|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tales
Of Symphonia / Сказания Симфонии: Глоссарий имен, мест, терминов и понятий |
|
МИРЫ И ЛОКАЦИИ |
|
|
|
ОБЩИЕ ИМЕНА, ТЕРМИНЫ И НАЗВАНИЯ |
|
|
ТИТУЛЫ |
|
|
|
|
|
|
ТЕХНИКИ И МАГИЯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
БЕСТИАРИЙ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ЭКИПИРОВКА И ПРЕДМЕТЫ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КНИГА ФИГУРОК |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ИМЕНА ГЛАВНЫХ ПРОТАГОНИСТОВ |
|
|
Sylvarant |
シルヴァラント
Shiruvu~aranto |
Сильварант |
|
Age Of Half Elves |
|
Эпоха полуэльфов |
|
Swordsman |
剣士 Kenshi |
Мечник |
Never Say Never |
|
Никогда не говори никогда |
|
Demon Fang |
魔神剣 Majinken |
Демоническое лезвие |
Meteor Storm |
|
Метеоритный шторм |
Dragon Rage |
|
Свирепый драконий удар |
|
1 |
Torent |
トレント
Treant |
Триэнт |
|
131 |
Sand Worm |
サンドワーム |
Песчаный червь |
|
Apple Gel |
アップルグミ |
Яблочное желе |
Mumei |
ムメイブレード |
Мумей |
Dynast |
ダイナスト |
Династия |
Emerald Ring |
エメラルドリング |
Изумрудное кольцо |
|
Lloyd Irving |
ロイド
アーヴィング |
Ллойд Ирвинг |
Mary |
メアリー |
|
|
|
|
|
|
|
Tethe'alla |
テセアラ Teseara |
Тетэ’алла |
|
Age Of Lifeless Being |
無機生命体 |
Эпоха неживых существ |
|
Drifting Swordsman |
はぐれ剣士 Hagure Kenshi |
Бродячий мечник |
Survivor |
|
Уцелевшая |
|
Double Demon Fang |
魔神剣・双牙
Majinken Souga |
Двойное лезвие демона |
Indignation Judg. |
|
Свирепое правосудие небес |
Heaven's Charge |
|
Небесное разрушение |
|
2 |
Orcrot |
オークロット Oakrot |
|
|
132 |
Sliver |
シルルス
Shirurusu |
|
|
Lemon Gel |
レモングミ |
Лимонное желе |
Knight's Saber |
ナイツサーベル |
Рыцарская сабля |
Glory Arts |
グローリーアーツ |
Величественные поножи |
Faerie Ring |
フェアリィリング |
Кольцо феи |
|
Colette Brunel |
コレット
ブルーネル |
Колетт Брюнель |
Jo |
ジョー |
Джо |
|
|
Colette Brunel |
コレット・ブルーネル
Koretto Buruuneru |
Колетт Брюнель |
|
Derris-Kharlan |
デリスカーラーン
Derisukārān |
Деррис-Карлан |
|
Aionis |
|
Айонис |
|
Eternal Swordsman |
時空剣士 Jikuu Kenshi |
Мечник вечности |
Vagabond |
|
Странствующая девушка |
|
Demonic Chaos |
|
Демонический хаос |
Indignation Judg. |
|
Свирепое правосудие небес |
Healer |
|
Целитель |
|
3 |
Marcroid |
マイコニド Maiconid |
Королевский мухомор |
|
133 |
Mantis |
マンティス |
Богомол |
|
Orange Gel |
オレンジグミ |
Апельсиновое желе |
Masamune |
マサムネ |
Масамунэ |
Apocalypse |
魔装アポカリプス |
Апокалипсис |
Protect Ring |
プロテクトリング |
Кольцо защиты |
|
Genis Sage |
ジーニアス
セイジ |
Джиниас Сейдж |
Crawly |
クロウリー |
|
|
|
Genis Sage |
ジーニアス・セイジ
Jiiniasu Seiji |
Джиниас Сейдж |
|
|
|
|
|
Ancient War |
|
Древняя война |
|
Gourmet King |
グルメマスター
Gourmet Master |
Истинный гурман |
Mysterious Assassin |
|
Таинственный убийца |
|
Fierce Demon Fang |
剛・魔神剣 Gou Majinken |
Свирепое лезвие демона |
First Aid |
|
Первая помощь |
Chi Healer |
|
Мистик-целитель |
|
4 |
Minicoid |
ミニコイド |
Мухомор |
|
134 |
Red Mantis |
デットリーインセクト Dettorii Insect |
Алый богомол |
|
Pineapple Gel |
パイングミ |
Ананасовое желе |
Osafune |
オサフネ |
Осафунэ |
Soft Leather |
ソフトレザー |
Лёгкая кожанка |
Force Ring |
フォースリング |
Кольцо силы |
|
Raine Sage |
リフィル
セイジ |
Рифилл Сейдж |
Ricardo |
リカルド |
|
|
|
Kratos Aurion |
クラトス・アウリオン
Kuratosu Aurion |
Кратос Орион |
|
Altamira |
アルタミラ |
Альтамира |
|
Angel Toxicosis |
天使疾患 |
Ангельский токсикоз |
|
Nobleman |
ノーブル&フォーマル
Noble & Formal |
Аристократ |
Summoner |
|
Призыватель |
|
Demonic Circle |
|
Демонический круг |
Nurse |
|
Медсёстры |
Grand Healer |
|
Верховный целитель |
|
5 |
Tentacle Plant |
テンタクルプラント |
|
|
135 |
Spider |
スパイダー |
Паук |
|
Melange Gel |
ミックスグミ |
Фруктовое желе |
Sinclaire |
シンクレアー |
Синклер |
Chain Mail |
チェインメイル |
Кольчуга |
Resist Ring |
レジストリング |
Кольцо сопротивления |
|
Sheena Fujibayashi |
藤林 しいな |
Шина Фуджибаяши |
Aaron |
エラン |
|
|
|
Lloyd Irving |
ロイド・アーヴィング
Roido Aavingu |
Ллойд Ирвинг |
|
Altessa's House |
|
Дом Альтессы |
|
Angelus Project |
エンジェルス計画 |
Проект Ангелус |
|
Arrgh, Me Hearties |
俺は海賊 |
Грр, мои верные матросы |
Elemental Summoner |
|
Призыватель стихий |
|
Tiger Blade |
虎牙破斬 Kogahazan |
Тигриный клык |
Heal |
|
Лечение |
Triple Rage Kick |
|
Ярость цербера |
|
6 |
Mocking Plant |
マーキングプラント |
|
|
136 |
Arachnid |
アラーネア
Aranea |
Арахнид |
|
Miracle Gel |
ミラクルグミ |
Чудотворное желе |
Nimble Rapier |
ニンブルレイピア |
Ловкая рапира |
Ring Mail |
リングメイル |
Байдана |
Reflect Ring |
リフレクトリング |
Кольцо отражения |
|
Zelos Wilder |
ゼロス
ワイルダー |
Зелос Уайлдер |
Desian Male |
ディザイアン
男性 |
|
|
|
Presea Combatir |
プレセア・コンバティール
Puresea Konbatiiru |
Пресея Комбатир |
|
Asgard |
アスカード |
Асгард |
|
Chosen (Chosen One) |
神子 |
Избранный (Избранная) |
|
Beach Boy |
海が好き |
Пляжный парень |
Master Summoner |
|
Главный призыватель |
|
Tiger Rage |
|
Ярость тигра |
Recover |
|
Восстановление |
Force |
|
Момент силы |
|
7 |
Mandragora |
マンドラゴラ |
Мандрагора |
|
137 |
Giant Beetle |
セブンスター Seven Star |
Гигантский жук |
|
Elixir |
エリクシール |
Эликсир |
Ogre Sword |
鬼包丁
Onihouchou |
Меч огра |
Iron Mail |
アイアンメイル |
Железный доспех |
Holy Ring |
ホーリィリング |
Кольцо святости |
|
Presea Combatir |
プレセア
コンバティール |
Пресея Комбатир |
Desian Ranger |
ディザイアン
支援兵 |
|
|
|
Raine Sage |
リフィル・セイジ
Rifiru Seiji |
Рифилл Сейдж |
|
Balacruf Mausoleum |
パラクラフ王廟 |
Мавзолей Балакраф |
|
Chronic Angelus Crystallus Inofficium |
永続天使性無機結晶症 |
Хронический кристально-ангельский Инофиций |
|
Unrivaled Blade |
無双の猛者 Matchless
Stalwart |
Непревзойденный воин |
You Look Great! |
|
Ты выглядишь отлично! |
|
Heavy Tiger Blade |
|
Мощный тигриный клык |
Purify |
|
Очищение |
Crescent Dark Moon |
|
Тёмный полумесяц |
|
8 |
Airaune |
アルラウネ Alraune |
Альраун |
|
138 |
Gold Beetle |
ゴールドスター Gold Star |
Золотой жук |
|
Energy Tablets |
トリート |
Энергетические таблетки |
Kotetsu |
コテツ |
Котетсу |
Splint Mail |
スプリントメイル |
Юшман |
Spirit Ring |
メンタルリング |
Кольцо духа |
|
Regal Bryant |
リーガル
ブライアン |
Ригал Брайан |
Desian Mage |
ディザイアン
魔術兵 |
|
|
|
Regal Bryant |
リーガル・ブライアン
Riigaru Buraian |
Ригал Брайан |
|
Dirk's House |
|
Дом Дирка |
|
Cruxis |
クルシス |
Круксис |
|
Gentle Idealist |
やさしい理想論者 |
Добрый идеалист |
Successor |
|
Наследница |
|
Twin Tiger Blade |
|
Двойной тигриный клык |
Restore |
|
Полное восстановление |
Heaven Rising |
|
Мощный полумесяц |
|
9 |
Insect Plant |
インセクトプラント |
|
|
139 |
Grasshopper |
グラスホッパー |
Кузнечик |
|
Spirit Bottle |
スペシフィック |
Бутыль духа |
Shiden |
紫電 |
Шиден |
Breastplate |
ブレストプレート |
Кираса |
Revive Ring |
レジュームリング |
Кольцо воскрешения |
|
Kratos Aurion |
クラトス アウリオン |
Кратос Орион |
Desian Female |
ディザイアン
女性 |
|
|
|
Sheena Fujibayashi |
藤林しいな Fujibayashi
Shiina |
Шина Фуджибаяши |
|
Dragon's Nest |
|
Драконье гнездо |
|
Cruxis Crystal |
