Tales Of Symphonia / Сказания Симфонии: Глоссарий имен, мест, терминов и понятий   МИРЫ И ЛОКАЦИИ       ОБЩИЕ ИМЕНА, ТЕРМИНЫ И НАЗВАНИЯ     ТИТУЛЫ             ТЕХНИКИ И МАГИЯ                   БЕСТИАРИЙ                 ЭКИПИРОВКА И ПРЕДМЕТЫ                       КНИГА ФИГУРОК            
                                                                       
  ИМЕНА ГЛАВНЫХ ПРОТАГОНИСТОВ     Sylvarant シルヴァラント Shiruvu~aranto Сильварант   Age Of Half Elves Эпоха полуэльфов   Swordsman 剣士 Kenshi Мечник Never Say Never   Никогда не говори никогда   Demon Fang 魔神剣 Majinken Демоническое лезвие Meteor Storm Метеоритный шторм Dragon Rage Свирепый драконий удар   1 Torent トレント Treant Триэнт   131 Sand Worm サンドワーム Песчаный червь   Apple Gel アップルグミ Яблочное желе Mumei ムメイブレード Мумей Dynast ダイナスト Династия Emerald Ring エメラルドリング Изумрудное кольцо   Lloyd Irving ロイド アーヴィング Ллойд Ирвинг Mary メアリー    
        Tethe'alla テセアラ Teseara Тетэ’алла   Age Of Lifeless Being 無機生命体 Эпоха неживых существ   Drifting Swordsman はぐれ剣士 Hagure Kenshi Бродячий мечник Survivor   Уцелевшая   Double Demon Fang 魔神剣・双牙 Majinken Souga Двойное лезвие демона Indignation Judg. Свирепое правосудие небес Heaven's Charge Небесное разрушение   2 Orcrot オークロット  Oakrot     132 Sliver シルルス Shirurusu     Lemon Gel レモングミ Лимонное желе Knight's Saber ナイツサーベル Рыцарская сабля Glory Arts グローリーアーツ Величественные поножи Faerie Ring フェアリィリング Кольцо феи   Colette Brunel コレット ブルーネル Колетт Брюнель Jo ジョー Джо  
  Colette Brunel コレット・ブルーネル Koretto Buruuneru Колетт Брюнель   Derris-Kharlan デリスカーラーン Derisukārān Деррис-Карлан   Aionis Айонис   Eternal Swordsman 時空剣士 Jikuu Kenshi Мечник вечности Vagabond   Странствующая девушка   Demonic Chaos Демонический хаос Indignation Judg. Свирепое правосудие небес Healer Целитель   3 Marcroid マイコニド  Maiconid Королевский мухомор   133 Mantis マンティス Богомол   Orange Gel オレンジグミ Апельсиновое желе Masamune マサムネ Масамунэ Apocalypse 魔装アポカリプス Апокалипсис Protect Ring プロテクトリング Кольцо защиты   Genis Sage ジーニアス セイジ Джиниас Сейдж Crawly クロウリー    
  Genis Sage ジーニアス・セイジ Jiiniasu Seiji Джиниас Сейдж         Ancient War Древняя война   Gourmet King グルメマスター Gourmet Master Истинный гурман Mysterious Assassin   Таинственный убийца   Fierce Demon Fang 剛・魔神剣 Gou Majinken Свирепое лезвие демона First Aid Первая помощь Chi Healer Мистик-целитель   4 Minicoid ミニコイド Мухомор   134 Red Mantis デットリーインセクト  Dettorii Insect Алый богомол   Pineapple Gel パイングミ Ананасовое желе Osafune オサフネ Осафунэ Soft Leather ソフトレザー Лёгкая кожанка Force Ring フォースリング Кольцо силы   Raine Sage リフィル セイジ Рифилл Сейдж Ricardo リカルド    
  Kratos Aurion クラトス・アウリオン Kuratosu Aurion Кратос Орион   Altamira アルタミラ Альтамира   Angel Toxicosis 天使疾患 Ангельский токсикоз   Nobleman ノーブル&フォーマル Noble & Formal Аристократ Summoner   Призыватель   Demonic Circle Демонический круг Nurse Медсёстры Grand Healer Верховный целитель   5 Tentacle Plant テンタクルプラント     135 Spider スパイダー Паук   Melange Gel ミックスグミ Фруктовое желе Sinclaire シンクレアー Синклер Chain Mail チェインメイル Кольчуга Resist Ring レジストリング Кольцо сопротивления   Sheena Fujibayashi 藤林 しいな Шина Фуджибаяши Aaron エラン    
  Lloyd Irving ロイド・アーヴィング Roido Aavingu Ллойд Ирвинг   Altessa's House Дом Альтессы   Angelus Project エンジェルス計画 Проект Ангелус   Arrgh, Me Hearties 俺は海賊 Грр, мои верные матросы Elemental Summoner   Призыватель стихий   Tiger Blade 虎牙破斬 Kogahazan Тигриный клык Heal Лечение Triple Rage Kick Ярость цербера   6 Mocking Plant マーキングプラント     136 Arachnid アラーネア Aranea Арахнид   Miracle Gel ミラクルグミ Чудотворное желе Nimble Rapier ニンブルレイピア Ловкая рапира Ring Mail リングメイル Байдана Reflect Ring リフレクトリング Кольцо отражения   Zelos Wilder ゼロス ワイルダー Зелос Уайлдер Desian Male ディザイアン 男性    
  Presea Combatir プレセア・コンバティール Puresea Konbatiiru Пресея Комбатир   Asgard アスカード Асгард   Chosen (Chosen One) 神子 Избранный (Избранная)   Beach Boy 海が好き Пляжный парень Master Summoner   Главный призыватель   Tiger Rage Ярость тигра Recover Восстановление Force Момент силы   7 Mandragora マンドラゴラ Мандрагора   137 Giant Beetle セブンスター  Seven Star Гигантский жук   Elixir エリクシール Эликсир Ogre Sword 鬼包丁  Onihouchou Меч огра Iron Mail アイアンメイル Железный доспех Holy Ring ホーリィリング Кольцо святости   Presea Combatir プレセア コンバティール Пресея Комбатир Desian Ranger ディザイアン 支援兵    
  Raine Sage リフィル・セイジ Rifiru Seiji Рифилл Сейдж   Balacruf Mausoleum パラクラフ王廟 Мавзолей Балакраф   Chronic Angelus Crystallus Inofficium 永続天使性無機結晶症 Хронический кристально-ангельский Инофиций   Unrivaled Blade 無双の猛者 Matchless Stalwart Непревзойденный воин You Look Great!   Ты выглядишь отлично!   Heavy Tiger Blade Мощный тигриный клык Purify Очищение Crescent Dark Moon Тёмный полумесяц   8 Airaune アルラウネ  Alraune Альраун   138 Gold Beetle ゴールドスター  Gold Star Золотой жук   Energy Tablets トリート Энергетические таблетки Kotetsu コテツ Котетсу Splint Mail スプリントメイル Юшман Spirit Ring メンタルリング Кольцо духа   Regal Bryant リーガル ブライアン Ригал Брайан Desian Mage ディザイアン 魔術兵    
  Regal Bryant リーガル・ブライアン Riigaru Buraian Ригал Брайан   Dirk's House Дом Дирка   Cruxis クルシス Круксис   Gentle Idealist やさしい理想論者 Добрый идеалист Successor   Наследница   Twin Tiger Blade Двойной тигриный клык Restore Полное восстановление Heaven Rising Мощный полумесяц   9 Insect Plant インセクトプラント     139 Grasshopper グラスホッパー Кузнечик   Spirit Bottle スペシフィック Бутыль духа Shiden 紫電 Шиден Breastplate ブレストプレート Кираса Revive Ring レジュームリング Кольцо воскрешения   Kratos Aurion クラトス アウリオン Кратос Орион Desian Female ディザイアン 女性    
  Sheena Fujibayashi 藤林しいな Fujibayashi Shiina Шина Фуджибаяши   Dragon's Nest Драконье гнездо   Cruxis Crystal クルシスの輝石 Кристалл Круксис   Peeping Tom すけべ大魔王 Подглядывающий за купальщицами Queen of the Beach   Королева пляжа   Sonic Thrust 瞬迅剣 Shunjinken Скоростной выпад Dispel Расколдовывание Dragon's Talon Драконьи когти   10 Carnivorous Plant キャニバラスプラント     140 Ice Spider アイスパイダー Ледяной паук   Panacea Bottle パナシーアボトル Бутыль панацеи Saint Rapier セイントレイピア Святая рапира Battlesuit バトルスーツ Латный доспех Attack Ring アタックリング Кольцо атаки   Noishe ノイシュ Нойш Renegade レネゲード    
  Zelos Wilder ゼロス・ワイルダー Zerosu Wairudaa Зелос Уайлдер   Exire エグザイア Эксая   Day of Prophecy день Откровения   Midlife Crisis おじさん Кризис среднего возраста Star Straddler   Гонщица по звездному небу   Hurricane Thrust 風迅剣 Fuujinken Ураганный выпад Nullify Полное расколдовывание Fanged Finality Шквал ударов   11 Bomb Plant マザーボムッサム  Mother Bombssom     141 Deathseeker デスシーカー     Life Bottle ライフボトル Бутыль жизни Dragon Tooth ドラゴントゥース Зуб дракона Silver Mail シルバーメイル Серебряный доспех Defense Ring ディフェンスリング Кольцо защиты   Lloyd (Formal Dress) ロイド (礼服) Militia (Iselia) イセリア自警団    
        Flanoir フラノール Флануар   Demon Seed Демонический Источник   Palmacosta Pro パルマコスタ博士 Professor Palmacosta Спец по Пальмакосте Master Cook   Мастерский повар   Super Sonic Thrust 空破衝 Kuuhashou Мощный скоростной выпад Anti-Magic Анти-магия Mirage Мираж   12 Bomb Seedling チャイルドシード  Child Seed     142 Starfish ヒトデ  Hitoda Морская звезда   Miracle Bottle ミラクルボトル Чудотворная бутыль Defenser ディフェンサー Защитник Mythril Armor ミスリルアーマー Мифриловый доспех Magic Ring マジックリング Кольцо магии   Colette (Formal Dress) コレット (礼服) Farmer (Iselia) イセリア農業者    
  ИМЕНА ГЛАВНЫХ АНТАГОНИСТОВ     Fooji Mountains フウジ山岳 Горы Фуджи   Derris Emblem Эмблема Деррис   Sword of Swords ソードオブソード Sword of Sword Мечь мечей Treasure Hunter   Кладоискатель   Sword Rain 散沙雨 Chirisazame Режущий ливень Sharpness Смелость Damage Guard Защитное поле   13 Pumpkin Tree パンプキンツリー Тыквовое дерево   143 Super Star スーパースター Рыба-звезда   Anti-Magic Bottle ディネイボトル Бутыль анти-магии Elemental Brand 五輪剣 Меч стихий Rune Mail ルーンメイル Рунический доспех Warrior Symbol フィートシンボル Символ воина   Genis (Formal Dress) ジーニアス (礼服) Pastor (Iselia) イセリア祭司    
        Gaoracchia Forest ガオラキアの森 Лес Гаоракия   Desians ディザイアン Дезиане   Tactical Leader タクティカルリーダー Специалист по тактике WOW!   Ух ты!   Sword Rain: Alpha 秋沙雨 Akisazame Режущий ливень: Альфа Acuteness Отвага Force Field Силовое поле   14 Bellpepper Head ピーマンヘッド  Piiman Head Перечное дерево   144 Tortoise トータス Черепаха   Flare Bottle フレアボトル Огненная бутыль Muramasa ムラマサ Мурамаса Brunnhilde ブリュンヒルド  BURYUNHIRUDO Брюнхильда Guardian Symbol プロテクトシンボル Символ стража   Raine (Formal Dress) リフィル (礼服) Ranch Prisoner 1 人間牧場囚人 男性    
  Forcystus フォシテス Foshitesu Фоштес   Grand Tethe'alla Bridge Большой мост Тетэ’Аллы   Devil's Arms Оружие Дьявола   Grand Swordsman 剣客 Великолепный мечник Rose of Battle   Роза войны   Sword Rain: Beta Режущий ливень: Бета Keenness Храбрость Guardian Seal Печать защиты   15 Boxer Iris グラップラワー  Grapplerwer Бойцовский ирис   145 Crush Tortoise クラッシュトータス     Flanoir Potion フラノールバーボン Зелье Флануар Wasier Rapier ワジールレイピア Меч вассала Reflect リフレックス Отражающий доспех Rabbit's Foot ラビットシンボル Кроличья лапка   Sheena (Formal Dress) しいな (礼服) Ranch Prisoner 2 人間牧場囚人 女性    
  Kvar クヴァル Kuvaru Квар   Hakonesia Peak ハコネシア峠 Пик Хаконесия   Dwarven Vow Гномья клятва   Master Swordsman 剣豪 Главный мечник Acrobat   Акробат   Sonic Sword Rain Скоростной режущий ливень Barrier Барьер Earthly Protection Земная защита   16 Evil Orchid ブロンディー Burondii Бешеная орхидея   146 Octoslime オクトスライミー  Octoslimy Осьминог   Guard Bottle ハードボトル Бутыль обороны Angel's Tear エンジェルティア Слеза ангела Rare Plate レアプレート Редкие латы Holy Symbol ホーリィシンボル Символ святости   Zelos (Formal Dress) ゼロス (礼服) Ranch Prisoner 3 人間牧場囚人 お爺さん    
  Magnius マグニス Magunisu Магнис   Heimdall ヘイムダール Хеймдалль   Exsphere エクスフィア Эксфера   Holy Sword 剣聖 Святой мечник Ultimate Summoner   Великий призыватель   Tempest 裂空斬 Rekkuuzan (Tempest Strike) Вихревой удар Field Barrier Областной барьер Bastion Бастион   17 Poison Lily ボムッサム  Bombssom Ядовитая лилия   147 Kraaken クラーケン  Kraken Кракен   Acuity Bottle ヒットボトル Бутыль пристрастия Ninja Sword 忍刀血桜 Меч ниндзя Dragon Mail ドラゴンメイル Драконий доспех Spirit Symbol メンタルシンボル Символ духа   Presea (Formal Dress) プレセア (礼服) Boy (Triet) トリエット 男の子 Мальчик (Триэт)  
