Цитата(Kai Kiske @ 25.10.2016, 9:27)
А разве нет возможности вставить текст в Undub версию?
http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=744360Есть. Но придётся потрошить EBOOT файл, так как именно там находится почти весь текст меню. И если не удастся найти поинтеры на текст в меню (а их скорее всего и не найти), тогда место для перевода будет ограничено количеством знаков ENG версии. Также в US версии не интегрирован русский шрифт. Также, придётся переназначать русские буквы на английские, ибо там нету умлаутов. Придётся мучиться с таблицой для шрифта (она открыто лежит). В общем придётся мучиться ещё больше чем с EUR версией. Я пасс. Нормально сломана EUR, вот её и будем. Тем более программисты из Namco Tales Studio внедрили в европейку кириллицу, а также вынесли весь текст из EBOOT в отдельные файлы с поинтерами - ну прямой райское наслаждение для редактирования.
Book:(
1)
The End of Eternity - Best Science Fiction & Mystery Fiction (+Time Travel & Social Engineering)
Manga:(
1)
Liar Game - Best Mind games & Mind-breaker
(
2)
Billy Bat - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Anime:(
1)
Monster - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Movie:(
1)
The Game - Best Psychological thriller & Alternate reality game
TV Series:(
1)
Nowhere Man - Best Mystery fiction, Psychological thriller & Conspiracy