クルシスの輝石 |
Кристалл Круксис |
|
Peeping Tom |
すけべ大魔王 |
Подглядывающий за купальщицами |
Queen of the Beach |
|
Королева пляжа |
|
Sonic Thrust |
瞬迅剣 Shunjinken |
Скоростной выпад |
Dispel |
|
Расколдовывание |
Dragon's Talon |
|
Драконьи когти |
|
10 |
Carnivorous
Plant |
キャニバラスプラント |
|
|
140 |
Ice Spider |
アイスパイダー |
Ледяной паук |
|
Panacea Bottle |
パナシーアボトル |
Бутыль панацеи |
Saint Rapier |
セイントレイピア |
Святая рапира |
Battlesuit |
バトルスーツ |
Латный доспех |
Attack Ring |
アタックリング |
Кольцо атаки |
|
Noishe |
ノイシュ |
Нойш |
Renegade |
レネゲード |
|
|
|
Zelos Wilder |
ゼロス・ワイルダー
Zerosu Wairudaa |
Зелос Уайлдер |
|
Exire |
エグザイア |
Эксая |
|
Day of Prophecy |
|
день Откровения |
|
Midlife Crisis |
おじさん |
Кризис среднего возраста |
Star Straddler |
|
Гонщица по звездному небу |
|
Hurricane Thrust |
風迅剣 Fuujinken |
Ураганный выпад |
Nullify |
|
Полное расколдовывание |
Fanged Finality |
|
Шквал ударов |
|
11 |
Bomb Plant |
マザーボムッサム Mother Bombssom |
|
|
141 |
Deathseeker |
デスシーカー |
|
|
Life Bottle |
ライフボトル |
Бутыль жизни |
Dragon Tooth |
ドラゴントゥース |
Зуб дракона |
Silver Mail |
シルバーメイル |
Серебряный доспех |
Defense Ring |
ディフェンスリング |
Кольцо защиты |
|
Lloyd (Formal Dress) |
ロイド (礼服) |
|
Militia (Iselia) |
イセリア自警団 |
|
|
|
|
|
|
|
Flanoir |
フラノール |
Флануар |
|
Demon Seed |
|
Демонический Источник |
|
Palmacosta Pro |
パルマコスタ博士
Professor Palmacosta |
Спец по Пальмакосте |
Master Cook |
|
Мастерский повар |
|
Super Sonic Thrust |
空破衝 Kuuhashou |
Мощный скоростной выпад |
Anti-Magic |
|
Анти-магия |
Mirage |
|
Мираж |
|
12 |
Bomb Seedling |
チャイルドシード Child Seed |
|
|
142 |
Starfish |
ヒトデ Hitoda |
Морская звезда |
|
Miracle Bottle |
ミラクルボトル |
Чудотворная бутыль |
Defenser |
ディフェンサー |
Защитник |
Mythril Armor |
ミスリルアーマー |
Мифриловый доспех |
Magic Ring |
マジックリング |
Кольцо магии |
|
Colette (Formal Dress) |
コレット (礼服) |
|
Farmer (Iselia) |
イセリア農業者 |
|
|
|
ИМЕНА ГЛАВНЫХ АНТАГОНИСТОВ |
|
|
Fooji Mountains |
フウジ山岳 |
Горы Фуджи |
|
Derris Emblem |
|
Эмблема Деррис |
|
Sword of Swords |
ソードオブソード
Sword of Sword |
Мечь мечей |
Treasure Hunter |
|
Кладоискатель |
|
Sword Rain |
散沙雨 Chirisazame |
Режущий ливень |
Sharpness |
|
Смелость |
Damage Guard |
|
Защитное поле |
|
13 |
Pumpkin Tree |
パンプキンツリー |
Тыквовое дерево |
|
143 |
Super Star |
スーパースター |
Рыба-звезда |
|
Anti-Magic Bottle |
ディネイボトル |
Бутыль анти-магии |
Elemental Brand |
五輪剣 |
Меч стихий |
Rune Mail |
ルーンメイル |
Рунический доспех |
Warrior Symbol |
フィートシンボル |
Символ воина |
|
Genis (Formal Dress) |
ジーニアス
(礼服) |
|
Pastor (Iselia) |
イセリア祭司 |
|
|
|
|
|
|
|
Gaoracchia Forest |
ガオラキアの森 |
Лес Гаоракия |
|
Desians |
ディザイアン |
Дезиане |
|
Tactical Leader |
タクティカルリーダー |
Специалист по тактике |
WOW! |
|
Ух ты! |
|
Sword Rain: Alpha |
秋沙雨 Akisazame |
Режущий ливень: Альфа |
Acuteness |
|
Отвага |
Force Field |
|
Силовое поле |
|
14 |
Bellpepper Head |
ピーマンヘッド Piiman Head |
Перечное дерево |
|
144 |
Tortoise |
トータス |
Черепаха |
|
Flare Bottle |
フレアボトル |
Огненная бутыль |
Muramasa |
ムラマサ |
Мурамаса |
Brunnhilde |
ブリュンヒルド BURYUNHIRUDO |
Брюнхильда |
Guardian Symbol |
プロテクトシンボル |
Символ стража |
|
Raine (Formal Dress) |
リフィル (礼服) |
|
Ranch Prisoner 1 |
人間牧場囚人
男性 |
|
|
|
Forcystus |
フォシテス Foshitesu |
Фоштес |
|
Grand Tethe'alla Bridge |
|
Большой мост Тетэ’Аллы |
|
Devil's Arms |
|
Оружие Дьявола |
|
Grand Swordsman |
剣客 |
Великолепный мечник |
Rose of Battle |
|
Роза войны |
|
Sword Rain: Beta |
|
Режущий ливень: Бета |
Keenness |
|
Храбрость |
Guardian Seal |
|
Печать защиты |
|
15 |
Boxer Iris |
グラップラワー Grapplerwer |
Бойцовский ирис |
|
145 |
Crush Tortoise |
クラッシュトータス |
|
|
Flanoir Potion |
フラノールバーボン |
Зелье Флануар |
Wasier Rapier |
ワジールレイピア |
Меч вассала |
Reflect |
リフレックス |
Отражающий доспех |
Rabbit's Foot |
ラビットシンボル |
Кроличья лапка |
|
Sheena (Formal Dress) |
しいな (礼服) |
|
Ranch Prisoner 2 |
人間牧場囚人
女性 |
|
|
|
Kvar |
クヴァル Kuvaru |
Квар |
|
Hakonesia Peak |
ハコネシア峠 |
Пик Хаконесия |
|
Dwarven Vow |
|
Гномья клятва |
|
Master Swordsman |
剣豪 |
Главный мечник |
Acrobat |
|
Акробат |
|
Sonic Sword Rain |
|
Скоростной режущий ливень |
Barrier |
|
Барьер |
Earthly Protection |
|
Земная защита |
|
16 |
Evil Orchid |
ブロンディー
Burondii |
Бешеная орхидея |
|
146 |
Octoslime |
オクトスライミー Octoslimy |
Осьминог |
|
Guard Bottle |
ハードボトル |
Бутыль обороны |
Angel's Tear |
エンジェルティア |
Слеза ангела |
Rare Plate |
レアプレート |
Редкие латы |
Holy Symbol |
ホーリィシンボル |
Символ святости |
|
Zelos (Formal Dress) |
ゼロス (礼服) |
|
Ranch Prisoner 3 |
人間牧場囚人
お爺さん |
|
|
|
Magnius |
マグニス Magunisu |
Магнис |
|
Heimdall |
ヘイムダール |
Хеймдалль |
|
Exsphere |
エクスフィア |
Эксфера |
|
Holy Sword |
剣聖 |
Святой мечник |
Ultimate Summoner |
|
Великий призыватель |
|
Tempest |
裂空斬 Rekkuuzan (Tempest Strike) |
Вихревой удар |
Field Barrier |
|
Областной барьер |
Bastion |
|
Бастион |
|
17 |
Poison Lily |
ボムッサム Bombssom |
Ядовитая лилия |
|
147 |
Kraaken |
クラーケン Kraken |
Кракен |
|
Acuity Bottle |
ヒットボトル |
Бутыль пристрастия |
Ninja Sword |
忍刀血桜 |
Меч ниндзя |
Dragon Mail |
ドラゴンメイル |
Драконий доспех |
Spirit Symbol |
メンタルシンボル |
Символ духа |
|
Presea (Formal Dress) |
プレセア (礼服) |
|
Boy (Triet) |
トリエット
男の子 |
Мальчик (Триэт) |
|
|
Mithos Yggdrasill |
ミトス・ユグドラシル
Mitosu Yugudorashiru |
Митос Иггдрасиль |
|
Hima |
ハイマ |
Хайма |
|
Elemental Cargo |
|
Грузовой корабль |
|
Combo Newbie |
コンボ初心者 |
Новичок в комбо |
Chicken |
|
Трусиха |
|
Omega Tempest |
|
Восходящий вихрь |
Permaguard |
|
Мощное зачаровывание |
Demon Fang |
|
Демоническое лезвие |
|
18 |
Wolf |
ウルフ |
Серый волк |
|
148 |
Fish |
|
Рыба |
|
Syrup Bottle |
リキュールボトル |
Бутыль ликёра |
Material Blade |
マテリアルブレード |
Материальный клинок |
Golden Armor |
ゴールドアーマー |
Золотой доспех |
Dark Seal |
ダークシール |
Печать тьмы |
|
Regal (Formal Dress) |
リーガル (礼服) |
|
Girl (Triet) |
トリエット
女の子 |
Девочка (Триэт) |
|
|
Pronyma |
プロネーマ, Puroneema |
Пронима |
|
Hot Spring |
|
Горячий источник |
|
Elemental Research Laboratory |
|
Исследовательская лаборатория Элементалей |
|
Comboist |
コンボ有段者 |
Комбо-практик |
Indecisive |
|
Нерешительная |
|
Psi Tempest |
|
Мощный вихрь |
Photon |
|
Фотон |
Double Demon Fang |
|
Двойное лезвие демона |
|
19 |
Night Raid |
ナイトレイド |
Лыкас |
|
149 |
Seaspin |
|
|
|
Palma Potion |
パルマコスタワイン |
Зелье Пальма |
Kusanagi Blade |
クサナギノツルギ Kusanagi no Tsurugi |
Кусанаги-но цуруги |
Star Mail |
スターメイル |
Звёздный доспех |
Demon's Seal |
デモンズシール |
Печать демона |
|
Lloyd (Pirate) |
ロイド (海賊) |
Ллойд (Пират) |
Man (Triet) |
トリエット
男性 |
Мужчина (Триэт) |
|
|
Rodyle |
ロディル, Rodiru |
Родайл |
|
House of Guidance |
導きの小屋 |
Дом совета |
|
Five Grand Cardinals |
五聖刃 |
Пять Великих Кардиналов |
|