  Mithos Yggdrasill ミトス・ユグドラシル Mitosu Yugudorashiru Митос Иггдрасиль   Hima ハイマ Хайма   Elemental Cargo Грузовой корабль   Combo Newbie コンボ初心者 Новичок в комбо Chicken   Трусиха   Omega Tempest Восходящий вихрь Permaguard Мощное зачаровывание Demon Fang Демоническое лезвие   18 Wolf ウルフ Серый волк   148 Fish   Рыба   Syrup Bottle リキュールボトル Бутыль ликёра Material Blade マテリアルブレード Материальный клинок Golden Armor ゴールドアーマー Золотой доспех Dark Seal ダークシール Печать тьмы   Regal (Formal Dress) リーガル (礼服) Girl (Triet) トリエット 女の子 Девочка (Триэт)  
  Pronyma プロネーマ, Puroneema Пронима   Hot Spring Горячий источник   Elemental Research Laboratory Исследовательская лаборатория Элементалей   Comboist コンボ有段者 Комбо-практик Indecisive   Нерешительная   Psi Tempest Мощный вихрь Photon Фотон Double Demon Fang Двойное лезвие демона   19 Night Raid ナイトレイド Лыкас   149 Seaspin       Palma Potion パルマコスタワイン Зелье Пальма Kusanagi Blade クサナギノツルギ  Kusanagi no Tsurugi Кусанаги-но цуруги Star Mail スターメイル Звёздный доспех Demon's Seal デモンズシール Печать демона   Lloyd (Pirate) ロイド (海賊) Ллойд (Пират) Man (Triet) トリエット 男性 Мужчина (Триэт)  
  Rodyle ロディル, Rodiru Родайл   House of Guidance 導きの小屋 Дом совета   Five Grand Cardinals 五聖刃 Пять Великих Кардиналов   Combo Expert コンボ達人 Комбо-эксперт Party Comboist   Практик комбо   Beast 獅子戦吼 Shishisenkou Звериный удар Ray Разящие лучи Fierce Demon Fang Свирепое лезвие демона   20 Bear ベア Медведь   150 Float Dragon       Shell Bottle シェルボトル Бутыль защиты Valkyrie Saber ワルキューレセイバー Сабля Валькирии Mumbane マム・ベイン Мамбейн Extreme Symbol イクストリーム Символ экстрима   Colette (Maid) コレット (メイド) Woman (Triet) トリエット 女性 Женщина (Триэт)  
  Yuan Ka-Fai ユアン・カーフェイ Yuan Kaafei Юань Ка-Фай   House of Salvation 救いの小屋 Святилище   Four Seraphims 四大天使 Четыре Серафима   Combo Master コンボ免許皆伝 Комбо-мастер Combo Conductor   Профессионал комбо   Raging Beast Звериная ярость Holy Lance Святое копьё Sonic Thrust 瞬迅剣 Shunjinken Скоростной выпад   21 Egg Bear エッグベア Пурпурный гризли   151 Seahorse   Морской конёк   Mizuho Potion 大吟醸 和誉 Зелье Мизухо Paper Fan ハリセン  Harisen Бумажный веер Leather Guard レザーガード Кожаный нагрудник Mystic Symbol ミスティシンボル Символ мистики   Genis (Katz) ジーニアス (ねこにん) Джиниас (Кац) Fisherman (Izoold) イズールド 老漁師    
        Iselia イセリア Иселия   Giant Kharlan Tree 大樹カーラーン Гигантское Карланское Дерево   Tetra Slash テトラスラッシュ Тетра слэш Blastia Hunter   Охотница за Бластией   Hunting Beast Звериный хаос Charge Заряд Hurricane Thrust Ураганный выпад   22 Rabbit ラビット Кролик   152 Jellyfish       Rune Bottle ルーンボトル Рунная бутыль Nebilim 魔剣ネビリム  Maken: Nebilim Небилим Fine Guard ファインガード Качественный нагрудник Krona Symbol クローナシンボル Символ кроны   Raine (Maiden) リフィル (生贄の巫女) Soldier (Palmacosta) パルマコスタ兵 Солдат (Пальмакоста)  
  ИМЕНА ОСТАЛЬНЫХ АНТАГОНИСТОВ     Iselia Forest Иселианский лес   Gnomelette Гномлит   Brave Soul 猪突猛進 Храбрый человек Magic Swordsman   Магический мечник   Demonic Tiger Blade Демонический клык тигра Healing Stream Целебный поток Super Sonic Thrust Мощный скоростной выпад   23 Hare プローズヘアー  Plush Hare Плюшевый заяц   153 Sea Jelly       Holy Bottle ホーリィボトル Святая бутыль Chakram チャクラム Чакра Iron Guard アイアンガード Железный нагрудник Attack Symbol アタックシンボル Символ атаки   Sheena (Next Chief) しいな (次期頭領) Receptionist マーテル教会受付嬢    
        Izoold イズールド Изульд   Goddess Martel Богиня Мартель   Lone General おさみしなみだ Одинокий генерал Princess Guard   Рыцарь принцессы   Demonic Thrust Демонический выпад Healing Wind Целебный ветер Fire Ball Огненный шар   24 Bigfoot ビッグフット Снежный человек   154 Mermaid   Русалка   Dark Bottle ダークボトル Проклятая бутыль Flying Disk フライングディスク Летающий диск Elven Protector エルフプロテクター Elf Protector Эльфийский нагрудник Cape マント Накидка   Zelos (Masked) ゼロス (仮面剣士) Tour Guide ツアーコンダクター    
  Abyssion アビシオン Abishion Тартарос   Katz Village Деревня кац   Great Seed 大いなる実り Великое Семя   Boorish General 命令させろ Находчивый генерал Gigolo   Жиголо   Raining Tiger Blade Тигриный режущий ливень Cure Исцеление Eruption Извержение   25 Sidewinder サイドワインダー Змей   155 Evil Jelly       Savory セボリー Чабер Duel Ring デュエリング Дуэльный обруч Lunar Guard ムーンガード Moon Guard Лунный нагрудник Leather Cape レザーマント Кожаная накидка   Presea (Klonoa) プレセア (クロノア) University Dean パルマコスタ学問所 学長    
  Botta ボータ Boota Ботта   Lake Umacy ユウマシ湖 Озеро Юмаши   Half Elves ハーフエルフ Полуэльфы   Gung Ho 時期尚早 Воинственно настроенный Gourmet Prince   Принц-гурман   Tempest Thrust Вихревой выпад Healing Circle Лечебный круг Wind Blade Клинок ветра   26 Violent Viper バイオレントバイパー Яростный змей   156 Sea Dragon   Морской дракон   Sage セージ Шалфей Slicer Ring リングスライサー Острый обруч Rune Guard ルーンガード Рунический нагрудник Thief's Cape シーブズマント Воровская накидка   Regal (Chef) リーガル (シェフ) Ригал (Повар) University Student 1 パルマコスタ学問所 男子学生    
  Kuchinawa Кучинава   Latheon Gorge ラーセオン渓谷 Долина Латеон   Hi-Exsphere ハイエクスフィア Усиленная-эксфера   Eternal Apprentice 永遠の練習生 Вечный ученик Narcissist   Самовлюбленный   Tempest Beast Звериный вихрь Resurrection Воскрешение Air Thrust Порыв ветра   27 Manticore マンティコア Мантикора   157 Sea Horror   Морской ужас   Lavender ラベンダー Лаванда Mystic Ring ミスティシェイプ Мистический обруч Star Guard スターガード Звёздный нагрудник Elven Cape エルブンマント Эльфийская накидка   Kratos (Cruxis) クラトス (大戦の英雄) Кратос (Круксис) University Student 2 パルマコスタ学問所 女子学生    
  Pope of Tethe'alla Папа Тетэ’Аллы   Linkite Tree Дерево Линкит   Holy Ground Of Kharlan Святая земля Карлан   Berserker ベルセルク Berserk Берсерк Masked Swordsman   Мечник в маске   Beast Sword Rain Звериный режущий ливень Revitalize Мощное лечение Stone Blast Каменный взрыв   28 Chimera キメラ Химера   158 Slime   Слизь   Bellebane ベルベーヌ Вербена Stinger Ring スティングソーサー Колющий обруч Prism Guard プリズムガード Призматический нагрудник Aqua Cape アクアマント Водяная накидка   Lloyd (Swimsuit) ロイド (水着) Ллойд (Купальник) University Scholar パルマコスタ学問所 学者    
  Remiel レミエル Remieru Ремиил   Luin ルイン Луин   Human Ranch 人間牧場 Людоферма   Guardian 護衛剣士 Guardian Swordsman Защитник Pickup Artist   Опытный соблазнитель   Rising Falcon Полёт сокола Revive Автовоскрешение Grave Могильные шипы   29 Lobo ロボ Лобо   159 Gold Slime   Золотая слизь   Rosemary ローズマリー Розмарин Ray Thrust レイスラスト Спортивный обруч Mana Protector マナプロテクター Магический нагрудник Flare Cape フレアマント Пламенная накидка   Colette (Swimsuit) コレット (水着) Колетт (Купальник) Steamship Captain パルマコスタ蒸気船 船長    
  Vharley ヴァーリ Вали   Martel Temple マーテル教会聖堂 Храм Мартель   Key Crest 要の紋 гербовая оправа   Fledgling Chosen かけだし神子 Неопытая Избранная Altamiran Rider   Гонщик из Альтамиры   Sword Rain: Tempest Вихревой режущий ливень Judgment Правосудие Lightning Молния   30 Sasquatch バーゴン Baagon Йети   160 Giant Leech   Пиявка   Saffron サフラン Шафран Mythril Ring ミスリルリング Мифриловый обруч Elemental Guard エレメンタルガード Элементальный нагрудник Thunder Cape サンダーマント Громовая накидка   Genis (Swimsuit) ジーニアス (水着) Джиниас (Купальник) Steamship Crewman パルマコスタ蒸気船 船員    
  Vidarr Видар   Meltokio メルトキオ Мелтокио   Kharlan War Карланская война   Spiritua Reborn 再臨スピリチュア Sairin Spiritua Спирития перерожденная Idiot Chosen   Избранный идиот   Sonic Burst Sonic Burst Pyre Seal Взрывная печать Thunder Blade Громовой клинок   31 Boar ボア Кабан   161 Giant Slug   Слизень   Red Savory レッドセボリー Красный чабер Shuriken 手裏剣 Сюрикен Cloak クローク Мантия Rune Cape ルーンマント Руническая накидка   Raine (Swimsuit) リフィル (水着) Рифилл (Купальник) Adventurer Katz 探検家ねこにん    
        Meltokio Sewers Канализации Мелтокио   Lezareno Company レザレノカンパニー Компания Лезарено   Klutz ドジっ娘 Dojikko Неуклюжая Grand Champion   Великий победитель   Aurora Slash Aurora Slash Power Seal Печать мощи First Aid Первая помощь   32 Baby Boar ボア・チャイルド  Boar Child Кабанёнок   162 Roller Snail   Улитка   Red Sage レッドセージ Красный шалфей Solar Spinner ソルスピナー Солнечные лучи White Cloak ホワイトクローク Белая мантия Boots ブーツ Сапоги   Sheena (Swimsuit) しいな (水着) Шина (Купальник) Katz ねこにん Кац  
  ИМЕНА ПРИЗЫВНЫХ ДУХОВ     Mizuho ミズホ Мизухо   Lifeless Being 無機生命体 Неживые существа   Charismatic Chef カリスマコック Charisma Cook Очаровательная повариха Gleaming Knight   Сияющий рыцарь   Holy Guardian Святая защита Power Seal Pinion Усиленная печать мощи Sacred Light Священное сияние   33 Basilisk バジリスク Василиск   163 Giant Snail       Red Lavender レッドラベンダー Красная лаванда Lunar Ring リングオブムーン Лунный обруч Amber Cloak アンバークローク Янтарная мантия Leather Boots レザーブーツ Кожаные сапоги   Zelos (Swimsuit) ゼロス (水着) Зелос (Купальник) Junior Katz こねこにん    
        Moira モーリア坑道 Мория   Linkite Fruit  リンカ  Rinka Линкитский фрукт   Fair Lady 天然メイデン Natural Maiden Прекрасная леди Elegant Swordsman   Элегантный мечник   Guardian Оборона Power Seal Absolute Мощная печать мощи Item Thief Мелкая кража   34 Sewer Rat (Small) ドブマウス(小) Dobu Mouse (Shou) Крысёныш   164 Green Roper   Зелёный верёвочник   Red Bellebane レッドベルベーヌ Красная вербена Toroid トーロイド Тороид Silk Cloak シルククローク Шёлковая мантия Elven Boots エルブンブーツ Эльфийские сапоги   Presea (Swimsuit) プレセア (水着) Пресея (Купальник) Businessman Katz 商人ねこにん    
  Aska アスカ Asuka Аска   Niflheim ニブルヘイム Нифльхейм   Magitechnology 魔科学 Makagaku, Magic Science Техномагия   Maid 淑女 Горничная Tetra Slash   Тетра слэш   Ray Thrust Бросок обруча Serpent Seal Печать змея Item Rover Воровство   35 Sewer Rat (Large) ドブマウス(大) Dobu Mouse (Tai) Сточная крыса   165 Red Roper   Алый верёвочник   Red Rosemary レッドローズマリー Красный розмарин Stardust スターダストリング Звёздная пыль Rune Cloak ルーンクローク Руническая мантия Water Spider みずぐも Водяной паук   Regal (Swimsuit) リーガル (水着) Ригал (Купальник) Elder Katz 長老ねこにん Старейшина кац  
