Второй перевод совместно с
ViT Company. В каком-то смысле, это всё та же "
Tales of", но только от отцов серии. Которые, покинув
Wolf Team в конце 90-ых, организовали свою собственную контору -
tri-Ace, а вместе с этим и свой собственный конвейер -
Star Ocean. Правда не такой частый, как это любит делать
Namco Bandai со своим детищем. А нам всё равно! Новые отцы основатели буквально сохранили идеологию серии "Tales of". Мимо такого тайтла я пройти не мог. Нужно поднимать с ног в рунете не только Сказания, но и
Звёздный океан тоже. Изобретать колесо ни кто не собирался, так как уже существует фанатский перевод Star Ocean (SNES) на русский язык, а также на Zone of Games какие-то телодвижения происходят в сторону Star Ocea 4: The Last Hope (PC). Поэтому занимаемся ремейком от PSP. Первым и последним откликнулся
Yuris (по совместительству фанат серии). Согласившись быть переводчиком. Дело, как обычно, долгое и кропотливое. Но мы будем стараться.
Book:(
1)
The End of Eternity - Best Science Fiction & Mystery Fiction (+Time Travel & Social Engineering)
Manga:(
1)
Liar Game - Best Mind games & Mind-breaker
(
2)
Billy Bat - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Anime:(
1)
Monster - Best Mystery fiction & Psychological thriller
Movie:(
1)
The Game - Best Psychological thriller & Alternate reality game
TV Series:(
1)
Nowhere Man - Best Mystery fiction, Psychological thriller & Conspiracy