Combo Expert |
コンボ達人 |
Комбо-эксперт |
Party Comboist |
|
Практик комбо |
|
Beast |
獅子戦吼 Shishisenkou |
Звериный удар |
Ray |
|
Разящие лучи |
Fierce Demon Fang |
|
Свирепое лезвие демона |
|
20 |
Bear |
ベア |
Медведь |
|
150 |
Float Dragon |
|
|
|
Shell Bottle |
シェルボトル |
Бутыль защиты |
Valkyrie Saber |
ワルキューレセイバー |
Сабля Валькирии |
Mumbane |
マム・ベイン |
Мамбейн |
Extreme Symbol |
イクストリーム |
Символ экстрима |
|
Colette (Maid) |
コレット
(メイド) |
|
Woman (Triet) |
トリエット
女性 |
Женщина (Триэт) |
|
|
Yuan Ka-Fai |
ユアン・カーフェイ
Yuan Kaafei |
Юань Ка-Фай |
|
House of Salvation |
救いの小屋 |
Святилище |
|
Four Seraphims |
四大天使 |
Четыре Серафима |
|
Combo Master |
コンボ免許皆伝 |
Комбо-мастер |
Combo Conductor |
|
Профессионал комбо |
|
Raging Beast |
|
Звериная ярость |
Holy Lance |
|
Святое копьё |
Sonic Thrust |
瞬迅剣 Shunjinken |
Скоростной выпад |
|
21 |
Egg Bear |
エッグベア |
Пурпурный гризли |
|
151 |
Seahorse |
|
Морской конёк |
|
Mizuho Potion |
大吟醸 和誉 |
Зелье Мизухо |
Paper Fan |
ハリセン Harisen |
Бумажный веер |
Leather Guard |
レザーガード |
Кожаный нагрудник |
Mystic Symbol |
ミスティシンボル |
Символ мистики |
|
Genis (Katz) |
ジーニアス
(ねこにん) |
Джиниас (Кац) |
Fisherman (Izoold) |
イズールド
老漁師 |
|
|
|
|
|
|
|
Iselia |
イセリア |
Иселия |
|
Giant Kharlan Tree |
大樹カーラーン |
Гигантское Карланское Дерево |
|
Tetra Slash |
テトラスラッシュ |
Тетра слэш |
Blastia Hunter |
|
Охотница за Бластией |
|
Hunting Beast |
|
Звериный хаос |
Charge |
|
Заряд |
Hurricane Thrust |
|
Ураганный выпад |
|
22 |
Rabbit |
ラビット |
Кролик |
|
152 |
Jellyfish |
|
|
|
Rune Bottle |
ルーンボトル |
Рунная бутыль |
Nebilim |
魔剣ネビリム Maken: Nebilim |
Небилим |
Fine Guard |
ファインガード |
Качественный нагрудник |
Krona Symbol |
クローナシンボル |
Символ кроны |
|
Raine (Maiden) |
リフィル
(生贄の巫女) |
|
Soldier (Palmacosta) |
パルマコスタ兵 |
Солдат (Пальмакоста) |
|
|
ИМЕНА ОСТАЛЬНЫХ АНТАГОНИСТОВ |
|
|
Iselia Forest |
|
Иселианский лес |
|
Gnomelette |
|
Гномлит |
|
Brave Soul |
猪突猛進 |
Храбрый человек |
Magic Swordsman |
|
Магический мечник |
|
Demonic Tiger Blade |
|
Демонический клык тигра |
Healing Stream |
|
Целебный поток |
Super Sonic Thrust |
|
Мощный скоростной выпад |
|
23 |
Hare |
プローズヘアー Plush Hare |
Плюшевый заяц |
|
153 |
Sea Jelly |
|
|
|
Holy Bottle |
ホーリィボトル |
Святая бутыль |
Chakram |
チャクラム |
Чакра |
Iron Guard |
アイアンガード |
Железный нагрудник |
Attack Symbol |
アタックシンボル |
Символ атаки |
|
Sheena (Next Chief) |
しいな
(次期頭領) |
|
Receptionist |
マーテル教会受付嬢 |
|
|
|
|
|
|
|
Izoold |
イズールド |
Изульд |
|
Goddess Martel |
|
Богиня Мартель |
|
Lone General |
おさみしなみだ |
Одинокий генерал |
Princess Guard |
|
Рыцарь принцессы |
|
Demonic Thrust |
|
Демонический выпад |
Healing Wind |
|
Целебный ветер |
Fire Ball |
|
Огненный шар |
|
24 |
Bigfoot |
ビッグフット |
Снежный человек |
|
154 |
Mermaid |
|
Русалка |
|
Dark Bottle |
ダークボトル |
Проклятая бутыль |
Flying Disk |
フライングディスク |
Летающий диск |
Elven Protector |
エルフプロテクター
Elf Protector |
Эльфийский нагрудник |
Cape |
マント |
Накидка |
|
Zelos (Masked) |
ゼロス
(仮面剣士) |
|
Tour Guide |
ツアーコンダクター |
|
|
|
Abyssion |
アビシオン Abishion |
Тартарос |
|
Katz Village |
|
Деревня кац |
|
Great Seed |
大いなる実り |
Великое Семя |
|
Boorish General |
命令させろ |
Находчивый генерал |
Gigolo |
|
Жиголо |
|
Raining Tiger Blade |
|
Тигриный режущий ливень |
Cure |
|
Исцеление |
Eruption |
|
Извержение |
|
25 |
Sidewinder |
サイドワインダー |
Змей |
|
155 |
Evil Jelly |
|
|
|
Savory |
セボリー |
Чабер |
Duel Ring |
デュエリング |
Дуэльный обруч |
Lunar Guard |
ムーンガード Moon
Guard |
Лунный нагрудник |
Leather Cape |
レザーマント |
Кожаная накидка |
|
Presea (Klonoa) |
プレセア
(クロノア) |
|
University Dean |
パルマコスタ学問所
学長 |
|
|
|
Botta |
ボータ Boota |
Ботта |
|
Lake Umacy |
ユウマシ湖 |
Озеро Юмаши |
|
Half Elves |
ハーフエルフ |
Полуэльфы |
|
Gung Ho |
時期尚早 |
Воинственно настроенный |
Gourmet Prince |
|
Принц-гурман |
|
Tempest Thrust |
|
Вихревой выпад |
Healing Circle |
|
Лечебный круг |
Wind Blade |
|
Клинок ветра |
|
26 |
Violent Viper |
バイオレントバイパー |
Яростный змей |
|
156 |
Sea Dragon |
|
Морской дракон |
|
Sage |
セージ |
Шалфей |
Slicer Ring |
リングスライサー |
Острый обруч |
Rune Guard |
ルーンガード |
Рунический нагрудник |
Thief's Cape |
シーブズマント |
Воровская накидка |
|
Regal (Chef) |
リーガル
(シェフ) |
Ригал (Повар) |
University Student 1 |
パルマコスタ学問所
男子学生 |
|
|
|
Kuchinawa |
|
Кучинава |
|
Latheon Gorge |
ラーセオン渓谷 |
Долина Латеон |
|
Hi-Exsphere |
ハイエクスフィア |
Усиленная-эксфера |
|
Eternal Apprentice |
永遠の練習生 |
Вечный ученик |
Narcissist |
|
Самовлюбленный |
|
Tempest Beast |
|
Звериный вихрь |
Resurrection |
|
Воскрешение |
Air Thrust |
|
Порыв ветра |
|
27 |
Manticore |
マンティコア |
Мантикора |
|
157 |
Sea Horror |
|
Морской ужас |
|
Lavender |
ラベンダー |
Лаванда |
Mystic Ring |
ミスティシェイプ |
Мистический обруч |
Star Guard |
スターガード |
Звёздный нагрудник |
Elven Cape |
エルブンマント |
Эльфийская накидка |
|
Kratos (Cruxis) |
クラトス
(大戦の英雄) |
Кратос (Круксис) |
University Student 2 |
パルマコスタ学問所
女子学生 |
|
|
|
Pope of Tethe'alla |
|
Папа Тетэ’Аллы |
|
Linkite Tree |
|
Дерево Линкит |
|
Holy Ground Of Kharlan |
|
Святая земля Карлан |
|
Berserker |
ベルセルク Berserk |
Берсерк |
Masked Swordsman |
|
Мечник в маске |
|
Beast Sword Rain |
|
Звериный режущий ливень |
Revitalize |
|
Мощное лечение |
Stone Blast |
|
Каменный взрыв |
|
28 |
Chimera |
キメラ |
Химера |
|
158 |
Slime |
|
Слизь |
|
Bellebane |
ベルベーヌ |
Вербена |
Stinger Ring |
スティングソーサー |
Колющий обруч |
Prism Guard |
プリズムガード |
Призматический нагрудник |
Aqua Cape |
アクアマント |
Водяная накидка |
|
Lloyd (Swimsuit) |
ロイド (水着) |
Ллойд (Купальник) |
University Scholar |
パルマコスタ学問所
学者 |
|
|
|
Remiel |
レミエル Remieru |
Ремиил |
|
Luin |
ルイン |
Луин |
|
Human Ranch |
人間牧場 |
Людоферма |
|
Guardian |
護衛剣士 Guardian Swordsman |
Защитник |
Pickup Artist |
|
Опытный соблазнитель |
|
Rising Falcon |
|
Полёт сокола |
Revive |
|
Автовоскрешение |
Grave |
|
Могильные шипы |
|
29 |
Lobo |
ロボ |
Лобо |
|
159 |
Gold Slime |
|
Золотая слизь |
|
Rosemary |
ローズマリー |
Розмарин |
Ray Thrust |
レイスラスト |
Спортивный обруч |
Mana Protector |
マナプロテクター |
Магический нагрудник |
Flare Cape |
フレアマント |
Пламенная накидка |
|
Colette (Swimsuit) |
コレット (水着) |
Колетт (Купальник) |
Steamship Captain |
パルマコスタ蒸気船
船長 |
|
|
|
Vharley |
ヴァーリ |
Вали |
|
Martel Temple |
マーテル教会聖堂 |
Храм Мартель |
|
Key Crest |
要の紋 |
гербовая оправа |
|
Fledgling Chosen |
かけだし神子 |
Неопытая Избранная |
Altamiran Rider |
|
Гонщик из Альтамиры |
|
Sword Rain: Tempest |
|
Вихревой режущий ливень |
Judgment |
|
Правосудие |
Lightning |
|
Молния |
|
30 |
Sasquatch |
バーゴン
Baagon |
Йети |
|
160 |
Giant Leech |
|
Пиявка |
|
Saffron |
サフラン |
Шафран |
Mythril Ring |
ミスリルリング |
Мифриловый обруч |
Elemental Guard |
エレメンタルガード |
Элементальный нагрудник |