  Celsius セルシウス Serushiusu Цельсия   Nova's Caravan Караван Новы   Mana Cannon Пушка Маны   Mermaid 渚のマーメード Beach Mermaid Пляжная русалка Casanova   Казанова   Dual Ray Thrust Двойной бросок обруча Serpent Seal Pinion Усиленная печать змея Inspect Magic Магический анализ   36 Armaboar アーマードボア  Armored Boar Бронекабан   166 Bacura   Бакура   Red Saffron レッドサフラン Красный шафран Angel's Halo エンジェルハイロゥ Ангельский нимб Holy Cloak ホーリィクローク Святая мантия Heavy Boots ヘビーブーツ Латные сапоги   Lloyd (Ancient Swordsman) ロイド (いにしえの剣士) Boy (Sylvarant) シルヴァラント 男の子 Мальчик (Сильварант)  
  Corrine コリン Korin Коррин   Ossa Mountains Горы Осса   Mana Leaf Herb Лист растения Маны   Twinsies 君とおそろいv Matching You v Двойняшки Gilgamesh   Гильгамеш   Triple Ray Thrust Мощный бросок обруча S. Seal Absolute Мощная печать змея Acid Rain Кислотный дождь   37 Zombie ゾンビ Зомби   167 Cutlass   Мотыжник   Magic Lens スペクタクルズ Волшебная лупа Tambourine タンバリン Тамбурин Mythril Mesh ミスリルメッシュ Мифриловая мантия Rune Boots ルーンブーツ Рунические сапоги   Colette (Lloyd) コレット (ロイド) Колетт (Ллойд) Girl (Sylvarant) シルヴァラント 女の子 Девочка (Сильварант)  
  Efreet イフリート Ifuriito Ифрит   Ossa Trail オサ山道 Горная тропа Осса   Mana Link Канал связи Маны   Ill-fated Girl 薄幸少女 Невезучая девушка Commander-in-Chief   Главнокомандующий   Ray Satellite Разящий сателлит Mirage Seal Печать миража Time Stop Остановка времени   38 Ghoul グール Гуль   168 Cave Worm   Подземный червь   All-Divide オールディバイド Разделитель Evil Eye 魔眼イビルアイ Злобное око Star Cloak スタークローク Звёздная мантия Persian Boots ペルシャブーツ Персидские ботинки   Genis (Snowsuit) ジーニアス (防寒着) Man (Sylvarant) シルヴァラント 男性 Мужчина 1 (Сильварант)  
  Gnome ノーム Noomu Гном   Otherworldly Gate 異界の扉 Потусторонние врата   Mizuho's Chief Глава Мизухо   Dog Lover トップブリーダー Top Breeder Собачница Loudmouth   Болтун   Triple Ray Satellite Мощный сателлит Mirage Seal Pinion Усиленная печать миража Falcon's Crest 天翔蒼破斬 Tenshou Souhazan Соколиная ярость   39 Demon デーモン Демон   169 Man-Eater   Людоед   Hourglass アワーグラス Песочные часы Nova イージープレイ Easy Play Лёгкая игрушка Phoenix Cloak 鳳凰の衣 Пламенное хаори Jet Boots ジェットブーツ Сапоги-скороходы   Raine (Hunny) リフィル (バニー) Woman 1 (Sylvarant) シルヴァラント 女性1 Женщина 1 (Сильварант)  
  Luna ルナ Runa Луна   Ozette オゼット Озетт   Pact Соглашение   Ironing Board ぺったんこ Pettanko Гладильная доска Sword For Hire   Наемник   Pow Hammer Игрушечный молоток M. Seal Absolute Мощная печать миража S. Seal: Water С. Печать воды   40 Arch Demon アークデーモン Архидемон   170 Sheldra   Шелдра   EX Gem Lv1 EXジェムLV1 Экс-камень Ур1 Fine Star ファインプレイ Качественная игрушка Mortality Cloak 生者必滅 Одеяние смерти Aquamarine アクアマリン Аквамарин   Sheena (Biker) しいな (バイカー) Woman 2 (Sylvarant) シルヴァラント 女性2 Женщина 2 (Сильварант)  
  Maxwell マクスウェル Makusuueru Максвелл   Palmacosta パルマコスタ Пальмакоста   Papal Knights Папские рыцари   Turbo Waitress 特級ウェイトレス Tokkyuu Waitress Реактивная стюардесса Taciturn Girl   Молчаливая девушка   Pow Pow Hammer Игрушечные молотки Life Seal Печать жизни S. Seal: Wind С. Печать ветра   41 Skeleton スケルトン Скелет   171 Spiked Snail   Шипастая улитка   EX Gem Lv2 EXジェムLV2 Экс-камень Ур2 Duel Star デュエルプレイ Дуэльная игрушка Robe ローブ Роба Amethyst アメジスト Аметист   Zelos (Biker) ゼロス (バイカー) Man 2 (Sylvarant) シルヴァラント おじさん1 Мужчина 2 (Сильварант)  
  Origin オリジン Orijin Первородный   SE Abbey (South East Abbey) 南東の修道院 Юго-восточное Аббатство    Protozoan プロトゾーン Протозоан   Super Girl 炸裂女の子 Супергерл Mature Kid   Взрослый ребенок   Hammer Rain Молотящий дождь Spirit Seal Печать духа S. Seal: Light С. Печать света   42 Gold Skeleton ゴールドスケルトン Золотой скелет   172 Wyvern   Виверна   EX Gem Lv3 EXジェムLV3 Экс-камень Ур3 Falling Star フォーリンスター Падающая звезда Feather Robe フェザーローブ Перьевая роба Opal オパール Опал   Presea (Snowsuit) プレセア (防寒着) Man 3 (Sylvarant) シルヴァラント おじさん2 Мужчина 3 (Сильварант)  
  Shadow シャドウ Shadou Тень   Sybak サイバック Сайбак   Renegades レネゲード Ренегаты   Chosen 神子 Miko Избранная Empty Soul   Пустая душа   Para Ball Электрический шар S. Seal: Fire С. Печать огня T. Seal: Ice Т. Печать льда   43 Undertaker ゲートケスト Gate Kesuto Гробовщик   173 Drake       EX Gem Lv4 EXジェムLV4 Экс-камень Ур4 Cool Orbit クールオービット Орбитальная игрушка Misty Robe ミスティローブ Туманная роба Garnet ガーネット Гранат   Regal (President) リーガル (会長) Ригал (Президент) Woman 3 (Sylvarant) シルヴァラント おばさん Женщина 3 (Сильварант)  
  Sylph シルフ Shirufu Сильф   Sylvarant Base База Сильваранта   Rhea-Bird レアバード Техноптицы   Tiny Angel タイニーエンジェル Ангелочек Master Chef   Профессиональный повар   Torrential Para Ball Мощный электрический шар T. Seal: Earth Т. Печать земли T. Seal: Lightning Т. Печать молнии   44 Coffinmaster コフィンマスター Гробомастер   174 Dragon   Дракон   Aqua Quartz 水精石 Голубой кварц Thunderbolt サンダードリフト Разящая молния Witch's Robe ウィッチドレス Платье ведьмы Sapphire サファイア Сапфир   Kratos (Ancient Swordsman) クラトス (いにしえの剣士) Old Man (Sylvarant) シルヴァラント お爺さん    
  Undine ウンディーネ Undiine Ундина   Tethe'alla Base База Тетэ’Аллы   Seal, Seals Печать, Печати   Angelic Maiden エンジェリックガール Angelic Girl Ангельская девушка Little Madam   Маленькая дама   Ring Whirlwind Ураганные обручи Summon: Corrine Призыв духа: Коррин T. Seal: Darkness Т. Печать тьмы   45 Living Armor リビングアーマー Живая броня   175 Gold Dragon   Золотой дракон   Green Quartz 緑精石 Зелёный кварц Shining Star シャインテイナー Сияющая звезда Silk Robe シルクローブ Шёлковая роба Diamond ダイヤモンド Алмаз   Yggdrasill ユグドラシル Иггдрасиль Old Woman (Sylvarant) シルヴァラント お婆さん    
  Verius ヴェリウス Veriusu Вериус   Thoda Dock Пристань Сода   Spiritua スピリチュア SUPIRICHUA Спирития   Little Pickpocket ずっこけ娘 Маленькая воровка Dream Traveler   Идеальная путешественница   Ring Cyclone Крылатый циклон Force Seal Печать силы Summon: Fire Призыв духа огня   46 Specter スペクター Призрак   176 Dark Dragon   Темный дракон   Red Quartz 赤精石 Красный кварц Shadow Dancer シャドウダンサー Танец тени Rune Robe ルーンローブ Руническая роба Topaz トパーズ Топаз   Mithos ミトス Митос Traveler (Sylvarant) シルヴァラント 旅人    
  Volt ヴォルト Voruto Вольт   Thoda Geyser ソダ間欠泉 Гейзер Сода    Summon Spirits Призывные Духи   Oblivious 気にしない Забывчивая First-timer at Sea   Первый раз на море   Listra Listra Demon Seal Печать демона Summon: Water Призыв духа воды   47 Phantasm レイス Raise Фантазм   177 Dragon Knight   Рыцарь-дракон   Yellow Quartz 黄精石 Жёлтый кварц Cor Leonis コル・レオニス  KORU REONISU Кор Леонис Holy Robe ホーリィローブ Святая роба Ruby ルビー Рубин   Martel マーテル Мартель Peddler (Sylvarant) シルヴァラント 行商人    
        Thoda Island Sightseeing Boat Dock Экскурсионная пристань острова Сода   Unison Attack Gauge Шкала Унисонной атаки   Single-minded 一途な想い Целеустремленная Gentle Warmth   Тепло   Whirlwind Rush Стремительный смерч Purgatory Seal Печать чистилища Summon: Wind Призыв духа ветра   48 Death デス Смерть   178 Velocidragon   Велоцидракон   Blue Quartz 青精石 Синий кварц Northern Lights ノーザンライト Северное сияние Spirit Robe スピリットローブ Духовная роба Sardonyx サードニックス Сардоникс   Yuan ユアン Юань Chef (Sylvarant) シルヴァラント シェフ    
  ИМЕНА ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ     Toize Valley Mine トイズバレー鉱山 TOIZU BAREE kouzan Шахты Тоиз   Vorpal Sword ヴォーパル   VOOPARU Вострый меч   Self-control 自己制約 Самообладание Paw Mania   Помешательство на лапках   Listra Listra Cyclone Seal Печать циклона Summon: Light Призыв духа света   49 Grim Reaper サイズキャリアー  Scythe Carrier Жнец смерти   179 Exbelua   Эксбелуа   Purple Quartz 紫精石 Фиолетовый кварц Southern Cross サザンクロス Южный крест Shaman Dress 巫の装束 Платье шамана Black Onyx ブラックオニキス Чёрный оникс   Botta ボータ Ботта Doctor (Sylvarant) シルヴァラント 医者    
        Torent Forest トレントの森 Триэнтский лес   World Regeneration   Возрождение мира   Don't Run! 廊下は静かに Не бегай! Deadly Flower   Смертоносный цветок   Grand Chariot Великая колесница Light Spear Копьё света Summon: Earth Призыв духа земли   50 Ghost ゴースト Привидение   180 Windmaster ツァトグ Tsathog Тсатхоггуа   Black Quartz 黒精石 Чёрный кварц Final Player ファイナルプレイヤー Последняя игрушка Kannazuki 神無月 Канназуки Moonstone ムーンストーン Лунный камень   Altessa アルテスタ Альтесса Maid (Sylvarant) シルヴァラント メイド    
  Aifread アイフリード   AIFURIIDO Эйфрид   Tower of Mana Башня Маны           Friendship First 仲間想い Главное - дружба  Axman   Топор   Grand Fall Grand Fall Victory Light Spear Мощное копьё света Summon: Ice Призыв духа льда   51 Phantom ファントム Фантом   181 Ktugach クトゥグハ Cthugha Ктуга   White Quartz 白精石 Белый кварц One World ワールドオブワン Единый мир Leather Helm レザーヘルム Кожаный шлем Magic Mist マジックミスト Туманный кристалл   Tabatha タバサ Табита Swordsman (Sylvarant) シルヴァラント 剣士    
  Aisha アイーシャ Аиша   Tower of Salvation 救いの塔 Башня Спасения   ВЫПИСАННЫЕ МИФОЛОГИЧЕСКИЕ СУЩЕСТВА ИЗ БЕСТИАРИЙ     Genius Researcher 天才少女 Genius Girl Гениальная исследовательница Bursting Girl   Взрывная девушка   Stardust Cross Звездопад Light Spear Cannon Разрушительный гарпун света Summon: Lightning Призыв духа молнии   52 Lamia ラミア Ламия   182 Ktugachling クトゥグハ・ボーン  Cthugha Bone Детёныш Ктуги   Unicorn Horn ユニコーンホーン Рог единорога Phantasmagoria ファンタスマゴリア Фантасмагория Iron Helm アイアンサレット Железный шлем Reverse Doll リバースドール Кукла вуду   Remiel レミエル Ремиил Mage (Sylvarant) シルヴァラント 魔術師    
  Alduin アルドイン Альдуин   Triet トリエシト Триэт         Magic User   Маг Fragile Shield   Хрупкий щит   Mirage Saber Mirage Saber Hell Pyre Адское пекло Summon: Darkness Призыв духа тьмы   53 Medusa メデューサ Медуза   183 Adulocia ノーディス Nodis Ноденс   Boltzman's Book ボルトマンの術書 Книга Больцмана Disaster 魔玩ビジャスコア Демоническая игрушка Armet Helm アーメットヘルム Армет Sephira セフィラ Сефира   Magnius 五聖刃 マグニス Магнис Adventurer (Sylvarant) シルヴァラント 若輩冒険者    
  Alicia Combatir アリシア・コンバティール  ARISHIA KONBATIIRU Алисия Комбатир   Triet Ruins Руины Триэта   Adulocia ノーディス Nodis Ноденс   Honor Roll   Список отличников Lone Girl   Одинокая девочка   Dancing Sickles Dancing Sickles Lightning Blade Клинок молнии Summon: Origin Призыв духа: Первородный   54 Doom Guard ドゥームガード Страж судьбы   184 Amphitra ヴーニス Vunis Вунис   Map of Balacruf バラクラフの地図 Карта Балакрафа Rod ロッド Жезл Cross Helm クロスヘルム Закрытый бургиньот Blue Sephira ブルーセフィラ Синяя Сефира   Kvar 五聖刃 クヴァル Квар Pastor 1 (Sylvarant) シルヴァラント 祭司    
