Игровая платформа:
PlayStation 3Статус перевода:
ЗавершеноВерсия портирования:
1.1aНачало проекта: 21 августа 2016
Дата релиза: 21 августа 2016
Завершение проекта: 05 февраля 2017
Страница перевода:
temple-tales.ru/translations_tobps3.html анный проект представляет собой полное портирование русскоязычных и англоязычных текстов из PC версии, а также всех текстур. Новая версия перевода (v1.1a) включает в себя по мимо прямого портирования текстов и текстур "один в один" ещё и различные исправления как по тексту, так и в тех местах, где неккоректно отображалась нужная информация. По мимо переноса текста и текстур, в релиз с русским языком включен русский логотип.
Желаем вам приятной и увлекательной игры!ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ:
v1.0 (05-02-2017)
- Первая версия
- SDBJPN (отредактировано и вставлено 1681)
- Текстуры (русский яык) (отредактировано и вставлено 304)
- Текстуры (английский язык) (отредактировано и вставлено 221)
v1.1a (09-02-2017)
- Исправлено неверное отображение кнопок управления.
- Исправлено неверное отображение знака дефис.
- Исправлено неверное применение переносов текста.
- Исправлено отображение текста с вопросительными знаками.
- Исправлено отображение различных знаков, которые ранее выводились под вопросительным знаком.
- Исправлено неправильное отображение имён управляемых персонажей.
Book:(
1)
The End of Eternity - Best Science Fiction & Mystery Fiction (+Time Travel & Social Engineering)
Manga:(
1)
Liar Game - Best Mind games & Mind-breaker
(
2)
Billy Bat - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Anime:(
1)
Monster - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Movie:(
1)
The Game - Best Psychological thriller & Alternate reality game
TV Series:(
1)
Nowhere Man - Best Mystery fiction, Psychological thriller & Conspiracy