Thunder Cape |
サンダーマント |
Громовая накидка |
|
Genis (Swimsuit) |
ジーニアス
(水着) |
Джиниас (Купальник) |
Steamship Crewman |
パルマコスタ蒸気船
船員 |
|
|
|
Vidarr |
|
Видар |
|
Meltokio |
メルトキオ |
Мелтокио |
|
Kharlan War |
|
Карланская война |
|
Spiritua Reborn |
再臨スピリチュア
Sairin Spiritua |
Спирития перерожденная |
Idiot Chosen |
|
Избранный идиот |
|
Sonic Burst |
|
Sonic Burst |
Pyre Seal |
|
Взрывная печать |
Thunder Blade |
|
Громовой клинок |
|
31 |
Boar |
ボア |
Кабан |
|
161 |
Giant Slug |
|
Слизень |
|
Red Savory |
レッドセボリー |
Красный чабер |
Shuriken |
手裏剣 |
Сюрикен |
Cloak |
クローク |
Мантия |
Rune Cape |
ルーンマント |
Руническая накидка |
|
Raine (Swimsuit) |
リフィル (水着) |
Рифилл (Купальник) |
Adventurer Katz |
探検家ねこにん |
|
|
|
|
|
|
|
Meltokio Sewers |
|
Канализации Мелтокио |
|
Lezareno Company |
レザレノカンパニー |
Компания Лезарено |
|
Klutz |
ドジっ娘 Dojikko |
Неуклюжая |
Grand Champion |
|
Великий победитель |
|
Aurora Slash |
|
Aurora Slash |
Power Seal |
|
Печать мощи |
First Aid |
|
Первая помощь |
|
32 |
Baby Boar |
ボア・チャイルド Boar Child |
Кабанёнок |
|
162 |
Roller Snail |
|
Улитка |
|
Red Sage |
レッドセージ |
Красный шалфей |
Solar Spinner |
ソルスピナー |
Солнечные лучи |
White Cloak |
ホワイトクローク |
Белая мантия |
Boots |
ブーツ |
Сапоги |
|
Sheena (Swimsuit) |
しいな (水着) |
Шина (Купальник) |
Katz |
ねこにん |
Кац |
|
|
ИМЕНА ПРИЗЫВНЫХ ДУХОВ |
|
|
Mizuho |
ミズホ |
Мизухо |
|
Lifeless Being |
無機生命体 |
Неживые существа |
|
Charismatic Chef |
カリスマコック
Charisma Cook |
Очаровательная повариха |
Gleaming Knight |
|
Сияющий рыцарь |
|
Holy Guardian |
|
Святая защита |
Power Seal Pinion |
|
Усиленная печать мощи |
Sacred Light |
|
Священное сияние |
|
33 |
Basilisk |
バジリスク |
Василиск |
|
163 |
Giant Snail |
|
|
|
Red Lavender |
レッドラベンダー |
Красная лаванда |
Lunar Ring |
リングオブムーン |
Лунный обруч |
Amber Cloak |
アンバークローク |
Янтарная мантия |
Leather Boots |
レザーブーツ |
Кожаные сапоги |
|
Zelos (Swimsuit) |
ゼロス (水着) |
Зелос (Купальник) |
Junior Katz |
こねこにん |
|
|
|
|
|
|
|
Moira |
モーリア坑道 |
Мория |
|
Linkite Fruit |
リンカ Rinka |
Линкитский фрукт |
|
Fair Lady |
天然メイデン Natural
Maiden |
Прекрасная леди |
Elegant Swordsman |
|
Элегантный мечник |
|
Guardian |
|
Оборона |
Power Seal Absolute |
|
Мощная печать мощи |
Item Thief |
|
Мелкая кража |
|
34 |
Sewer Rat
(Small) |
ドブマウス(小)
Dobu Mouse (Shou) |
Крысёныш |
|
164 |
Green Roper |
|
Зелёный верёвочник |
|
Red Bellebane |
レッドベルベーヌ |
Красная вербена |
Toroid |
トーロイド |
Тороид |
Silk Cloak |
シルククローク |
Шёлковая мантия |
Elven Boots |
エルブンブーツ |
Эльфийские сапоги |
|
Presea (Swimsuit) |
プレセア (水着) |
Пресея (Купальник) |
Businessman Katz |
商人ねこにん |
|
|
|
Aska |
アスカ Asuka |
Аска |
|
Niflheim |
ニブルヘイム |
Нифльхейм |
|
Magitechnology |
魔科学 Makagaku, Magic Science |
Техномагия |
|
Maid |
淑女 |
Горничная |
Tetra Slash |
|
Тетра слэш |
|
Ray Thrust |
|
Бросок обруча |
Serpent Seal |
|
Печать змея |
Item Rover |
|
Воровство |
|
35 |
Sewer Rat
(Large) |
ドブマウス(大)
Dobu Mouse (Tai) |
Сточная крыса |
|
165 |
Red Roper |
|
Алый верёвочник |
|
Red Rosemary |
レッドローズマリー |
Красный розмарин |
Stardust |
スターダストリング |
Звёздная пыль |
Rune Cloak |
ルーンクローク |
Руническая мантия |
Water Spider |
みずぐも |
Водяной паук |
|
Regal (Swimsuit) |
リーガル (水着) |
Ригал (Купальник) |
Elder Katz |
長老ねこにん |
Старейшина кац |
|
|
Celsius |
セルシウス Serushiusu |
Цельсия |
|
Nova's Caravan |
|
Караван Новы |
|
Mana Cannon |
|
Пушка Маны |
|
Mermaid |
渚のマーメード
Beach Mermaid |
Пляжная русалка |
Casanova |
|
Казанова |
|
Dual Ray Thrust |
|
Двойной бросок обруча |
Serpent Seal Pinion |
|
Усиленная печать змея |
Inspect Magic |
|
Магический анализ |
|
36 |
Armaboar |
アーマードボア Armored Boar |
Бронекабан |
|
166 |
Bacura |
|
Бакура |
|
Red Saffron |
レッドサフラン |
Красный шафран |
Angel's Halo |
エンジェルハイロゥ |
Ангельский нимб |
Holy Cloak |
ホーリィクローク |
Святая мантия |
Heavy Boots |
ヘビーブーツ |
Латные сапоги |
|
Lloyd (Ancient Swordsman) |
ロイド
(いにしえの剣士) |
|
Boy (Sylvarant) |
シルヴァラント
男の子 |
Мальчик (Сильварант) |
|
|
Corrine |
コリン Korin |
Коррин |
|
Ossa Mountains |
|
Горы Осса |
|
Mana Leaf Herb |
|
Лист растения Маны |
|
Twinsies |
君とおそろいv
Matching You v |
Двойняшки |
Gilgamesh |
|
Гильгамеш |
|
Triple Ray Thrust |
|
Мощный бросок обруча |
S. Seal Absolute |
|
Мощная печать змея |
Acid Rain |
|
Кислотный дождь |
|
37 |
Zombie |
ゾンビ |
Зомби |
|
167 |
Cutlass |
|
Мотыжник |
|
Magic Lens |
スペクタクルズ |
Волшебная лупа |
Tambourine |
タンバリン |
Тамбурин |
Mythril Mesh |
ミスリルメッシュ |
Мифриловая мантия |
Rune Boots |
ルーンブーツ |
Рунические сапоги |
|
Colette (Lloyd) |
コレット
(ロイド) |
Колетт (Ллойд) |
Girl (Sylvarant) |
シルヴァラント
女の子 |
Девочка (Сильварант) |
|
|
Efreet |
イフリート Ifuriito |
Ифрит |
|
Ossa Trail |
オサ山道 |
Горная тропа Осса |
|
Mana Link |
|
Канал связи Маны |
|
Ill-fated Girl |
薄幸少女 |
Невезучая девушка |
Commander-in-Chief |
|
Главнокомандующий |
|
Ray Satellite |
|
Разящий сателлит |
Mirage Seal |
|
Печать миража |
Time Stop |
|
Остановка времени |
|
38 |
Ghoul |
グール |
Гуль |
|
168 |
Cave Worm |
|
Подземный червь |
|
All-Divide |
オールディバイド |
Разделитель |
Evil Eye |
魔眼イビルアイ |
Злобное око |
Star Cloak |
スタークローク |
Звёздная мантия |
Persian Boots |
ペルシャブーツ |
Персидские ботинки |
|
Genis (Snowsuit) |
ジーニアス
(防寒着) |
|
Man (Sylvarant) |
シルヴァラント
男性 |
Мужчина 1 (Сильварант) |
|
|
Gnome |
ノーム Noomu |
Гном |
|
Otherworldly Gate |
異界の扉 |
Потусторонние врата |
|
Mizuho's Chief |
|
Глава Мизухо |
|
Dog Lover |
トップブリーダー
Top Breeder |
Собачница |
Loudmouth |
|
Болтун |
|
Triple Ray Satellite |
|
Мощный сателлит |
Mirage Seal Pinion |
|
Усиленная печать миража |
Falcon's Crest |
天翔蒼破斬 Tenshou
Souhazan |
Соколиная ярость |
|
39 |
Demon |
デーモン |
Демон |
|
169 |
Man-Eater |
|
Людоед |
|
Hourglass |
アワーグラス |
Песочные часы |
Nova |
イージープレイ
Easy Play |
Лёгкая игрушка |
Phoenix Cloak |
鳳凰の衣 |
Пламенное хаори |
Jet Boots |
ジェットブーツ |
Сапоги-скороходы |
|
Raine (Hunny) |
リフィル
(バニー) |
|
Woman 1 (Sylvarant) |
シルヴァラント
女性1 |
Женщина 1 (Сильварант) |
|
|
Luna |
ルナ Runa |
Луна |
|
Ozette |
オゼット |
Озетт |
|
Pact |
|
Соглашение |
|
Ironing Board |
ぺったんこ Pettanko |
Гладильная доска |
Sword For Hire |
|
Наемник |
|
Pow Hammer |
|
Игрушечный молоток |
M. Seal Absolute |
|
Мощная печать миража |
S. Seal: Water |
|
С. Печать воды |
|
40 |
Arch Demon |
アークデーモン |
Архидемон |
|
170 |
Sheldra |
|
Шелдра |
|
EX Gem Lv1 |
EXジェムLV1 |
Экс-камень Ур1 |
Fine Star |
ファインプレイ |
Качественная игрушка |
Mortality Cloak |
生者必滅 |
Одеяние смерти |
Aquamarine |
アクアマリン |
Аквамарин |
|
Sheena (Biker) |
しいな
(バイカー) |
|
Woman 2 (Sylvarant) |
シルヴァラント
女性2 |
Женщина 2 (Сильварант) |
|
|
Maxwell |
マクスウェル
Makusuueru |
Максвелл |
|
Palmacosta |
パルマコスタ |
Пальмакоста |
|
Papal Knights |