  Altessa アルテスタ Альтесса   Vinheim ヴェントヘイム Бентхайм   Amphitra ヴーニス Vunis Вунис   Friend   Друг Associate   Компаньон   Final Fury Фатальная ярость Demon Spear Копьё демона Summon: Birth Призыв духа: Максвелл   55 Phantom Knight ファントムナイト Призрачный рыцарь   185 Iapyx ハスタール Hastur Хастур   Sorcerer's Ring ソーサラーリング Кольцо чародея Battle Staff バトルスタッフ Боевой посох Duel Helm デュエルヘルム Дуэльный шлем Hard Leather ハードレザー Твёрдая кожанка   Rodyle 五聖刃 ロディル Родайл Pastor 2 (Sylvarant) シルヴァラント 女祭司    
  Anna Irving アンナ・アーヴィング Anna Aavingu Анна Ирвинг   Welgaia ウィルガイア Велгайя   Fenrir フェンリル Фенрир   Little Chef   Поваренок Hunter   Охотница   Angel Feathers Ангельские перья S. Lightning Blade Мощный молниевый клинок Summon: Heart Summon: Heart   56 Hell Knight ヘルナイト Адский рыцарь   186 Iubaris アザトル Azator Азатот   Tower Key マナの守護塔の鍵 Ключ от башни Gem Rod ジェムロッド Жемчужный жезл Rune Helm ルーンヘルム Рунический шлем Lamellar Leather ラメラレザー Ламеллярная кожанка   Forcystus 五聖刃 フォシテス Фоштес Minister (Tethe'alla) テセアラ大臣    
  Boltzman ボルトマン Больцман   Ymir Forest ユミルの森 Лес Имир   Iapyx ハスタール Hastur Хастур   Easter Sunday   Пасхальное Воскресенье Plush Channeler   Любительница плюша   Holy Song Святая песнь Guardian Field Защитное поле Dark Sphere Тёмная сфера   57 Samael サマエル Самаэль   187 Kilia   Килия   Card Key カードキー Ключ-карта Earth Rod ジアースロッド Жезл земли Sigurd シグルド   SHIGURUDO Сигурд Silver Guard シルバーガード Серебряный нагрудник   Pronyma 五聖刃 プロネーマ Пронима Commander (Tethe'alla) テセアラ近衛兵団 兵士長    
  Cacao カカオ Какао         Iubaris アザトル Azator Азатот   Katz Katz Katz   Кац кац кац Convict   Осужденный   Judgment Правосудие Holy Binds Сияющие колонны Fairy Circle Танец фей   58 Pharaoh Knight ファラオナイト Царский рыцарь   188 Winged Dragon   Крылатый дракон   Wing Pack ウィングパック Крылатый рюкзак Ruby Wand ルビーワンド Рубиновый жезл Rare Helm レアヘルム Редкий шлем Rare Guard レアガード Редкий нагрудник   Dirk ダイク Дирк Soldier (Tethe'alla) テセアラ近衛兵団 一般兵    
  Chocolat ツョコラ Шоколад   Asgard Human Ranch Людоферма Асгарда   Ktugach クトゥグハ Cthugha Ктуга   Beach Comber   Пляжный бездельник El Presidente   Эль Президенте   Sacrifice Самопожертвование Destruction Разрушение Indignation Judg. Свирепое правосудие небес   59 Golem ゴーレム Голем   189 Baby Dragon   Детёныш дракона   Inhibitor Ore 抑制鉱石 Ингибиторная руда Rune Staff ルーンスタッフ Рунический посох Star Helm スターヘルム Звёздный шлем Mage Cloak メイジクローク Мантия волшебника   Phaidra Brunel ファイドラ ブルーネル Федра Брюнель Papal Commander 教皇騎士団 指揮官    
  Clara  クララ KURARA Клара   Iselia Human Ranch Людоферма Иселии   Ktugachling クトゥグハ・ボーン  Cthugha Bone Детёныш Ктуги   I'm Not Cold!   Мне не холодно! Eternal Sinner   Вечный грешник   Grand Cross Великий крест Deadly Destruction Смертоносное разрушение Holy Binds シャイニング・バインド Shining Bind Сияющие колонны   60 Rock Golem ロックゴーレム Каменный голем   190 Guardian: Wind   Страж ветра   Pass 通行証 Пропуск Gale Staff ゲイルスタッフ Посох ветра Golden Helm ゴールデンヘルム Золотой шлем Druid Cloak ドルイドクローク Мантия друида   Frank Brunel フランク ブルーネル Фрэнк Брюнель Papal Knight 教皇騎士団 団員    
  Christopher クリストファー KURISUTOFAA Кристофер   Palmacosta Human Ranch Людоферма Пальмакосты   Windmaster ツァトグ Tsathog Тсатхоггуа   Brotherly Love   Братская любовь True Chef   Настоящий повар   Sephiroth Сефирот Infinite Destruction Цепное разрушение Bloody Lance Кровавое копьё   61 Clay Golem クレイゴーレム Глиняный голем   191 Guardian: Lightning   Страж молнии   Colette's Necklace プレゼントの首飾り Ожерелье Колетт Phoenix Rod フェニックスロッド Жезл феникса ヘルム Warlock Garb ウォーロックガーブ Одеяние чернокнижника   Sebastian セバスチャン Себастьян Zelos' Groupie 1 ゼロスの取り巻き1    
  Colleena コリーナ  KORIINA Коллин   Remote Island Human Ranch Людоферма дальнего острова           Item Collector   Коллекционер предметов Dandy   Щеголь   Aqua Edge Водяное лезвие Fiery Destruction Огненное разрушение -????- -????-   62 Gentleman ジェントルメン Джентльмен   192 Sword Dancer   Танцор с клинками   Lyla's Letter ライラの手紙 Письмо Лили Holy Staff ホーリィスタッフ Священный посох Ribbon リボン Бантик Battle Cloak 銀狼の闘衣 Боевая мантия   Seles セレス Селеш Zelos' Groupie 2 ゼロスの取り巻き2    
  Dirk ダイク Дирк                 Figurine Collector   Коллекционер фигурок God of The Kitchen   Бог кухни   Spread Водоворот Ultimate Ultimate Judgment Правосудие   63 Living Doll リビングドール Живая кукла   193 Fenrir フェンリル Фенрир   Spiritua Statue スピリチュア像 Статуя Спиритии Thunder Scepter サンダーセプター Громовой скипетр Blue Ribbon ブルーリボン Синий бантик White Robe ホワイトローブ Белая роба   Tokunaga トクナガ Токунага Coliseum Receptionist メルトキオ闘技場 受付嬢    
  Dorr ドア Дорр   Temple of Darkness 闇の神殿 Храм тьмы   МАГАЗИНЫ       Strategist   Стратег Swimmer   Пловец   Tidal Wave Приливная волна Punishment Наказание Infernal Ruin Инфернальное разрушение   64 Evil Teddy イビルティデー Медвежонок Тедди   194 Idun   Идун   Desian Orb ディザイアンオーブ Сфера дезиан Ancient Rod エンシェントロッド Древний жезл Striped Ribbon ストライプリボン Полосатый бантик Yayoi 弥生 Яёи   Virginia バージニア Вирджиния Coliseum Announcer メルトキオ闘技場 司会進行    
  Elven Storyteller Эльфийский Сказочник   Temple of Earth 地の神殿 Храм земли         Ultimate Kid   Самый сильный подросток The Duke   Герцог   Aqua Laser Водяной лазер Dual Punishment Двойная кара Crimson Devastation Кроваво-пламенная погибель   65 Living Sword リビングソード Живой меч   195 Rodyle   Родайл   Mana Fragment マナのかけら Фрагмент маны Hanuman's Staff ハヌマンシャフト  HANUMAN SHAFUTO Посох Ханумана Tartan Ribbon チェックリボン Клетчатый бантик Minazuki 水無月 Миназуки   Chief Igaguri イガグリ老 Игагури Nobleman 1 (Meltokio) メルトキオ上流区 男性    
  Frank Brunel フランク・ブルーネル  FURANKU BURUUNERU Фрэнк Брюнель   Temple of Fire 火の神殿 Храм огня   Halo Нимб   Mana Master   Повелитель маны Paw Dandy   Помешанный на лапках   Fire Ball Огненный шар Rising Punishment Восходящая казнь Pow Blade ピコ破斬 Pikohazan Демоническая погремушка   66 Melting Pot メルティングポット Раскалённый тигель   196 Undine   Ундина   Mana Leaf Herb 霊草マナリーフ Лист растения маны Crystal Rod BCロッド Кристальный жезл Pretty Ribbon プリティリボン Красивый бантик Nagazuki 長月 Нагацуки   Tiga タイガ Тайга Noblewoman 1 (Meltokio) メルトキオ上流区 女性    
  George ジョルジュ JYORUJYU Джордж   Temple of Ice 氷の神殿 Храм льда   Traveler's Mate В помощь страннику   Sorcerer   Колдун King of the Coliseum   Король Колизея   Eruption Извержение Finality Punishment Окончательная месть Cross Thrust 衝破十文字 Shouha Juumonji (Impact Cross) Крест-накрест   67 Brown Pot ブラウンポット Тигель   197 Gnome   Гном   Zircon ジルコン Циркон Deck Brush デッキブラシ Палубная швабра Hairpin かんざし Шпилька Mirror Shard 鏡のかけら Осколок зеркала   Orochi おろち Орочи Nobleman 2 (Meltokio) メルトキオ上流区 おじさん    
  Harley ハーレイ Харли   Temple of Lightning 雷の神殿 Храм молнии   Heat Storm Знойная буря   Warlock   Чернокнижник Battle Artist   Мастер битв   Explosion Взрыв Infliction Лунный серп Mirage Thrust Мистический выпад   68 Fire Element ファイアエレメント Огненный элементаль   198 Efreet   Ифрит   Tethe'alla Map テセアラマップ Карта Тетэ'Аллы Heart of Chaos 魔杖ケイオスハート Сердце хаоса Maid's Hairband メイドキャップ Ободок горничной Spider Figurine クモのミニチュア Статуэтка паука   Kuchinawa くちなわ Кучинава Noblewoman 2 (Meltokio) メルトキオ上流区 おばさん    
  Hilda Tethe'alla ヒルダ・テセアラ HIRUDA TESEARA Хильда Тетэ’Алла   Temple of Water 水の神殿 Храм воды   Sand Shield Песчаный щит   Experimental   Любитель экспериментов Perfect Battler   Идеальный боец   Flame Lance Огненное копьё Dual Infliction Двойной лунный серп Power Thrust Ослабляющий выпад   69 Gargoyle ガーゴイル Горгулья   199 Volt   Вольт   Sylvarant Map シルヴァラントマップ Карта Сильваранта Spell Card 式符 Зачарованная карта Magical Ribbon マジカルリボン Волшебный бантик Chipped Dagger 刃が欠けたナイフ Зазубренный кинжал   George ジョルジュ Джордж Peasant Boy (Meltokio) メルトキオ貧民街 男の子    
  Igaguri Fujibayashi 藤林イガグリ fujibayashi IGAGURI Игагури Фуджибаяши   Temple of Wind 風の神殿 Храм ветра   Desert Rose Пустынная роза   Study Harder!   Больше занимайся! Testosterone   Тестостерон   Wind Blade Клинок ветра Resolute Infliction Мощный лунный серп Dark Serpent Змеиный выпад   70 Neviros ネビロス     200 Celsius   Цельсия   Collector's Book コレクター図鑑 Книга коллекционера Card of Water 水鳥 Карта воды Beret ベレット Берет Derris Emblem デリスエンブレム Эмблема Деррис   Alicia Combatir アリシア コンバティール Алисия Комбатир Peasant 1 (Meltokio) メルトキオ貧民街 おじさん    
  Jude ジュード JYUUDO Джуд           Deep Blue Глубокая синева   Dependent   Зависимый Potion King   Король зелий   Air Thrust Порыв ветра Finality Infliction Безысходный лунный серп Stardust Rain スターダストレイン Молотящий звездопад лезвий   71 Ice Warrior アイスウォーリア Ледяной воин   201 Luna   Луна   Monster List モンスター図鑑 Бестиарий Card of Earth 土竜 Карта земли Cleric's Hat アンクベレット Камилавка Strike Ring ストライクリング Ударное кольцо   Regal (Young) リーガル (若かりし頃<40> Ригал (Молодой) Peasant 2 (Meltokio) メルトキオ貧民街 おばさん    
  Kate ケイト Keito Кейт   ОТДЕЛЬНЫЕ ФОРМЫ И СОКРАЩЕНИЯ     Marble's У Марбл   Magic Cycle   Магический цикл Way of the Jungle   Как в джунглях   Cyclone Циклон Devastation Погибель Innocent Edge Демоническое разрушение   72 Fire Warrior ファイアウォーリア Огненный воин   202 Aska   Аска   Figurine Book 人物名鑑 Книга фигурок Card of Fire 火熊 Карта огня Straw Hat ラウンドベレット Соломенная шляпа Technical Ring テクニカルリング Техническое кольцо   Vharley ヴァーリ Вали Prisoner Assassin 囚人兵    
  Kloitz Sage クロイツ・セイジ KUROITSU SEIJI Кройц Сейдж           Anchors Aweigh Поднять якоря!   I Hate Gels!   Ненавижу желе! Pratfall King   Падающий на зад   Air Blade Воздушный клинок Finite Devastation Мощная погибель L. Punishment Молниеносная кара   73 Thunder Sword サンダーソード Громовой меч   203 Shadow   Тень   Training Manual 戦術指南書 Учебное пособие Card of Lightning 雷鼠 Карта молнии Pointed Hat ファインベレット Остроконечная шляпа Elevator Key エレベーターキー Клют от лифта   Abyssion アビシオン Тартарос Laboratory Director 王立研究院 院長    
