(Общие вопросы) - Как оцениваете своё знакомство с серией Tales Of? Знаком.
- В какие части играли, какие прошли?
Прошел все локализованные части серии на PS2, Xbox 360 и Ps3. Играл также и в более старые части.
- Что умеете делать? (перевод текста, редактирование графики, тестирование, проверка текста и т.д.)
Перевод текста.
(Вопросы касательно ToS1) - Проходили Tales Of Symphonia? Да, прошел
- Сколько раз? 1 раз
- Какую версию и на какой платформе? На PS3
- Знакомы ли вы со Скандинавской мифологией? В общих чертах
(Вопросы по переводу) - Чем готовы помочь проекту? Перевод текста с английского на русский, возможно проверка правильности перевода других переводчиков.
- Как оцениваете ваши знания английского языка? Выше Advanced. Понимаю все в игре.
- Как оцениваете ваш досуг в общих чертах в противовес работы над проектом? Готов посвятить пару часов в день проекту. |