|
Папские рыцари |
|
Turbo Waitress |
特級ウェイトレス
Tokkyuu Waitress |
Реактивная стюардесса |
Taciturn Girl |
|
Молчаливая девушка |
|
Pow Pow Hammer |
|
Игрушечные молотки |
Life Seal |
|
Печать жизни |
S. Seal: Wind |
|
С. Печать ветра |
|
41 |
Skeleton |
スケルトン |
Скелет |
|
171 |
Spiked Snail |
|
Шипастая улитка |
|
EX Gem Lv2 |
EXジェムLV2 |
Экс-камень Ур2 |
Duel Star |
デュエルプレイ |
Дуэльная игрушка |
Robe |
ローブ |
Роба |
Amethyst |
アメジスト |
Аметист |
|
Zelos (Biker) |
ゼロス
(バイカー) |
|
Man 2 (Sylvarant) |
シルヴァラント
おじさん1 |
Мужчина 2 (Сильварант) |
|
|
Origin |
オリジン Orijin |
Первородный |
|
SE Abbey (South East Abbey) |
南東の修道院 |
Юго-восточное Аббатство |
|
Protozoan |
プロトゾーン |
Протозоан |
|
Super Girl |
炸裂女の子 |
Супергерл |
Mature Kid |
|
Взрослый ребенок |
|
Hammer Rain |
|
Молотящий дождь |
Spirit Seal |
|
Печать духа |
S. Seal: Light |
|
С. Печать света |
|
42 |
Gold Skeleton |
ゴールドスケルトン |
Золотой скелет |
|
172 |
Wyvern |
|
Виверна |
|
EX Gem Lv3 |
EXジェムLV3 |
Экс-камень Ур3 |
Falling Star |
フォーリンスター |
Падающая звезда |
Feather Robe |
フェザーローブ |
Перьевая роба |
Opal |
オパール |
Опал |
|
Presea (Snowsuit) |
プレセア
(防寒着) |
|
Man 3 (Sylvarant) |
シルヴァラント
おじさん2 |
Мужчина 3 (Сильварант) |
|
|
Shadow |
シャドウ Shadou |
Тень |
|
Sybak |
サイバック |
Сайбак |
|
Renegades |
レネゲード |
Ренегаты |
|
Chosen |
神子 Miko |
Избранная |
Empty Soul |
|
Пустая душа |
|
Para Ball |
|
Электрический шар |
S. Seal: Fire |
|
С. Печать огня |
T. Seal: Ice |
|
Т. Печать льда |
|
43 |
Undertaker |
ゲートケスト
Gate Kesuto |
Гробовщик |
|
173 |
Drake |
|
|
|
EX Gem Lv4 |
EXジェムLV4 |
Экс-камень Ур4 |
Cool Orbit |
クールオービット |
Орбитальная игрушка |
Misty Robe |
ミスティローブ |
Туманная роба |
Garnet |
ガーネット |
Гранат |
|
Regal (President) |
リーガル (会長) |
Ригал (Президент) |
Woman 3 (Sylvarant) |
シルヴァラント
おばさん |
Женщина 3 (Сильварант) |
|
|
Sylph |
シルフ Shirufu |
Сильф |
|
Sylvarant Base |
|
База Сильваранта |
|
Rhea-Bird |
レアバード |
Техноптицы |
|
Tiny Angel |
タイニーエンジェル |
Ангелочек |
Master Chef |
|
Профессиональный повар |
|
Torrential Para Ball |
|
Мощный электрический шар |
T. Seal: Earth |
|
Т. Печать земли |
T. Seal: Lightning |
|
Т. Печать молнии |
|
44 |
Coffinmaster |
コフィンマスター |
Гробомастер |
|
174 |
Dragon |
|
Дракон |
|
Aqua Quartz |
水精石 |
Голубой кварц |
Thunderbolt |
サンダードリフト |
Разящая молния |
Witch's Robe |
ウィッチドレス |
Платье ведьмы |
Sapphire |
サファイア |
Сапфир |
|
Kratos (Ancient Swordsman) |
クラトス
(いにしえの剣士) |
|
Old Man (Sylvarant) |
シルヴァラント
お爺さん |
|
|
|
Undine |
ウンディーネ Undiine |
Ундина |
|
Tethe'alla Base |
|
База Тетэ’Аллы |
|
Seal, Seals |
|
Печать, Печати |
|
Angelic Maiden |
エンジェリックガール
Angelic Girl |
Ангельская девушка |
Little Madam |
|
Маленькая дама |
|
Ring Whirlwind |
|
Ураганные обручи |
Summon: Corrine |
|
Призыв духа: Коррин |
T. Seal: Darkness |
|
Т. Печать тьмы |
|
45 |
Living Armor |
リビングアーマー |
Живая броня |
|
175 |
Gold Dragon |
|
Золотой дракон |
|
Green Quartz |
緑精石 |
Зелёный кварц |
Shining Star |
シャインテイナー |
Сияющая звезда |
Silk Robe |
シルクローブ |
Шёлковая роба |
Diamond |
ダイヤモンド |
Алмаз |
|
Yggdrasill |
ユグドラシル |
Иггдрасиль |
Old Woman (Sylvarant) |
シルヴァラント
お婆さん |
|
|
|
Verius |
ヴェリウス Veriusu |
Вериус |
|
Thoda Dock |
|
Пристань Сода |
|
Spiritua |
スピリチュア
SUPIRICHUA |
Спирития |
|
Little Pickpocket |
ずっこけ娘 |
Маленькая воровка |
Dream Traveler |
|
Идеальная путешественница |
|
Ring Cyclone |
|
Крылатый циклон |
Force Seal |
|
Печать силы |
Summon: Fire |
|
Призыв духа огня |
|
46 |
Specter |
スペクター |
Призрак |
|
176 |
Dark Dragon |
|
Темный дракон |
|
Red Quartz |
赤精石 |
Красный кварц |
Shadow Dancer |
シャドウダンサー |
Танец тени |
Rune Robe |
ルーンローブ |
Руническая роба |
Topaz |
トパーズ |
Топаз |
|
Mithos |
ミトス |
Митос |
Traveler (Sylvarant) |
シルヴァラント
旅人 |
|
|
|
Volt |
ヴォルト Voruto |
Вольт |
|
Thoda Geyser |
ソダ間欠泉 |
Гейзер Сода |
|
Summon Spirits |
|
Призывные Духи |
|
Oblivious |
気にしない |
Забывчивая |
First-timer at Sea |
|
Первый раз на море |
|
Listra |
|
Listra |
Demon Seal |
|
Печать демона |
Summon: Water |
|
Призыв духа воды |
|
47 |
Phantasm |
レイス
Raise |
Фантазм |
|
177 |
Dragon Knight |
|
Рыцарь-дракон |
|
Yellow Quartz |
黄精石 |
Жёлтый кварц |
Cor Leonis |
コル・レオニス KORU REONISU |
Кор Леонис |
Holy Robe |
ホーリィローブ |
Святая роба |
Ruby |
ルビー |
Рубин |
|
Martel |
マーテル |
Мартель |
Peddler (Sylvarant) |
シルヴァラント
行商人 |
|
|
|
|
|
|
|
Thoda Island Sightseeing Boat Dock |
|
Экскурсионная пристань острова Сода |
|
Unison Attack Gauge |
|
Шкала Унисонной атаки |
|
Single-minded |
一途な想い |
Целеустремленная |
Gentle Warmth |
|
Тепло |
|
Whirlwind Rush |
|
Стремительный смерч |
Purgatory Seal |
|
Печать чистилища |
Summon: Wind |
|
Призыв духа ветра |
|
48 |
Death |
デス |
Смерть |
|
178 |
Velocidragon |
|
Велоцидракон |
|
Blue Quartz |
青精石 |
Синий кварц |
Northern Lights |
ノーザンライト |
Северное сияние |
Spirit Robe |
スピリットローブ |
Духовная роба |
Sardonyx |
サードニックス |
Сардоникс |
|
Yuan |
ユアン |
Юань |
Chef (Sylvarant) |
シルヴァラント
シェフ |
|
|
|
ИМЕНА ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ |
|
|
Toize Valley Mine |
トイズバレー鉱山
TOIZU BAREE kouzan |
Шахты Тоиз |
|
Vorpal Sword |
ヴォーパル VOOPARU |
Вострый меч |
|
Self-control |
自己制約 |
Самообладание |
Paw Mania |
|
Помешательство на лапках |
|
Listra |
|
Listra |
Cyclone Seal |
|
Печать циклона |
Summon: Light |
|
Призыв духа света |
|
49 |
Grim Reaper |
サイズキャリアー Scythe Carrier |
Жнец смерти |
|
179 |
Exbelua |
|
Эксбелуа |
|
Purple Quartz |
紫精石 |
Фиолетовый кварц |
Southern Cross |
サザンクロス |
Южный крест |
Shaman Dress |
巫の装束 |
Платье шамана |
Black Onyx |
ブラックオニキス |
Чёрный оникс |
|
Botta |
ボータ |
Ботта |
Doctor (Sylvarant) |
シルヴァラント
医者 |
|
|
|
|
|
|
|
Torent Forest |
トレントの森 |
Триэнтский лес |
|
World Regeneration |
|
Возрождение мира |
|
Don't Run! |
廊下は静かに |
Не бегай! |
Deadly Flower |
|
Смертоносный цветок |
|
Grand Chariot |
|
Великая колесница |
Light Spear |
|
Копьё света |
Summon: Earth |
|
Призыв духа земли |
|
50 |
Ghost |
ゴースト |
Привидение |
|
180 |
Windmaster |
ツァトグ
Tsathog |
Тсатхоггуа |
|
Black Quartz |
黒精石 |
Чёрный кварц |
Final Player |
ファイナルプレイヤー |
Последняя игрушка |
Kannazuki |
神無月 |
Канназуки |
Moonstone |
ムーンストーン |
Лунный камень |
|
Altessa |
アルテスタ |
Альтесса |
Maid (Sylvarant) |
シルヴァラント
メイド |
|
|
|
Aifread |
アイフリード AIFURIIDO |
Эйфрид |
|
Tower of Mana |
|
Башня Маны |
|
|
|
|
|
Friendship First |
仲間想い |
Главное - дружба |
Axman |
|
Топор |
|
Grand Fall |
|
Grand Fall |
Victory Light Spear |
|
Мощное копьё света |
Summon: Ice |
|
Призыв духа льда |
|
51 |
Phantom |
ファントム |
Фантом |
|
181 |
Ktugach |
クトゥグハ
Cthugha |
Ктуга |
|
White Quartz |
白精石 |
Белый кварц |
One World |
ワールドオブワン |
Единый мир |
Leather Helm |
レザーヘルム |