  Komon コモン KOMON Комон   Over Limit / Overlimit Сверхпредел     Tsunami Цунами   Noble Son   Сын герцога Knight Academy Instructor   Инструктор Школы рыцарей   Stone Blast Каменный взрыв Mass Devastation Громадная погибель Arch Wind Адская казнь   74 Fake フェイク Обманка   204 Maxwell   Максвелл   Eternal Ring エターナルリング Кольцо вечности Card of Wind 風猫 Карта ветра Rune Hat ルーンベレット Руническая шляпа Mithos' Panpipe ミトスの笛 Пан-флейта Митоса   Mayor of Iselia イセリア村長 Laboratory Student 1 王立研究院 男子学生    
  Koton コットン Коттон   to cast a spell наложить заклинание     High Tide На гребне волны   Teacher   Учитель Mercenary 傭兵 Youhei Наемник   Stalagmite Сталагмит Fiery Infliction Яростный лунный серп Photon Tempest 旋風光破 Senpuukouha Сияющий вихрь лезвий   75 Water Element ウォーターエレメント Водный элементаль   205 Origin   Первородный   Metal Sphere ナビメタル Металлическая сфера Card of Ice 氷狼 Карта льда Headband ハチマキ Повязка Linkite Ocarina リンカの笛 Линкитская окарина   Marble マーブル Марбл Laboratory Student 2 王立研究院 女子学生    
  Linar ライナー Линар   Long-ranged mode Режим дальних дистанций     Seven Seas Семь морей   Archeological Mania   Помешательство на археологии Traitor 裏切り者 Uragirimono Предатель   Ground Dasher Землетрясение Eternal Damnation Разрушительное проклятье Mjollnir Мьёльнир   76 Wind Element ウインドエレメント Воздушный элементаль   206 Sephie セフィー  SEFII Сефи   Magical Cloth 謎の布 Волшебная ткань Vajra 金剛 Ваджра Star Cap スターベレット Звёздный колпак Snow Hare フラノールの雪ウサ Снежный зайчик   Chocolat ショコラ Шоколад Laboratory Scholar 1 王立研究院 男性学者    
  Lyla Лиля           Whirlwind Ураган   Grand Healer   Великий целитель Dad お父さん Otou-san Папа   Grave Могильные шипы Beast Звериный удар Prism Stars Звёздная призма   77 Earth Element アースエレメント Земной элементаль   207 Yutis ユーティス   YUUTISU Ютис   Mythril ミスリル Мифрил Yaksa 夜叉 Яша Aifread's Hat アイフリードハット Шляпа Эйфрида The Chosen's Orb 神子の宝珠 Сфера Избранного   Cacao カカオ Laboratory Scholar 2 王立研究院 女性学者    
  Marble マーブル Maaburu Марбл   HP (Health Рoint) ОЗ (Очки здоровья)     Gale Порыв ветра   Passable Chef?   Неплохой повар? Gourmet Master グルメマスター Gourmet Master Знаток-гастроном   Lightning Молния Endless Infliction Разрушительный лунный серп Pow Devastation Разрушительная погремушка   78 Hammer Knuckle ハンマーナックル Робот-молот   208 Fairess フィアレス   FIARESU Фиарес   Beast Fang 魔獣の牙 Звериный клык Asura 阿修羅 Ашура Circlet サークレット Браслет Kratos' Locket 父のペンダント Медальон Кратоса   Dorr ドア Дорр Laboratory Graduate 1 王立研究院 男性学士    
  March マ-チ Март   TP (Technique Point) ОТ (Очки техники)     Typhoon Тайфун   Glamorous Beauty   Пленительная красотка Judgment ジャッジメント Приговор   Spark Wave Волна искр Eternal Wind Eternal Wind L. Tiger Blade 襲爪雷斬 Shuusouraizan Тигриный раскат грома   79 Murder マーダー Убийца   209 The Fugitive       Brass 真鍮 Латунь Acalanatha 不動 Акала Silver Circlet シルバーサークレット Серебряный браслет Elf Elder's Staff エルフの族長の杖 Эльфийский посох старейшины   Kilia キリア Килия Laboratory Graduate 2 王立研究院 女性学士    
  Marius Tethe'alla the 18th マリウス・テセアラ18世 MARIUSU TESEARA juu-hachi sei Мариус Тетэ’Алла 18-ый   Sla (Slash) Реж [Режущее]     Cyclone Циклон   Maiden   Дева Steel Demon   Стальной демон   Indignation Гнев небес Eternal Devastation Погибельный гнев земли Pow Spear Игрушечное копьё   80 Perfect Murder パーフェクトマーダー Идеальный убийца   210 The Neglected       Beast Hide 毛皮 Звериная шкура Divine Judgment 神威 Божий Суд Gold Circlet ゴールドサークレット Золотой браслет Mythril Guard ミスリルガード Мифриловый нагрудник   Clara クララ Клара Half-Elf Scholar 1 王立研究院 ハーフエルフ学者  
  Martel Yggdrasill マーテル・ユグドラシル Maateru Yugudorashiru Мартель Иггдрасиль   Thr (Thrust) Кол [Колющее]     Crossroads Концепция   No, Not the Sun!   Нет, только не солнце! Conqueror 闘技場の覇者 Победитель   Thunder Blade Громовой клинок Crescent Moon Полумесяц Fiery Beast 獅吼爆炎陣 Shikou Bakuenjin Звериное пламя   81 Raybit レイビット     211 The Judged       White Silver 白銀 Белое серебро Money Bag 大入袋 Сумка Mythril Circlet ミスリルサークレット Мифриловый браслет Solar Guard ソルガード Солнечный нагрудник   Neil ニール Нил Half-Elf Scholar 2 王立研究院 ハーフエルフ女学者  
  May メイ Мэй           Fighting Spirit Бойцовский дух   Chosen Beauty   Отборная красавица Magic Swordsman 魔剣士 Магический мечник   Icicle Сосулька Spin Kick Удар с разворота Photon Blast Фотонный взрыв   82 Cybit サイビット     212 Defense System       Black Silver 黒鉄 Чёрное серебро Gates of Hell 魔符黒翼 Врата ада Rune Circlet ルーンサークレット Рунический браслет Elder Cloak エルダークローク Мантия старейшины   King of Tethe'alla テセアラ王 Laboratory Scholar 3 王立研究院 学者    
  Melissa メリッサ MERISSA Мелисса   Atk [Attack] Атк [Атака]     Crimson Canyon Багровый каньон   Sisterly Love   Сестринская любовь Battle God 戦神 Бог битв   Ice Tornado Ледяное торнадо Triple Kick Удар Цербера T. Tiger Blade 襲爪雷斬 Shuusouraizan Тигриный раскат грома   83 Thief シーフ Вор   213 Orbit       Mystic Herb 冬虫夏草 Кордицепс Stiletto スティレット Стилет Holy Circlet ホーリィサークレット Святой браслет Moon Robe ムーンローブ Лунная роба   Hilda ヒルダ Хильда Laboratory Researcher 王立研究院 薬学研究員    
  Mylene Wilder ミレー・ワイルダー MIREE WAIRUDAA Милен Уайлдер   Def [Defense] Защ [Защита]     Axios     Monster Collector   Коллекционер монстров War God 闘神 Бог войны   Freeze Lancer Ледяные копья Wolverine Росомаха Plasma Blade Плазменный клинок   84 Rogue ローグ Грабитель   214 Guard Arm       Mermaid's Tear 人魚の涙 Слеза русалки Earth Dagger アースナイフ Кинжал земли Star Circlet スターサークレット Звёздный браслет Ancient Robe エンシェントローブ Старинная роба   Pope 教皇 Kage カゲ    
  Neil ニール Нил           Trupelos     Gladiator Queen   Королева гладиаторов Tetra Slash テトラスラッシュ Тетра слэш   Raging Mist Раскалённая мгла Heel Kick Heel Kick Mirage Infliction Мистическое полнолуние   85 Soldier ソルジャー Солдат   215 Auto Repair Unit       Pork ポーク Свинина Hydra Dagger チンクエディア Чинкуэда Elemental Circlet エレメンタルクレスト Элементальная тиара Heavenly Robe ヘヴンリーローブ Небесная роба   Kate ケイト Кейт Boy (Mizuho) ミズホ 男の子  Мальчик (Мизухо)  
  Noishe ノイシュ Нойш   Str [Strength] Сил [Сила]      Belteon     Researcher   Исследовательница Transforming Agent   Трансформирующийся агент   Dreaded Wave Мощное землетрясение Dragon Fang Драконий клык Moonlight Fury Ярость полнолуния   86 Duelist デュエリスト Дуэлист   216 Kratos Aurion   Кратос Орион   Beef ビーフ Говядина Assault Dagger アサルトダガー Абордажный кинжал Lid Shield おなべのふた Крышка кастрюли Memory Gem メモリージェム Камень памяти   Undine ウンディーネ Ундина Girl (Mizuho) ミズホ 女の子  Девочка (Мизухо)  
  Nova ノヴァ NOVA Нова   Vit [Vitality] Вын [Выносливость]      Student Supplies     Professor   Профессор         Gungnir Гунгнир Swallow Kick Удар ласточки Critical Blade Взрывной меч   87 Warrior ウォーリアー Воин   217 Magnius   Магнис   Chicken チキン Курятина Flame Dagger フレイムダガー Огненный кинжал Wooden Shield ウッドシールド Деревянный щит Employee ID レザレノ社員証 ID-карта Лезарено   Sylph Sephie シルフ セフィー Сильф Сефи Man (Mizuho) ミズホ 男性 Мужчина (Мизухо)  
  Orochi 安積おろち Орочи   Spr [Spirit] Дух [Сила Духа]      Toyama     Wisewoman   Колдунья         Spiral Flare Огненное торнадо Swallow Dance Танец ласточки Rock Pillar Камнепад   88 Heavy Armor ヘビーアーマー     218 Kvar   Квар   Juicy Meat しもふり Мраморное мясо Gladius グラディウス Гладиус Omega Shield アンクシールド Омега щит Past Stone 過去の石版 Камень прошлого   Sylph Yutis シルフ ユーティス Сильф Ютис Woman (Mizuho) ミズホ 女性 Женщина (Мизухо)  
  Pastor Piccaring Пастырь Пиккаринг   Spd [Speed] Скр [Скорость]      Tranquility     Item Keeper   Ответственная за предметы         Thunder Arrow Громовая стрела Dragon Dance Танец дракона Savage Mirage Ярь миража   89 Dragon Rider ドラゴンライダー Драконий всадник   219 Energy Stone       Beef Strips すじにく Мясная нарезка Crystal Dagger クリスナイフ Кристальный кинжал Mythril Shield ミスリルシールド Мифриловый щит Future Stone 未来の石版 Камень будущего   Sylph Fairess シルフ フィアレス Сильф Фиарес Lumberjack (Ozette) オゼット 木こり    
  Phaidra ファイドラ Федра   Eva [Evasion] Укл [Уклонение]      Nature's Kitchen     Crimson Rose   Темно-красная роза         Gravity Well Гравитация Eagle Dive Пикирующий ястреб Savage Fury Дикая ярость   90 Archer アーチャー Лучник   220 Vidarr   Видар   Snapper たい Красный окунь Toy Dagger 黒髭ダガー Игрушечный кинжал Rune Shield ルーンシールド Рунический щит Ymir Fruit ユミルの果実 Фрукт Имир   Efreet イフリート Ифрит Boy (Ozette) オゼット 男の子 Мальчик (Озетт)  
  Pietro ピエトロ Пьетро   Int [Intelligence] Инт [Интеллект]     Twilight Arms                   Atlas Мощь Атланта Eagle Rage Свирепость ястреба Wyrm Wrath Змеиный гнев   91 Ranger レンジャー     221 Forcystus   Фоштес   Tuna まぐろ Тунец Fafnir 邪剣ファフニール Фафнир Red Shield Rラインシールド Красный щит EX Gem Max EXジェムMAX Усиленный Экс-камень   Gnome ノーム Гном Girl (Ozette) オゼット 女の子 Девочка (Озетт)  
  Sarah サラ Сара   Acc [Accuracy] Мет [Меткость]     Twilight Armory     ТЕКСТУРЫ             Absolute Абсолютный ноль Eagle Fall Падение ястреба Gospel Госпел   92 Witch ウィッチ Ведьма   222 Exbone       Cod たら Треска Long Sword ロングソード Длинный меч Rare Shield レアシールド Редкий щит King's Letter 王の書状 Письмо короля   Volt ヴォルト Вольт Man 1 (Ozette) オゼット 男性 Мужчина 1 (Озетт)  
  Sebastian セバスチャン SEBASUCHAN Себастьян   Luck [Luck] Удч [Удача]      Sunset Supplies               Earth Bite Подземная электробуря Rising Dragon Полёт дракона Gungnir Гунгнир   93 Sorceress ソーサレス Волшебница   223 Pronyma   Пронима   Squid いか Кальмар Steel Sword スティールソード Стальной меч Arredoval アレドヴァル  AREDOVARU Арредовал Corrine's Bell コリンの鈴 Колокольчик Коррин   Celsius セルシウス Цельсия Woman 1 (Ozette) オゼット 女性 Женщина 1 (Озетт)  
  Seles Wilder セレス Селеш Уайлдер           Hailstorm Градоносный ливень   ART_T00_PIC003_PIC002_39657 The Seaside Paradise Приморский рай       Prism Sword   Призматические осколки Dragon Fury   Драконья ярость Purgatory Seal Печать чистилища   94 Sorcerer ソーサラー Маг   224 Pronyma   Пронима   Shrimp えび Креветка Silver Sword シルバーソード Серебряный меч Star Shield スターシールド Звёздный щит     Luna ルナ Луна Man 2 (Ozette) オゼット おじさん Мужчина 2 (Озетт)  
