммари со скринами) - на русском.
Раз уж так развёрнуто получилось (хотя и весьма эмоционально, патамушта это был в епрвую очедерь флуд для блога с писко-визго-свуном и скринами красивых мальчиков, а вышло то, что вышло), то ссылку сюда.

Там особо спойлеров нет, эпизод про появление Мюзэ и левелап крусниковский, и больше бла-бла-бла и отношения героев (Элиза-Элль, Лудгер-Юлиус, Мюзэ-Милла).

К слову... У меня периодически заметки-саммари по ходу просмотра по эпизодам пишутся. Стоит покопаться и стащить сюда ссылки на более-менее интересное?..


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 12.4.2013, 7:19
Сообщение #3

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Пара ссылок на интересное.

1. Tales of Xillia Timeline
Хронология Tales of Xillia - замечательный перевод-саммари от Хикари, сделанный на основе энциклопедий по обеим играм. Кто читал аналогичное по "бездне", эту работу может себе представить.

2. Tales of Xillia Naming Lore и оно же на тумблере.
Некоторые слова, использовавшиеся в древности для общения с Духами, в настоящее время соранились в виде имён, в каждой стране - свои. По ссылке можно почитать перевод Хикари значений этих имён из Official World Guidance.

3. Интересные факты из TOX2OWG - выжимка-пересказ некоторых моментов из Tales of Xillia 2 Official World Guidance.

4. Смешной скит про одежду, на тему того, что Мюзэ на самом деле голая, а то, что мы видим - это материализация силы духов или что-то такое. lol Мнда, и конечно же, знает об этом у нас Гайас, обожаю эту восхитительную парочку. Перевод Ju-da-su.

5. Victor Post-Battle Cutscene Перевод Ju-da-su.

6. Tales of Xillia 2 [CH15 - Good Route] Post-battle scene Перевод Ju-da-su.


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Evil Finalist
сообщение 29.11.2013, 16:05
Сообщение #4

Иконка группы
Сообщений: 456
Регистрация: 14.1.2012
Любимые Сказания:
Eternia, Symphonia, Rebirth, Vesperia, Graces f
Играет в:
Vesperia, Xillia



Превосходно.
Ты уже всё о ToX1 и ToX2 знаешь?

http://talesoftrans.blogspot.ca - уже больше не переводит, я так понимаю?
Я далеко не заходил в игре, всего пол часа поиграл, тестировал японку.
По какому принципу talesoftrans.blogspot.ca разбивал свой перевод на части?


Signature
Book:
(1) The End of Eternity - Best Science Fiction & Mystery Fiction (+Time Travel & Social Engineering)
Manga:
(1) Liar Game - Best Mind games & Mind-breaker
(2) Billy Bat - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Anime:
(1) Monster - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Movie:
(1) The Game - Best Psychological thriller & Alternate reality game
TV Series:
(1) Nowhere Man - Best Mystery fiction, Psychological thriller & Conspiracy
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ay_16r
сообщение 3.12.2013, 5:00
Сообщение #5

Иконка группы
Сообщений: 1,205
Регистрация: 25.1.2012
Любимые Сказания:
TOP, TOA, TOR, TOX, TOX2



Ты уже всё о ToX1 и ToX2 знаешь?
Я ушла в другой фандом, прости. Так что на обе ксилллии подзабила уже полгода как. =(
По какому принципу talesoftrans.blogspot.ca разбивал свой перевод на части?
Чтоб я помнила.


Signature
Фанонщик, фикрайтер, флудер, ни-разу-не-геймер и просто вздорная особа ♥

Current canon: Saint Seiya
Current seiyu: Saint Seiya cast
Current status: посредник (яху-аукционы + японские магазины)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Evil Finalist
сообщение 17.12.2013, 4:18
Сообщение #6

Иконка группы
Сообщений: 456
Регистрация: 14.1.2012
Любимые Сказания:
Eternia, Symphonia, Rebirth, Vesperia, Graces f
Играет в:
Vesperia, Xillia



Цитата
Я ушла в другой фандом, прости. Так что на обе ксилллии подзабила уже полгода как. =(
Но всё равно, как-никак а на сколько помнишь сюжет 1 и 2 части?
Цитата
По какому принципу talesoftrans.blogspot.ca разбивал свой перевод на части?
Чтоб я помнила.
Нашёл ответ. Игра сама по себе, официально внутри-игровым геймплеем разбита на 15 частей + final chapter. И talesoftrans.blogspot.ca переводил, согласно этой официальной схеме.
Цитата
Есть ссылка на хорошую полезную инфу? Знаешь ролики с сабами на YT?
Делись! ))
Вот прошёл я вчера ToX1 (позже подробненький отзыв напишу в разделе со спойлерами), и немного захотелось оценить продолжнение на часов 5-10 японку, но естественно с пониманием с сюжета. Сайт talesoftrans.blogspot.ca по событиям недалеко ушёл. Но оказалось, что прохождение за авторством Lillian Yeung (shockinblue), включает в себя перевод скрипта и ещё скитов. Выглядит отменно, но на деле, ещё не оценил, всё ли автор охватывает, или лишь самые-самые моменты. В общем, вот ссылка:
Tales of Xillia 2: FAQ/Walkthrough by shockinblue


Signature
Book:
(1) The End of Eternity - Best Science Fiction & Mystery Fiction (+Time Travel & Social Engineering)
Manga:
(1) Liar Game - Best Mind games & Mind-breaker
(2) Billy Bat - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Anime:
(1) Monster - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Movie:
(1) The Game - Best Psychological thriller & Alternate reality game
TV Series:
(1) Nowhere Man - Best Mystery fiction, Psychological thriller & Conspiracy
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 

Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 5.12.2019, 23:27
 
 
              IPB Skins Team, стиль Retro