Кожаный шлем |
Magic Mist |
マジックミスト |
Туманный кристалл |
|
Tabatha |
タバサ |
Табита |
Swordsman (Sylvarant) |
シルヴァラント
剣士 |
|
|
|
Aisha |
アイーシャ |
Аиша |
|
Tower of Salvation |
救いの塔 |
Башня Спасения |
|
ВЫПИСАННЫЕ МИФОЛОГИЧЕСКИЕ СУЩЕСТВА ИЗ БЕСТИАРИЙ |
|
|
Genius Researcher |
天才少女 Genius Girl |
Гениальная исследовательница |
Bursting Girl |
|
Взрывная девушка |
|
Stardust Cross |
|
Звездопад |
Light Spear Cannon |
|
Разрушительный гарпун света |
Summon: Lightning |
|
Призыв духа молнии |
|
52 |
Lamia |
ラミア |
Ламия |
|
182 |
Ktugachling |
クトゥグハ・ボーン Cthugha Bone |
Детёныш Ктуги |
|
Unicorn Horn |
ユニコーンホーン |
Рог единорога |
Phantasmagoria |
ファンタスマゴリア |
Фантасмагория |
Iron Helm |
アイアンサレット |
Железный шлем |
Reverse Doll |
リバースドール |
Кукла вуду |
|
Remiel |
レミエル |
Ремиил |
Mage (Sylvarant) |
シルヴァラント
魔術師 |
|
|
|
Alduin |
アルドイン |
Альдуин |
|
Triet |
トリエシト |
Триэт |
|
|
|
|
|
Magic User |
|
Маг |
Fragile Shield |
|
Хрупкий щит |
|
Mirage Saber |
|
Mirage Saber |
Hell Pyre |
|
Адское пекло |
Summon: Darkness |
|
Призыв духа тьмы |
|
53 |
Medusa |
メデューサ |
Медуза |
|
183 |
Adulocia |
ノーディス
Nodis |
Ноденс |
|
Boltzman's Book |
ボルトマンの術書 |
Книга Больцмана |
Disaster |
魔玩ビジャスコア |
Демоническая игрушка |
Armet Helm |
アーメットヘルム |
Армет |
Sephira |
セフィラ |
Сефира |
|
Magnius |
五聖刃
マグニス |
Магнис |
Adventurer (Sylvarant) |
シルヴァラント
若輩冒険者 |
|
|
|
Alicia Combatir |
アリシア・コンバティール ARISHIA KONBATIIRU |
Алисия Комбатир |
|
Triet Ruins |
|
Руины Триэта |
|
Adulocia |
ノーディス Nodis |
Ноденс |
|
Honor Roll |
|
Список отличников |
Lone Girl |
|
Одинокая девочка |
|
Dancing Sickles |
|
Dancing Sickles |
Lightning Blade |
|
Клинок молнии |
Summon: Origin |
|
Призыв духа: Первородный |
|
54 |
Doom Guard |
ドゥームガード |
Страж судьбы |
|
184 |
Amphitra |
ヴーニス
Vunis |
Вунис |
|
Map of Balacruf |
バラクラフの地図 |
Карта Балакрафа |
Rod |
ロッド |
Жезл |
Cross Helm |
クロスヘルム |
Закрытый бургиньот |
Blue Sephira |
ブルーセフィラ |
Синяя Сефира |
|
Kvar |
五聖刃
クヴァル |
Квар |
Pastor 1 (Sylvarant) |
シルヴァラント 祭司 |
|
|
|
Altessa |
アルテスタ |
Альтесса |
|
Vinheim |
ヴェントヘイム |
Бентхайм |
|
Amphitra |
ヴーニス Vunis |
Вунис |
|
Friend |
|
Друг |
Associate |
|
Компаньон |
|
Final Fury |
|
Фатальная ярость |
Demon Spear |
|
Копьё демона |
Summon: Birth |
|
Призыв духа: Максвелл |
|
55 |
Phantom Knight |
ファントムナイト |
Призрачный рыцарь |
|
185 |
Iapyx |
ハスタール
Hastur |
Хастур |
|
Sorcerer's Ring |
ソーサラーリング |
Кольцо чародея |
Battle Staff |
バトルスタッフ |
Боевой посох |
Duel Helm |
デュエルヘルム |
Дуэльный шлем |
Hard Leather |
ハードレザー |
Твёрдая кожанка |
|
Rodyle |
五聖刃
ロディル |
Родайл |
Pastor 2 (Sylvarant) |
シルヴァラント
女祭司 |
|
|
|
Anna Irving |
アンナ・アーヴィング
Anna Aavingu |
Анна Ирвинг |
|
Welgaia |
ウィルガイア |
Велгайя |
|
Fenrir |
フェンリル |
Фенрир |
|
Little Chef |
|
Поваренок |
Hunter |
|
Охотница |
|
Angel Feathers |
|
Ангельские перья |
S. Lightning Blade |
|
Мощный молниевый клинок |
Summon: Heart |
|
Summon: Heart |
|
56 |
Hell Knight |
ヘルナイト |
Адский рыцарь |
|
186 |
Iubaris |
アザトル
Azator |
Азатот |
|
Tower Key |
マナの守護塔の鍵 |
Ключ от башни |
Gem Rod |
ジェムロッド |
Жемчужный жезл |
Rune Helm |
ルーンヘルム |
Рунический шлем |
Lamellar Leather |
ラメラレザー |
Ламеллярная кожанка |
|
Forcystus |
五聖刃
フォシテス |
Фоштес |
Minister (Tethe'alla) |
テセアラ大臣 |
|
|
|
Boltzman |
ボルトマン |
Больцман |
|
Ymir Forest |
ユミルの森 |
Лес Имир |
|
Iapyx |
ハスタール Hastur |
Хастур |
|
Easter Sunday |
|
Пасхальное Воскресенье |
Plush Channeler |
|
Любительница плюша |
|
Holy Song |
|
Святая песнь |
Guardian Field |
|
Защитное поле |
Dark Sphere |
|
Тёмная сфера |
|
57 |
Samael |
サマエル |
Самаэль |
|
187 |
Kilia |
|
Килия |
|
Card Key |
カードキー |
Ключ-карта |
Earth Rod |
ジアースロッド |
Жезл земли |
Sigurd |
シグルド SHIGURUDO |
Сигурд |
Silver Guard |
シルバーガード |
Серебряный нагрудник |
|
Pronyma |
五聖刃
プロネーマ |
Пронима |
Commander (Tethe'alla) |
テセアラ近衛兵団
兵士長 |
|
|
|
Cacao |
カカオ |
Какао |
|
|
|
|
|
Iubaris |
アザトル Azator |
Азатот |
|
Katz Katz Katz |
|
Кац кац кац |
Convict |
|
Осужденный |
|
Judgment |
|
Правосудие |
Holy Binds |
|
Сияющие колонны |
Fairy Circle |
|
Танец фей |
|
58 |
Pharaoh Knight |
ファラオナイト |
Царский рыцарь |
|
188 |
Winged Dragon |
|
Крылатый дракон |
|
Wing Pack |
ウィングパック |
Крылатый рюкзак |
Ruby Wand |
ルビーワンド |
Рубиновый жезл |
Rare Helm |
レアヘルム |
Редкий шлем |
Rare Guard |
レアガード |
Редкий нагрудник |
|
Dirk |
ダイク |
Дирк |
Soldier (Tethe'alla) |
テセアラ近衛兵団
一般兵 |
|
|
|
Chocolat |
ツョコラ |
Шоколад |
|
Asgard Human Ranch |
|
Людоферма Асгарда |
|
Ktugach |
クトゥグハ Cthugha |
Ктуга |
|
Beach Comber |
|
Пляжный бездельник |
El Presidente |
|
Эль Президенте |
|
Sacrifice |
|
Самопожертвование |
Destruction |
|
Разрушение |
Indignation Judg. |
|
Свирепое правосудие небес |
|
59 |
Golem |
ゴーレム |
Голем |
|
189 |
Baby Dragon |
|
Детёныш дракона |
|
Inhibitor Ore |
抑制鉱石 |
Ингибиторная руда |
Rune Staff |
ルーンスタッフ |
Рунический посох |
Star Helm |
スターヘルム |
Звёздный шлем |
Mage Cloak |
メイジクローク |
Мантия волшебника |
|
Phaidra Brunel |
ファイドラ
ブルーネル |
Федра Брюнель |
Papal Commander |
教皇騎士団
指揮官 |
|
|
|
Clara |
クララ KURARA |
Клара |
|
Iselia Human Ranch |
|
Людоферма Иселии |
|
Ktugachling |
クトゥグハ・ボーン Cthugha Bone |
Детёныш Ктуги |
|
I'm Not Cold! |
|
Мне не холодно! |
Eternal Sinner |
|
Вечный грешник |
|
Grand Cross |
|
Великий крест |
Deadly Destruction |
|
Смертоносное разрушение |
Holy Binds |
シャイニング・バインド
Shining Bind |
Сияющие колонны |
|
60 |
Rock Golem |
ロックゴーレム |
Каменный голем |
|
190 |
Guardian: Wind |
|
Страж ветра |
|
Pass |
通行証 |
Пропуск |
Gale Staff |
ゲイルスタッフ |
Посох ветра |
Golden Helm |
ゴールデンヘルム |
Золотой шлем |
Druid Cloak |
ドルイドクローク |
Мантия друида |
|
Frank Brunel |
フランク
ブルーネル |
Фрэнк Брюнель |
Papal Knight |
教皇騎士団
団員 |
|
|
|
Christopher |
クリストファー
KURISUTOFAA |
Кристофер |
|
Palmacosta Human Ranch |
|
Людоферма Пальмакосты |
|
Windmaster |
ツァトグ Tsathog |
Тсатхоггуа |
|
Brotherly Love |
|
Братская любовь |
True Chef |
|
Настоящий повар |
|
Sephiroth |
|
Сефирот |
Infinite Destruction |
|
Цепное разрушение |
Bloody Lance |
|
Кровавое копьё |
|
61 |
Clay Golem |
クレイゴーレム |
Глиняный голем |
|
191 |
Guardian:
Lightning |
|
Страж молнии |
|
Colette's Necklace |
プレゼントの首飾り |
Ожерелье Колетт |
Phoenix Rod |
フェニックスロッド |
Жезл феникса |
|
ヘルム |
|
Warlock Garb |
ウォーロックガーブ |
Одеяние чернокнижника |
|
Sebastian |
セバスチャン |
Себастьян |
Zelos' Groupie 1 |
ゼロスの取り巻き1 |
|
|
|
Colleena |
コリーナ KORIINA |
Коллин |
|
Remote Island Human Ranch |
|
Людоферма дальнего острова |
|
|
|
|
|
Item Collector |
|
Коллекционер предметов |
Dandy |
|
Щеголь |
|
Aqua Edge |
|
Водяное лезвие |
Fiery Destruction |
|
Огненное разрушение |
-????- |
|
-????- |
|
62 |
Gentleman |
ジェントルメン |
Джентльмен |
|
192 |