  Sieg Combatir ジーク・コンバティール JIIKU KONBATIIRU Зиг Комбатир   Save Point Пункт сохранения     Snow White     ART_T00_PIC003_PIC003_39659 Altamira Альтамира                         95 Druid ドルイド Друид   225 Clumsy Assassin       Octopus たこ Осьминог Aqua Brand アクアブランド Меч воды Beam Shield ビームシールド Световой щит Rename Gem リネームジェム Камень переименования   Aska アスカ Аска Woman 2 (Ozette) オゼット おばさん Женщина 2 (Озетт)  
  Sophia София   Gald Галд     Katz' Meow     ASK_T00_PIC002_PIC002_41102 The City of Ruins Город руин       ГНОМЬИ КЛЯТВЫ           Pow Hammer Игрушечный молоток   96 Ogre オーガ Огр   226 Resolute Assassin       Tomato トマト Помидор Sand Saber サンドサーベル Песчаная сабля Blue Shield Bラインシールド Синий щит Linkite Nut リンカの実 Линкитский орех   Shadow シャドウ Тень Boy (Flanoir) フラノール 男の子 Мальчик (Флануар)  
  Tabatha タバサ Табита   EXP (Experience) Опыт     Vending Machine Торговый автомат   ASK_T00_PIC002_PIC003_41104 Asgard Асгард             Auto Aid     97 Beast Ogre ビーストオーガ Чудовищный огр   227 Convict   Узник   Bell Pepper ピーマン Перец Lightning Sword ライトニングソード Меч молний Leather Glove レザーグローブ Кожаная перчатка Exsphere Shard エクスフィアのかけら Осколок эксферы   Maxwell マクスウェル Максвелл Girl (Flanoir) フラノール 女の子 Девочка (Флануар)  
  Tiga タイガ TAIGA Тайга   Skill Навык     Refresher Рефрешер   BAR_T01_PIC003_PIC002_42063 The Port City Портовый город       1  Let's all work together for a peaceful world.  Собирай товарищей гурьбой и в этом мире охраняй покой.   Reflect     98 Whip Master ベイリップ Beirippu Плёточник   228 Kuchinawa   Кучинава   Cucumber きゅうり Огурец Ice Coffin アイスコフィン Ледяной гроб Iron Gauntlet アイアンガントレット Железная рукавица Blue Candle ブルーキャンドル Синяя свеча   Origin オリジン Первородный Man 1 (Flanoir) フラノール 男性 Мужчина 1 (Флануар)  
  Tokunaga Tokunaga トクナガ TOKUNAGA Токунага   Cooking Кулинария     Refresher Рефрешер   BAR_T01_PIC003_PIC003_42065 Palmacosta Пальмакоста       2  Never abandon someone in need.  Хоть друг, хоть чужак в беде - помоги, не оставайся в стороне!   Grave Blade     99 Bowman ポーチャー Bow Archer Арбалетчик   229 Botta   Ботта   Cabbage きゃべつ Капуста Ether Sword エーテルソード Эфирный меч Claw Gauntlet 鉤手甲 Когтевая рукавица Celsius' Tear セルシウスの涙 Слеза Цельсии   Corrine コリン Коррин Woman 1 (Flanoir) フラノール 女性 Женщина 1 (Флануар)  
  Virginia Sage バージニア・セイジ Baajinia Seiji Вирджиния Сейдж           Refresher Рефрешер   CHU_T01_PIC003_PIC002_43006 Thoda Island Остров Сода       4  Don't depend on others. Walk on your own two legs.  Ни ка кого не уповай, зову сердца следуй и дерзай!   Lightning Tiger     100 Spearman パレター Paretaa Копейщик   230 Botta   Ботта   Lettuce レタス Латук Flamberge フランヴェルジュ  FURANVERUJU Фламберг Mythril Gauntlet ミスリルガントレット Мифриловая рукавица Kuchinawa's Charm くちなわのお守り Амулет Кучинавы   Verius ヴェリウス Вериус Man 2 (Flanoir) フラノール おじさん Мужчина 2 (Флануар)  
  Wonder Chef ワンダーシェフ WANDAA SHEFU Чудо-повар   КЛАСС МОНСТРОВ       Refresher Рефрешер   CHU_T01_PIC003_PIC003_43008 Sightseeing Boat Dock Экскурсионная пристань       5  The more you add, the worse it gets.      Lightning Thrust     101 Foot Soldier ジャニター Janitor Мечник   231 Seles   Селеш   Mushroom きのこ Гриб Laser Blade レーザーブレード Лазерный меч Rune Gauntlet ルーンガントレット Руническая рукавица Purple Card パープルカード Фиолетовая карточка   Lloyd's Imposter ニセロイド Лжеллойд Woman 2 (Flanoir) フラノール おばさん Женщина 2 (Флануар)  
                  Refresher Рефрешер   COT_T00_PIC002_PIC003_43536 Hakonesia Peak Пик Хаконесия       7 Goodness and love will always win. Справедливость и любовь, зло одолеют вновь!   Blazing Tempest Пламенная буря   102 Commander スチェーマー Sucheemaa Командир   232 Garr       Potato ポテト Картофель Excalibur エクスカリバー Экскалибур Penguinist Gloves ペンギニストミトン Перчатки пингвиниста Red Card レッドカード Красная карточка   Colette's Imposter ニセコレット Лжеколетт Old Man (Flanoir) フラノール お爺さん    
  ИМЕНОВАНИЯ КЛАССИФИКАЦИИ ТЕХНИК И ЗАКЛИНАНИЙ     Unknown Неизвестный     Thoda Shop     DEL_D00_PIC001_PIC003_43797 Derris-Kharlan Деррис-Карлан       9  Fall down seven times, stand up eight.      Rising Phoenix     103 Cardinal Knight ホープナイツ Hope Knights Рыцарь-кардинал   233 Farah Oersted       Onion タマネギ Лук Last Fencer ラストフェンサー Последний фехтовальщик Rare Gauntlet レアガントレット Редкая рукавица Blue Card ブルーカード Синяя карточка   Genis' Imposter ニセジーニアス Лжеджиниас Company Employee レザレノ社員    
        Plant Растение     Thoda Shop     DWA_T00_PIC004_PIC003_44728 Altessa's House Дом Альтессы       10  Play hard, play often.      Guardian Оборона   104 Commander Knight ナイトリーダー Knight Leader Командир рыцарей   234 Meredy       Radish ダイコン Редис Baseball Bat バット Бейсбольная бита Star Gauntlet スターガントレット Звёздная рукавица Blue Seed 青い種 Синее семя   Raine's Imposter ニセリフィル Лжерифилл Company Security レザレノ警備員    
  Ллойд Ирвинг     Undead Нежить     Crimson Canyon Багровый каньон   EXZ_T00_PIC004_PIC002_47894 The City in the Sky Небесный город       11  Lying is the first step down the path of thievery.  Солгал – одной ногой на скользкую дорожку встал!   Damage Guard Защитное поле   105 Evil Warrior ディスプロド Disupurodo Злой воин   235 Abyssion   Тартарос   Carrot ニンジン Морковь Soul Eater 魔剣ソウルイーター Пожиратель душ Hyper Gauntlet Hガントレット Гипер рукавица White Seed 白い種 Белое семя   Nova ノヴァ Нова Manager 支配人    
  Lv.1 Special Attacks (特技 - Tokugi - "Base Artes")  Базовые техники   Beast Зверь     Winter Harvest     EXZ_T00_PIC004_PIC003_47896 Exire Эксая       14  Even a small star shines in the darkness.      Force Field Силовое поле   106 Convict 囚人兵 Shuujinhei Заключенный   236 Zelos Wilder   Зелос Уайлдер   Strawberry イチゴ Клубника Francesca フランシスカ  FURANSHISUKA Франческа Bracelet ブレスレット Запястье The Chosen's Bible 神子の聖典 Библия Избранного   Sarah サラ Сара Hunny Girl バニーちゃん    
  Lv.2 Special Attacks (秘技 - Higi - "Master Artes")  Продвинутые техники   Magical Магический     Student Mart     EXZ_T01_PIC004_PIC002_47961 The City in the Sky Небесный город       16  You can do anything if you try.      Force Field Силовое поле   107 Evil Sorcerer アンクショナー Ankushonaa Чернокнижник   237 Yggdrasill   Иггдрасиль   Banana バナナ Банан Battle Ax バトルアクス Боевой топор Iron Bracelet アイアンブレス Железное запястье Sacred Stone 封魔の石 Священный камень   Alduin アルドイン Альдуин Mascot Character マスコットキャラ    
  Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi - "Arcane Artes")  Совершенные техники   Machine Механический     Gate Keeper     EXZ_T01_PIC004_PIC003_47963 Exire Эксая       18  It's better to be deceived than to deceive.  Лучше быть обманутым, чем обманывать.     Guardian Seal     108 Angel Spearman スピアエンジェル Spear Angel Ангельский копейщик   238 Yggdrasill   Иггдрасиль   Grapes ブドウ Виноград Great Ax グレートアクス Большой топор Mythril Bracelet ミスリルブレス Мифриловое запястье Step Ring ステップリング Ступенчатое кольцо   May メイ Мэй Male Staff (Altamira) アルタミラ 男性スタッフ    
  Hidden Lv.3 Special Attacks (秘奥義 - Hi Ougi - "Mystic Artes")  Мистические техники   Human Человек     Sunrise Cafeteria Кафетерий "Восход"   HEA_T00_PIC003_PIC002_53524 The Hidden Elven Village Эльфийская деревня       24  Never let your feet run faster than your shoes.      Guardian Оборона   109 Angel Swordian ソードエンジェル Sword Angel Ангельский мечник   239 Yggdrasill   Иггдрасиль   Apple リンゴ Яблоко Crescent Ax クレセントアクス Полукруглая секира Lapis Bracelet ラピスブレス Лазурное запястье Penguinist Quill ペンギニストフェザ Перо пингвиниста   Max マックス Макс Boy (Altamira) アルタミラ 男の子 Мальчик (Альтамира)  
  Compound Special Attacks (複合特技 - Fukugou Tokugi) Комплексные техники   Bird Птица     Hailstorm Градоносный ливень   HEA_T00_PIC003_PIC003_53526 Heimdall Хеймдалль       32  Cross even a stone bridge after you've tested it.      Earthly Protection     110 Angel Commander コマンダーエンジェル Commander Angel Командир ангелов   240 Mithos   Митос   Lemon レモン Лимон Tomahawk Lance トマホークランス Томагавк Star Bracelet スターブレス Звёздное запястье Sheena's Letter しいなの紹介状 Письмо Шины   Lyla ライラ Лиля Vacationing Man バカンス 男性    
        Insect Насекомое     Katz' Meow Магазинчик "Мяу"   HIM_T00_PIC002_PIC002_54029 The Village of Adventurers Деревня авантюристов       41  It's better to begin in the evening than not at all.      Bastion Бастион   111 Angel Archer アーチェエンジェル Arche Angel Ангельский лучник   241 Mithos   Митос   Peach モモ Персик Halberd ハルバード Алебарда Angel Bracelet エンジェルブレス Ангельское запястье Pellets ペリット Гранулы   Aifread アイフリード Эйфрид Vacationing Woman バカンス 女性    
  Джиниас Сейдж     Aquatic Водный     Wild Card     HIM_T00_PIC002_PIC003_54031 Hima Хайма       43  Never forget the basics.      Guardian Оборона   112 Hawk ホーク Ястреб   242 Kratos Aurion   Кратос Орион   Pear ナシ Груша Bardiche バルディッシュ  BARUDISSHU Бердыш Draupnir ドラウプニル  DORAUPUNIRU Драупнир Fine Pellets ファインペリット Качественные гранулы   Koton コットン Коттон Elf Guard エルフ 門番    
  Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi - "Arcane Artes")  Совершенные техники   Immaterial Нематериальный     Aces High     HRA_T00_PIC003_PIC002_54706 The Snowy City Снежный город       55  A bad workman blames his tools.      Ice Hammer Ледяной молоток   113 Storm Claw ストームクロウ  Storm Crow Ворон-буревестник   243 Kratos Aurion   Кратос Орион   Melon メロン Дыня Mythril Ax ミスリルアクス Мифриловый топор Shield Ring リングシールド Кольцо охраны Super Pellets スーパーペリット Супер гранулы   Harley ハーレイ Харли Elf Man 1 エルフ 男性 Мужчина 1 (Эльф)  
  Novice Spells (初級術 - Shokyuujutsu - "Novice Tier Spells")  Простые заклинания   Dragon Дракон     Full House     HRA_T00_PIC003_PIC003_54708 Flanoir Флануар       108  Let sleeping dogs lie.      Toss Hammer ポイハン Poihan (Poison Hammer) Ядовитый молоток   114 Axe Beak アックスビーク Клювосекира   244 Yuan   Юань   Pineapple パイナップル Ананас War Hammer ウォーハンマー Боевой молот Gloves ミトン Перчатки Rare Pellets レアペリット Редкие гранулы   Linar ライナー Линар Elf Woman 1 エルフ 女性 Женщина 1 (Эльф)  