Sword Dancer |
|
Танцор с клинками |
|
Lyla's Letter |
ライラの手紙 |
Письмо Лили |
Holy Staff |
ホーリィスタッフ |
Священный посох |
Ribbon |
リボン |
Бантик |
Battle Cloak |
銀狼の闘衣 |
Боевая мантия |
|
Seles |
セレス |
Селеш |
Zelos' Groupie 2 |
ゼロスの取り巻き2 |
|
|
|
Dirk |
ダイク |
Дирк |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Figurine Collector |
|
Коллекционер фигурок |
God of The Kitchen |
|
Бог кухни |
|
Spread |
|
Водоворот |
Ultimate |
|
Ultimate |
Judgment |
|
Правосудие |
|
63 |
Living Doll |
リビングドール |
Живая кукла |
|
193 |
Fenrir |
フェンリル |
Фенрир |
|
Spiritua Statue |
スピリチュア像 |
Статуя Спиритии |
Thunder Scepter |
サンダーセプター |
Громовой скипетр |
Blue Ribbon |
ブルーリボン |
Синий бантик |
White Robe |
ホワイトローブ |
Белая роба |
|
Tokunaga |
トクナガ |
Токунага |
Coliseum Receptionist |
メルトキオ闘技場
受付嬢 |
|
|
|
Dorr |
ドア |
Дорр |
|
Temple of Darkness |
闇の神殿 |
Храм тьмы |
|
МАГАЗИНЫ |
|
|
|
Strategist |
|
Стратег |
Swimmer |
|
Пловец |
|
Tidal Wave |
|
Приливная волна |
Punishment |
|
Наказание |
Infernal Ruin |
|
Инфернальное разрушение |
|
64 |
Evil Teddy |
イビルティデー |
Медвежонок Тедди |
|
194 |
Idun |
|
Идун |
|
Desian Orb |
ディザイアンオーブ |
Сфера дезиан |
Ancient Rod |
エンシェントロッド |
Древний жезл |
Striped Ribbon |
ストライプリボン |
Полосатый бантик |
Yayoi |
弥生 |
Яёи |
|
Virginia |
バージニア |
Вирджиния |
Coliseum Announcer |
メルトキオ闘技場
司会進行 |
|
|
|
Elven Storyteller |
|
Эльфийский Сказочник |
|
Temple of Earth |
地の神殿 |
Храм земли |
|
|
|
|
|
Ultimate Kid |
|
Самый сильный подросток |
The Duke |
|
Герцог |
|
Aqua Laser |
|
Водяной лазер |
Dual Punishment |
|
Двойная кара |
Crimson Devastation |
|
Кроваво-пламенная погибель |
|
65 |
Living Sword |
リビングソード |
Живой меч |
|
195 |
Rodyle |
|
Родайл |
|
Mana Fragment |
マナのかけら |
Фрагмент маны |
Hanuman's Staff |
ハヌマンシャフト HANUMAN SHAFUTO |
Посох Ханумана |
Tartan Ribbon |
チェックリボン |
Клетчатый бантик |
Minazuki |
水無月 |
Миназуки |
|
Chief Igaguri |
イガグリ老 |
Игагури |
Nobleman 1 (Meltokio) |
メルトキオ上流区
男性 |
|
|
|
Frank Brunel |
フランク・ブルーネル FURANKU BURUUNERU |
Фрэнк Брюнель |
|
Temple of Fire |
火の神殿 |
Храм огня |
|
Halo |
|
Нимб |
|
Mana Master |
|
Повелитель маны |
Paw Dandy |
|
Помешанный на лапках |
|
Fire Ball |
|
Огненный шар |
Rising Punishment |
|
Восходящая казнь |
Pow Blade |
ピコ破斬 Pikohazan |
Демоническая погремушка |
|
66 |
Melting Pot |
メルティングポット |
Раскалённый тигель |
|
196 |
Undine |
|
Ундина |
|
Mana Leaf Herb |
霊草マナリーフ |
Лист растения маны |
Crystal Rod |
BCロッド |
Кристальный жезл |
Pretty Ribbon |
プリティリボン |
Красивый бантик |
Nagazuki |
長月 |
Нагацуки |
|
Tiga |
タイガ |
Тайга |
Noblewoman 1 (Meltokio) |
メルトキオ上流区
女性 |
|
|
|
George |
ジョルジュ JYORUJYU |
Джордж |
|
Temple of Ice |
氷の神殿 |
Храм льда |
|
Traveler's Mate |
|
В помощь страннику |
|
Sorcerer |
|
Колдун |
King of the Coliseum |
|
Король Колизея |
|
Eruption |
|
Извержение |
Finality Punishment |
|
Окончательная месть |
Cross Thrust |
衝破十文字 Shouha Juumonji
(Impact Cross) |
Крест-накрест |
|
67 |
Brown Pot |
ブラウンポット |
Тигель |
|
197 |
Gnome |
|
Гном |
|
Zircon |
ジルコン |
Циркон |
Deck Brush |
デッキブラシ |
Палубная швабра |
Hairpin |
かんざし |
Шпилька |
Mirror Shard |
鏡のかけら |
Осколок зеркала |
|
Orochi |
おろち |
Орочи |
Nobleman 2 (Meltokio) |
メルトキオ上流区
おじさん |
|
|
|
Harley |
ハーレイ |
Харли |
|
Temple of Lightning |
雷の神殿 |
Храм молнии |
|
Heat Storm |
|
Знойная буря |
|
Warlock |
|
Чернокнижник |
Battle Artist |
|
Мастер битв |
|
Explosion |
|
Взрыв |
Infliction |
|
Лунный серп |
Mirage Thrust |
|
Мистический выпад |
|
68 |
Fire Element |
ファイアエレメント |
Огненный элементаль |
|
198 |
Efreet |
|
Ифрит |
|
Tethe'alla Map |
テセアラマップ |
Карта Тетэ'Аллы |
Heart of Chaos |
魔杖ケイオスハート |
Сердце хаоса |
Maid's Hairband |
メイドキャップ |
Ободок горничной |
Spider Figurine |
クモのミニチュア |
Статуэтка паука |
|
Kuchinawa |
くちなわ |
Кучинава |
Noblewoman 2 (Meltokio) |
メルトキオ上流区
おばさん |
|
|
|
Hilda Tethe'alla |
ヒルダ・テセアラ
HIRUDA TESEARA |
Хильда Тетэ’Алла |
|
Temple of Water |
水の神殿 |
Храм воды |
|
Sand Shield |
|
Песчаный щит |
|
Experimental |
|
Любитель экспериментов |
Perfect Battler |
|
Идеальный боец |
|
Flame Lance |
|
Огненное копьё |
Dual Infliction |
|
Двойной лунный серп |
Power Thrust |
|
Ослабляющий выпад |
|
69 |
Gargoyle |
ガーゴイル |
Горгулья |
|
199 |
Volt |
|
Вольт |
|
Sylvarant Map |
シルヴァラントマップ |
Карта Сильваранта |
Spell Card |
式符 |
Зачарованная карта |
Magical Ribbon |
マジカルリボン |
Волшебный бантик |
Chipped Dagger |
刃が欠けたナイフ |
Зазубренный кинжал |
|
George |
ジョルジュ |
Джордж |
Peasant Boy (Meltokio) |
メルトキオ貧民街
男の子 |
|
|
|
Igaguri Fujibayashi |
藤林イガグリ
fujibayashi IGAGURI |
Игагури Фуджибаяши |
|
Temple of Wind |
風の神殿 |
Храм ветра |
|
Desert Rose |
|
Пустынная роза |
|
Study Harder! |
|
Больше занимайся! |
Testosterone |
|
Тестостерон |
|
Wind Blade |
|
Клинок ветра |
Resolute Infliction |
|
Мощный лунный серп |
Dark Serpent |
|
Змеиный выпад |
|
70 |
Neviros |
ネビロス |
|
|
200 |
Celsius |
|
Цельсия |
|
Collector's Book |
コレクター図鑑 |
Книга коллекционера |
Card of Water |
水鳥 |
Карта воды |
Beret |
ベレット |
Берет |
Derris Emblem |
デリスエンブレム |
Эмблема Деррис |
|
Alicia Combatir |
アリシア
コンバティール |
Алисия Комбатир |
Peasant 1 (Meltokio) |
メルトキオ貧民街
おじさん |
|
|
|
Jude |
ジュード JYUUDO |
Джуд |
|
|
|
|
|
Deep Blue |
|
Глубокая синева |
|
Dependent |
|
Зависимый |
Potion King |
|
Король зелий |
|
Air Thrust |
|
Порыв ветра |
Finality Infliction |
|
Безысходный лунный серп |
Stardust Rain |
スターダストレイン |
Молотящий звездопад лезвий |
|
71 |
Ice Warrior |
アイスウォーリア |
Ледяной воин |
|
201 |
Luna |
|
Луна |
|
Monster List |
モンスター図鑑 |
Бестиарий |
Card of Earth |
土竜 |
Карта земли |
Cleric's Hat |
アンクベレット |
Камилавка |
Strike Ring |
ストライクリング |
Ударное кольцо |
|
Regal (Young) |
リーガル
(若かりし頃<40> |
Ригал (Молодой) |
Peasant 2 (Meltokio) |
メルトキオ貧民街
おばさん |
|
|
|
Kate |
ケイト Keito |
Кейт |
|
ОТДЕЛЬНЫЕ
ФОРМЫ И СОКРАЩЕНИЯ |
|
|
Marble's |
|
У Марбл |
|
Magic Cycle |
|
Магический цикл |
Way of the Jungle |
|
Как в джунглях |
|
Cyclone |
|
Циклон |
Devastation |
|
Погибель |
Innocent Edge |
|
Демоническое разрушение |
|
72 |
Fire Warrior |
ファイアウォーリア |
Огненный воин |
|
202 |
Aska |
|
Аска |
|
Figurine Book |
人物名鑑 |
Книга фигурок |
Card of Fire |
火熊 |
Карта огня |
Straw Hat |
ラウンドベレット |
Соломенная шляпа |
Technical Ring |
テクニカルリング |
Техническое кольцо |
|
Vharley |
ヴァーリ |
Вали |
Prisoner Assassin |
囚人兵 |
|
|
|
Kloitz Sage |
クロイツ・セイジ
KUROITSU SEIJI |
Кройц Сейдж |
|
|
|
|
|
Anchors Aweigh |
|
Поднять якоря! |
|
I Hate Gels! |
|
Ненавижу желе! |
Pratfall King |
|
Падающий на зад |
|
Air Blade |
|
Воздушный клинок |
Finite Devastation |
|
Мощная погибель |
L. Punishment |
|
Молниеносная кара |
|
73 |
Thunder Sword |
サンダーソード |
Громовой меч |
|
203 |