  Mid Spells (中級術 - Chuukyuujutsu - "Intermediate Tier Spells")  Продвинутые заклинания   Angel Ангел     Fighting Spirit Бойцовский дух   IGA_T00_PIC003_PIC002_55353 The Mystical Village Тайная деревня       134  Compassion benefits all men.             115 Dodo ドードー Додо   245 Remiel   Ремиил   Kirima キルマフルーツ Кирума Battle Pick バトルピック Боевая пика Kitchen Mittens キッチンミトン Кухонные рукавицы Assassin's Ring 暗殺者の落とし物 Кольцо ассасина   Aisha アイーシャ Аиша Elf Man 2 エルフ おじさん Мужчина 2 (Эльф)  
  Advanced Spells (上級術 - Joukyuujutsu - "Advanced Tier Spells")  Совершенные заклинания           Cafeteria Кафетерий   IGA_T00_PIC003_PIC003_55355 Mizuho Мизухо                           116 Harpy ハーピー Гарпия   246 Gatekeeper       Amango アマンゴ Аманго Strike Ax ストライクアクス Пробивающий топор Pretty Mittens プリティミトン Красивые варежки Turquoise ターコイズ Бирюзовое кольцо   Sophia ソフィア София Elf Woman 2 エルフ おばさん Женщина 2 (Эльф)  
  Hidden Lv.3 Special Attacks (秘奥義 - Hi Ougi - "Mystic Artes")  Мистические техники   КЛАСС ПРЕДМЕТОВ И МОНСТРОВ     Vermilion Blades     ISA_T02_PIC003_PIC002_56034 The Village of Oracles Деревня пророчества                           117 Feather Magic フェザーマジック     247 Plantix       Rice ライス Рис Ogre Ax オーガアクス Топор огра Bridal Gloves ホワイトグローブ Свадебные перчатки Virginia's Diary 母の日記 Дневник Вирджинии   Pietro ピエトロ Пьетро Half-Elf Boy ハーフエルフ 男の子 Мальчик (Полуэльф)  
  Compound Special Attacks (複合特技 - Fukugou Tokugi) Комплексные техники           Ultramarine     ISA_T02_PIC003_PIC003_56036 Iselia Иселия                           118 Fire Bird ファイヤーバード Огненная птица   248 Dark Spear       Barley Rice 麦飯 Ячмень с рисом Bahamut's Tear バハムートティア Слеза Бахамута Silk Gloves セクシィミトン Шёлковые перчатки Aifread's Letter アイフリードの手紙 Письмо Эйфрида   Elven Elder エルフ族長 Эльфийский Старейшина Half-Elf Man 1 ハーフエルフ 男性 Мужчина 1 (Полуэльф)  
        Gel Желе     Azure Waves     IZR_T00_PIC003_PIC002_57182 The Small Fishing Port Малый рыбный порт                           119 Lightning Bird ライトニングバード Птица-молния   249 Dark Sword       Pasta パスタ Макароны Gaia Cleaver ガイアクリーヴァー Секач Гайи Cute Mittens キューティミトン Милые варежки Nebilim's Key ネビリムの鍵 Ключ Небилима   Storyteller 語り部 Сказочник Half-Elf Woman 1 ハーフエルフ 女性 Женщина 1 (Полуэльф)  
  Колетт Брюнель     Medicine Медицина     Hurricane Ураган   IZR_T00_PIC003_PIC003_57184 Izoold Изулд                           120 Penguinist ペンギニスト Пингвинист   250 Dark Commander       Panyan パンヤめん Соба Pow Hammer DX ピコハンDX Игрушечный молоток DX Lovely Mittens ラブリィミトン Симпатичные варежки Secret Notebook 神秘のネタ帳 Тетрадь с секретами   Gnomelette クレイアイドル Гномлит Half-Elf Man 2 ハーフエルフ おじさん Мужчина 2 (Полуэльф)  
  Lv.1 Special Attacks (特技 - Tokugi - "Base Artes")  Базовые техники   Bottle Бутыль     Fighting Spirit Бойцовский дух   LOY_T00_PIC004_PIC003_58462 Dirk's House Дом Дирка                           121 Penguiner ペンニンニン Penninnin     251 Dark Archer       Bread ブレッド Хлеб Diablos 魔斧ディアボロス Диаболос Katz Mittens ねこにんミトン Варежки кац Pink Pearl Ring ピンクパールの指 Кольцо с розовым жемчугом   Unicorn ユニコーン Единорог Half-Elf Old Man ハーフエルフ おじいさん    
  Lv.2 Special Attacks (秘技 - Higi - "Master Artes")  Продвинутые техники   Herb Трава     Crimson Canyon Багровый каньон   MER_T00_PIC003_PIC002_59316 The Imperial City Имперский город                           122 Black Bat ブラックバット Черная летучая мышь   252 Shadow Magnius       Roll ロールパン Булочка Leather Greaves レザーレガース Кожаные поножи Poison Charm ポイズンチェック Амулет отравления Spiritua's Ring スピリチュアの法具 Кольцо Спиритии   Wonder Chef ワンダーシェフ Чудо-повар Half-Elf Old Woman ハーフエルフ おばあさん    
  Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi - "Arcane Artes")  Совершенные техники   Other Другое     Prucius     MER_T00_PIC003_PIC003_59318 Meltokio Мелтокио                           123 Cockatrice コカトリス Кокатрис   253 Shadow Forcystus       Purple Satay パープルソディ Пурпурные специи Iron Greaves アイアンウェポン Железные поножи Drain Charm ドレインチェック Амулет поглощения Vinheim Key ヴェントヘイムの鍵 Ключ от замка Бентхайм   Dark Chef ダークシェフ Male Angel 天使 男性 Ангел (Мужчина)  
  Angel Skills (天使術 - Tenshijutsu)  Ангельские чары   Quartz Кварц     Student Supplies     NEK_T00_PIC003_PIC003_60258 Katz' Village Деревня кац                           124 Red Bat レッドアイ  Red Eye Красный пучеглаз   254 Shadow Pronyma       White Satay ホワイトソディ Соль Power Greaves パワーウェポン Мощные поножи Stone Charm ストーンチェック Амулет окаменения Free Pass フリーパス Бесплатный пропуск   Alicia (Monster) アリシア・怪物化 Алисия (Монстр) Female Angel 天使 女性 Ангел (Женщина)  
  Compound EX-Skills (複合EXスキル)  Комплексные Экс-навыки   Meat Мясо     Toyama     OZA_T00_PIC002_PIC002_60638 The Quiescent Village Тихомирная деревушка                           125 Giant Bee ビー  Bee Пчела   255 Yuan the Hero       Red Satay レッドソディ Паприка Venom ヴェノム Веном Paralysis Charm パラライチェック Амулет паралича Theater Ticket 野外劇場チケット Театральный билет   Clara (Monster) クララ・怪物化 Клара (Монстр) Boy (Tethe'alla) テセアラ 男の子 Мальчик (Тетэ’алла)  
  Hidden Lv.3 Special Attacks (秘奥義 - Hi Ougi - "Mystic Artes")  Мистические техники   Fish Рыба     Tranquility     OZA_T00_PIC002_PIC003_60640 Ozette Озетт                           126 Killer Bee キラー・ビー Пчела-убийца   256 Kratos the Hero       Black Satay ブラックソディ Чёрный тмин Bear Claw ベアクロー Медвежие когти Stun Charm ピヨチェック Амулет оглушения Forget-Me-Not 忘れな草 Незабудка   Raine (Desian) リフィル版ディザイアン Girl (Tethe'alla) テセアラ 女の子 Девочка (Тетэ’алла)  
  Compound Special Attacks (複合特技 - Fukugou Tokugi) Комплексные техники   Vegetable Овощ     Full House     PSY_T00_PIC002_PIC002_61102 The University Town Университетский город                           127 Scorpion スコルピオン Скорпион   257 Mithos the Hero       Egg たまご Яйцо Ghost Shell ゴーストシェル Призрачные поножи Amulet アミュレット Оберег     Sheena (Desian) しいな版ディザイアン Man 1 (Tethe'alla) テセアラ 男性1 Мужчина 1 (Тетэ’алла)  
        Fruit Фрукт     Hailstorm Градоносный ливень   PSY_T00_PIC002_PIC003_61104 Sybak Сайбак                           128 Scarlet Needle スカーレットニードル Алый скорпион             Cheese チーズ Сыр Mythril Greaves ミスリルウェポン Мифриловые поножи Talisman タリスマン Талисман     Pastor Marche マーチ祭司長 Man 2 (Tethe'alla) テセアラ 男性2 Мужчина 2 (Тетэ’алла)  
  Рифилл Сейдж     Carbs       Twilight Arms     TRI_T00_PIC002_PIC002_64556 The Desert Oasis Пустынный оазис                           129 Woods Worm ウッズワーム Древесный червь             Milk ミルク Молоко Aqua Greaves アクアウェポン Водные поножи Blue Talisman ブルータリスマン Синий талисман     Candy キャンディ Woman 1 (Tethe'alla) テセアラ 女性1 Женщина 1 (Тетэ’алла)  
  Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi - "Arcane Artes")  Совершенные техники   Misc. Разное     Dirk's Shop Магазин Дирка   TRI_T00_PIC002_PIC003_64558 Triet Триэт                           130 Tropical Worm トロピカルワーム Тропический червь             Seaweed のり Водоросли Crystal Shell クリスタルシェル Кристальные поножи Manji Seal まんじの印 Печать манджи     Mayor of Asgard アスカード町長 Woman 2 (Tethe'alla) テセアラ 女性2 Женщина 2 (Тетэ’алла)  
  Novice Spells (初級術 - Shokyuujutsu - "Novice Tier Spells")  Простые заклинания   Twin Blade Парные клинки     Altessa's Shop Магазин Альтессы   WIL_D01_PIC003_PIC002_66033 The Holy City Священный город                                               Kelp こんぶ Ламинария Flare Greaves フレアウェポン Пылающие поножи Stun Bracelet ピヨハン Запястье оглушения     New Mayor of Luin ルイン 新町長 Man 3 (Tethe'alla) テセアラ おじさん Мужчина 3 (Тетэ’алла)  
  Mid Spells (中級術 - Chuukyuujutsu - "Intermediate Tier Spells")  Продвинутые заклинания   Dagger Кинжал             WIL_D01_PIC003_PIC003_66035 Welgaia Велгайя                                               Tofu とうふ Тофу Dragon Fang ドラゴンファング Драконие клыки Heal Bracelet ヒールバングル Лечебное запастье     New Mayor's Daughter ルイン 新町長の娘 Woman 3 (Tethe'alla) テセアラ おばさん Женщина 3 (Тетэ’алла)  
  Advanced Spells (上級術 - Joukyuujutsu - "Advanced Tier Spells")  Совершенные заклинания   Ring Обруч             RUI_T00_PIC003_PIC002_61490 The City of Devastation Разрушенный город                                               Konjac こんにゃく Конняку Diamond Shell ダイヤシェル Алмазные поножи Spirit Bangle メンタルバングル Духовное запястье     Doctor of Flanoir フラノール 医者 Old Man (Tethe'alla) テセアラ おじいさん    
  Hidden Lv.3 Special Attacks (秘奥義 - Hi Ougi - "Mystic Artes")  Мистические техники   Bow Лук     РЕЦЕПТЫ       RUI_T00_PIC003_PIC003_61492 Luin Луин                                               Miso みそ Мисо Kaiser Greaves カイザーウェポン Поножи Кайзера Yasakani Jewel ヤサカニノマガタマ Ясакани-но магатама     Elder of Exire エグザイア長老 Old Woman (Tethe'alla) テセアラ おばあさん    
  Compound Special Attacks (複合特技 - Fukugou Tokugi) Комплексные техники   Kendama Кендама           RUI_T00_PIC004_PIC002_61502 The City of Rebirth Возрождённый город                                               Wooden Blade ウッドブレード  Wood Blade Деревянный клинок Yata Mirror ヤタノカガミ Ята-но кагами     High Pastor Auguste アウグスト大祭司 Traveler (Tethe'alla) テセアラ 旅人    
        Rod Жезл     Sandwich サンドイッチ Сэндвич   RUI_T00_PIC004_PIC003_61504 Luin Луин                                               Rapier レイピア Рапира                     Mighty マイティ Peddler (Tethe'alla) テセアラ 行商人    
  Кратос Орион     Card Карта     Risotto リゾット Ризотто   RUI_T01_PIC003_PIC002_61580 The City of Devastation Разрушенный город                                                                         Holess ホレス Chef (Tethe'alla) テセアラ シェフ Повар (Тетэ’алла)  
  Lv.1 Special Attacks (特技 - Tokugi - "Base Artes")  Базовые техники   Sword Меч     Ramen ラーメン Рамэн   RUI_T01_PIC003_PIC003_61582 Luin Луин                                                                         Janet ジャネット Nurse (Tethe'alla) テセアラ ナース Медсестра (Тетэ’алла)  
  Lv.2 Special Attacks (秘技 - Higi - "Master Artes")  Продвинутые техники   Ax Топор     Spaghetti ナポリタン Спагетти   RUI_T01_PIC004_PIC002_61592 The City of Rebirth Возрождённый город                                                                         Levin レビン Maid (Tethe'alla) テセアラ メイド    
  Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi - "Arcane Artes")  Совершенные техники   Leg Guard Поножи     Cabbage Roll ロールキャベツ Голубцы   RUI_T01_PIC004_PIC003_61594 Luin Луин                                                                         Vice ヴァイス Swordsman (Tethe'alla) テセアラ 剣士    
  Novice Spells (初級術 - Shokyuujutsu - "Novice Tier Spells")  Простые заклинания   Armor Броня     Fruit Cocktail フルーツポンチ Фруктовый коктейль   RUI_T05_PIC003_PIC002_61862 The City of Hope Город надежды                                                                         Noah ノア Mage (Tethe'alla) テセアラ 魔術師    
  Mid Spells (中級術 - Chuukyuujutsu - "Intermediate Tier Spells")  Продвинутые заклинания   Guard Нагрудник     Tenderloin ポワレ Бифштекс   RUI_T05_PIC003_PIC003_61864 Luin Луин                                                                         Grace グレイス Pastor 1 (Tethe'alla) テセアラ 祭司    
  Angel Skills (天使術 - Tenshijutsu)  Ангельские чары   Cloak Мантия     Shortcake フルーツケーキ Торт с фруктовой начинкой   RUI_T06_PIC003_PIC002_61933 The City of Hope Город надежды                                                                         Joshua ヨシュア Pastor 2 (Tethe'alla) テセアラ 女祭司    
  Hidden Lv.3 Special Attacks (秘奥義 - Hi-Ougi - "Mystic Artes")  Мистические техники   Robe Ряса     Rice Ball おにぎり Онигири   RUI_T06_PIC003_PIC003_61935 Luin Луин                                                                         Rosa ローザ Dog イヌ Собака  
  Compound Special Attacks (複合特技 - Fukugou Tokugi) Комплексные техники   Helmet Шлем     Fried Rice 炒飯 Жареный рис   PAL_FONTB0_83200 Main Font Русский шрифт (вместо умлаутов)                                                                         Norton ノートン Cat ねこ Кошка  
        Hat Шляпа     Curry カレーライス Карри   BTLUSUAL_PIC003_PIC000_23451 Battle Font Русский шрифт (вместо английского)                                                                         Ralph ラルフ Pigeon ハト    
  Шина Фуджибаяши     Ribbon Лента     Miso Stew みそおでん Мисо-рагу   CRIWARE_LOGO_83016 CRIWARE LOGO Авторы перевода (Список)                                                                         Wells ウェルズ Bush Baby ブッシュベイビー Детёныш галаго  
  Lv.1 Special Attacks (特技 - Tokugi - "Base Artes")  Базовые техники   Circlet Браслет     Omelet オムライス Омлет   TITLE_PIC002_83226 Tales Of Symphonia Logo Сказания Симфонии (логотип)                                                                         Mother of Four 四姉妹の母    
  Lv.2 Special Attacks (秘技 - Higi - "Master Artes")  Продвинутые техники   Shield Щит     Steak ハンバーグ Стейк   TITLE_PIC004_83230 New Game (1) Новая игра (1)                                                                         Beth ベス    
  Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi - "Arcane Artes")  Совершенные техники   Gauntlet Рукавица     Quiche 茶碗蒸し Чаванмуши   TITLE_PIC005_83232 New Game (2) Новая игра (2)                                                                         Diana ダイアナ          
  Seal Skills (符術 - Fujutsu - "Seal Spells")  Заклинания печатей   Bracelet Запястье     Cream Stew クリームシチュー Густое рагу   TITLE_PIC006_83234 Load Game (1) Загрузка (1)                                                                                      
  Summon Skills (降霊召符 - Koureishoufu)  Призыв духов   Gloves Перчатки     Meat Stew 肉鍋 Мясное рагу   TITLE_PIC007_83236 Load Game (2) Загрузка (2)                                                                                      
  Compound Special Attacks (複合特技 - Fukugou Tokugi)  Комплексные техники   Charm Амулет     Seafood Stew 魚鍋 Рагу из морепродуктов   TITLE_PIC008_83238 Custom (1) Настройки (1)                                                                                      
        Ring Кольцо     Gratin グラタン Гратен   TITLE_PIC009_83240 Custom (2) Настройки (2)                                                                                      
  Зелос Уайлдер     Symbol Символ     Pescatore ペスカトーレ Пескаторе   TITLE_PIC012_83246 Sound Test (1) Тест звука (1)                                                                                      
  Lv.1 Special Attacks (特技 - Tokugi - "Base Artes")  Базовые техники   Cape Накидка     Pork Cutlets とんかつ Свиные котлеты   TITLE_PIC013_83248 Sound Test (2) Тест звука (2)                                                                                      
  Lv.2 Special Attacks (秘技 - Higi - "Master Artes")  Продвинутые техники   Boots Ботинки     Potato Salad ポテトサラダ Картофельный салат   NAVITEX_PIC000_34736 World Map (JAP texture) Карта мира (возвращена яп.текстура)                                                                                      
  Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi - "Arcane Artes")  Совершенные техники   Jewel Драгоценность     Beef Stew ビーフシチュー Тушеная говядина   NAVITEX_PIC003_34742 N (Compass) С                                                                                      
  Novice Spells (初級術 - Shokyuujutsu - "Novice Tier Spells")  Простые заклинания   Doll Кукла     Paella パエリア Паэлья   NAVITEX_PIC004_34744 E (Compass) В                                                                                      
  Mid Spells (中級術 - Chuukyuujutsu - "Intermediate Tier Spells")  Продвинутые заклинания   Article               NAVITEX_PIC005_34746 W (Compass) З                                                                                      
  Angel Skills (天使術 - Tenshijutsu)  Ангельские чары   Collectible Коллекционка     ИМЕНА СОБАК       NAVITEX_PIC006_34748 S (Compass) Ю                                                                                      
  Hidden Lv.3 Special Attacks (秘奥義 - Hi-Ougi - "Mystic Artes")  Мистические техники   Battle Item Боевой предмет           TSGAGETEX_PIC001_34848 S (Красный) У (Красный)                                                                                      
  Compound Special Attacks (複合特技 - Fukugou Tokugi) Комплексные техники   Key Items Ключевой предмет     Bunz Иселия Бунц   TSGAGETEX_PIC002_34850 T (Бирюзовый) T (Бирюзовый)                                                                                      
        Trade Предмет торговли     Cammy Триэт Кэмми   TSGAGETEX_PIC003_34852 S (Бирюзовый) У (Бирюзовый)                                                                                      
  Пресея Комбатир     Other Другое     Pookie Изулд Пуки   TSGAGETEX_PIC004_34854 T (Красный) T (Красный)                                                                                      
  Lv.1 Special Attacks (特技 - Tokugi - "Base Artes")  Базовые техники           Teddy Порт Пальмакосты Тедди   TOS_SLOT_OBJ_PIC001_PIC001_70473 SPIN 1                                                                                        
  Lv.2 Special Attacks (秘技 - Higi - "Master Artes")  Продвинутые техники           Pepe Главная площадь Пальмакосты Пепе   TOS_SLOT_OBJ_PIC002_PIC001_70477 SPIN 2                                                                                        
  Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi - "Arcane Artes")  Совершенные техники           Kitty Святилище Китти   TOS_SLOT_OBJ_PIC003_PIC000_70479 BET MAX 1                                                                                        
  Hidden Lv.3 Special Attacks (秘奥義 - Hi Ougi - "Mystic Artes")  Мистические техники           Binky Бинки   TOS_SLOT_OBJ_PIC004_PIC000_70483 BET MAX 2                                                                                        
  Compound Special Attacks (複合特技 - Fukugou Tokugi) Комплексные техники           Bob Гейзер Сода Боб   TOS_SLOT_OBJ_PIC005_PIC000_70487 BET ONE 1                                                                                        
                Monmon Святилище Монмон   TOS_SLOT_OBJ_PIC006_PIC000_70491 BET ONE 2                                                                                        
  Ригал Брайан             Pepe Мавзолей Балакраф Пепе                                                                                                
  Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi - "Arcane Artes")  Совершенные техники           Hal Асгард Хэл                                                                                                
  Ground Special Attacks (地上技 - Chijougi - "Ground Artes")  Наземные техники           Caramel Святилище Карамель                                                                                                
  Anti-Air Special Attacks (対空技 - Taikuugi - "Anti-Air Artes")  Поднебесные техники           Murry Асгард Мурри                                                                                                
  Midair Special Attacks (空中技 - Kuuchuugi - "Midair Artes")  Воздушные техники           Boo Хайма Бу                                                                                                
  Tokushugi (特殊技 - "Special Artes")  Особые техники           Rockie Хайма Роки                                                                                                
  Healing Skills (回復技 - Kaifukugi)  Лечебные заклинания                                                                                                              
  Hidden Lv.3 Special Attacks (秘奥義 - Hi Ougi - "Mystic Artes")  Мистические техники                                                                                                                
  Compound Special Attacks (複合特技 - Fukugou Tokugi) Комплексные техники