Shadow |
|
Тень |
|
Training Manual |
戦術指南書 |
Учебное пособие |
Card of Lightning |
雷鼠 |
Карта молнии |
Pointed Hat |
ファインベレット |
Остроконечная шляпа |
Elevator Key |
エレベーターキー |
Клют от лифта |
|
Abyssion |
アビシオン |
Тартарос |
Laboratory Director |
王立研究院
院長 |
|
|
|
Komon |
コモン KOMON |
Комон |
|
Over Limit / Overlimit |
Сверхпредел |
|
|
Tsunami |
|
Цунами |
|
Noble Son |
|
Сын герцога |
Knight Academy Instructor |
|
Инструктор Школы рыцарей |
|
Stone Blast |
|
Каменный взрыв |
Mass Devastation |
|
Громадная погибель |
Arch Wind |
|
Адская казнь |
|
74 |
Fake |
フェイク |
Обманка |
|
204 |
Maxwell |
|
Максвелл |
|
Eternal Ring |
エターナルリング |
Кольцо вечности |
Card of Wind |
風猫 |
Карта ветра |
Rune Hat |
ルーンベレット |
Руническая шляпа |
Mithos' Panpipe |
ミトスの笛 |
Пан-флейта Митоса |
|
Mayor of Iselia |
イセリア村長 |
|
Laboratory Student 1 |
王立研究院
男子学生 |
|
|
|
Koton |
コットン |
Коттон |
|
to cast a spell |
наложить заклинание |
|
|
High Tide |
|
На гребне волны |
|
Teacher |
|
Учитель |
Mercenary |
傭兵 Youhei |
Наемник |
|
Stalagmite |
|
Сталагмит |
Fiery Infliction |
|
Яростный лунный серп |
Photon Tempest |
旋風光破 Senpuukouha |
Сияющий вихрь лезвий |
|
75 |
Water Element |
ウォーターエレメント |
Водный элементаль |
|
205 |
Origin |
|
Первородный |
|
Metal Sphere |
ナビメタル |
Металлическая сфера |
Card of Ice |
氷狼 |
Карта льда |
Headband |
ハチマキ |
Повязка |
Linkite Ocarina |
リンカの笛 |
Линкитская окарина |
|
Marble |
マーブル |
Марбл |
Laboratory Student 2 |
王立研究院
女子学生 |
|
|
|
Linar |
ライナー |
Линар |
|
Long-ranged mode |
Режим дальних дистанций |
|
|
Seven Seas |
|
Семь морей |
|
Archeological Mania |
|
Помешательство на археологии |
Traitor |
裏切り者 Uragirimono |
Предатель |
|
Ground Dasher |
|
Землетрясение |
Eternal Damnation |
|
Разрушительное проклятье |
Mjollnir |
|
Мьёльнир |
|
76 |
Wind Element |
ウインドエレメント |
Воздушный элементаль |
|
206 |
Sephie |
セフィー SEFII |
Сефи |
|
Magical Cloth |
謎の布 |
Волшебная ткань |
Vajra |
金剛 |
Ваджра |
Star Cap |
スターベレット |
Звёздный колпак |
Snow Hare |
フラノールの雪ウサギ |
Снежный зайчик |
|
Chocolat |
ショコラ |
Шоколад |
Laboratory Scholar 1 |
王立研究院
男性学者 |
|
|
|
Lyla |
|
Лиля |
|
|
|
|
|
Whirlwind |
|
Ураган |
|
Grand Healer |
|
Великий целитель |
Dad |
お父さん Otou-san |
Папа |
|
Grave |
|
Могильные шипы |
Beast |
|
Звериный удар |
Prism Stars |
|
Звёздная призма |
|
77 |
Earth Element |
アースエレメント |
Земной элементаль |
|
207 |
Yutis |
ユーティス YUUTISU |
Ютис |
|
Mythril |
ミスリル |
Мифрил |
Yaksa |
夜叉 |
Яша |
Aifread's Hat |
アイフリードハット |
Шляпа Эйфрида |
The Chosen's Orb |
神子の宝珠 |
Сфера Избранного |
|
Cacao |
カカオ |
|
Laboratory Scholar 2 |
王立研究院
女性学者 |
|
|
|
Marble |
マーブル Maaburu |
Марбл |
|
HP (Health Рoint) |
ОЗ (Очки здоровья) |
|
|
Gale |
|
Порыв ветра |
|
Passable Chef? |
|
Неплохой повар? |
Gourmet Master |
グルメマスター
Gourmet Master |
Знаток-гастроном |
|
Lightning |
|
Молния |
Endless Infliction |
|
Разрушительный лунный серп |
Pow Devastation |
|
Разрушительная погремушка |
|
78 |
Hammer Knuckle |
ハンマーナックル |
Робот-молот |
|
208 |
Fairess |
フィアレス FIARESU |
Фиарес |
|
Beast Fang |
魔獣の牙 |
Звериный клык |
Asura |
阿修羅 |
Ашура |
Circlet |
サークレット |
Браслет |
Kratos' Locket |
父のペンダント |
Медальон Кратоса |
|
Dorr |
ドア |
Дорр |
Laboratory Graduate 1 |
王立研究院
男性学士 |
|
|
|
March |
マ-チ |
Март |
|
TP (Technique Point) |
ОТ (Очки техники) |
|
|
Typhoon |
|
Тайфун |
|
Glamorous Beauty |
|
Пленительная красотка |
Judgment |
ジャッジメント |
Приговор |
|
Spark Wave |
|
Волна искр |
Eternal Wind |
|
Eternal Wind |
L. Tiger Blade |
襲爪雷斬 Shuusouraizan |
Тигриный раскат грома |
|
79 |
Murder |
マーダー |
Убийца |
|
209 |
The Fugitive |
|
|
|
Brass |
真鍮 |
Латунь |
Acalanatha |
不動 |
Акала |
Silver Circlet |
シルバーサークレット |
Серебряный браслет |
Elf Elder's Staff |
エルフの族長の杖 |
Эльфийский посох старейшины |
|
Kilia |
キリア |
Килия |
Laboratory Graduate 2 |
王立研究院
女性学士 |
|
|
|
Marius Tethe'alla the 18th |
マリウス・テセアラ18世
MARIUSU TESEARA juu-hachi sei |
Мариус Тетэ’Алла 18-ый |
|
Sla (Slash) |
Реж [Режущее] |
|
|
Cyclone |
|
Циклон |
|
Maiden |
|
Дева |
Steel Demon |
|
Стальной демон |
|
Indignation |
|
Гнев небес |
Eternal Devastation |
|
Погибельный гнев земли |
Pow Spear |
|
Игрушечное копьё |
|
80 |
Perfect Murder |
パーフェクトマーダー |
Идеальный убийца |
|
210 |
The Neglected |
|
|
|
Beast Hide |
毛皮 |
Звериная шкура |
Divine Judgment |
神威 |
Божий Суд |
Gold Circlet |
ゴールドサークレット |
Золотой браслет |
Mythril Guard |
ミスリルガード |
Мифриловый нагрудник |
|
Clara |
クララ |
Клара |
Half-Elf Scholar 1 |
王立研究院
ハーフエルフ学者 |
|
|
Martel Yggdrasill |
マーテル・ユグドラシル
Maateru Yugudorashiru |
Мартель Иггдрасиль |
|
Thr (Thrust) |
Кол [Колющее] |
|
|
Crossroads |
|
Концепция |
|
No, Not the Sun! |
|
Нет, только не солнце! |
Conqueror |
闘技場の覇者 |
Победитель |
|
Thunder Blade |
|
Громовой клинок |
Crescent Moon |
|
Полумесяц |
Fiery Beast |
獅吼爆炎陣 Shikou
Bakuenjin |
Звериное пламя |
|
81 |
Raybit |
レイビット |
|
|
211 |
The Judged |
|
|
|
White Silver |
白銀 |
Белое серебро |
Money Bag |
大入袋 |
Сумка |
Mythril Circlet |
ミスリルサークレット |
Мифриловый браслет |
Solar Guard |
ソルガード |
Солнечный нагрудник |
|
Neil |
ニール |
Нил |
Half-Elf Scholar 2 |
王立研究院
ハーフエルフ女学者 |
|
|
May |
メイ |
Мэй |
|
|
|
|
|
Fighting Spirit |
|
Бойцовский дух |
|
Chosen Beauty |
|
Отборная красавица |
Magic Swordsman |
魔剣士 |
Магический мечник |
|
Icicle |
|
Сосулька |
Spin Kick |
|
Удар с разворота |
Photon Blast |
|
Фотонный взрыв |
|
82 |
Cybit |
サイビット |
|
|
212 |
Defense System |
|
|
|
Black Silver |
黒鉄 |
Чёрное серебро |
Gates of Hell |
魔符黒翼 |
Врата ада |
Rune Circlet |
ルーンサークレット |
Рунический браслет |
Elder Cloak |
エルダークローク |
Мантия старейшины |
|
King of Tethe'alla |
テセアラ王 |
|
Laboratory Scholar 3 |
王立研究院
学者 |
|
|
|
Melissa |
メリッサ MERISSA |
Мелисса |
|
Atk [Attack] |
Атк [Атака] |
|
|
Crimson Canyon |
|
Багровый каньон |
|
Sisterly Love |
|
Сестринская любовь |
Battle God |
戦神 |
Бог битв |
|
Ice Tornado |
|
Ледяное торнадо |
Triple Kick |
|
Удар Цербера |
T. Tiger Blade |
襲爪雷斬 Shuusouraizan |
Тигриный раскат грома |
|
83 |
Thief |
シーフ |
Вор |
|
213 |
Orbit |
|
|
|
Mystic Herb |
冬虫夏草 |
Кордицепс |
Stiletto |
スティレット |
Стилет |
Holy Circlet |
ホーリィサークレット |
Святой браслет |
Moon Robe |
ムーンローブ |
Лунная роба |
|
Hilda |
ヒルダ |
Хильда |
Laboratory Researcher |
王立研究院
薬学研究員 |
|
|
|
Mylene Wilder |
ミレー・ワイルダー
MIREE WAIRUDAA |
Милен Уайлдер |
|
Def [Defense] |
Защ [Защита] |
|
|
Axios |
|
|
|
Monster Collector |
|
Коллекционер монстров |
War God |
闘神 |
Бог войны |
|
Freeze Lancer |
|
Ледяные копья |
Wolverine |
|
Росомаха |
Plasma Blade |
|
Плазменный клинок |
|
84 |
Rogue |
ローグ |
Грабитель |
|
214 |
Guard Arm |
|
|
|
Mermaid's Tear |
人魚の涙 |
Слеза русалки |
Earth Dagger |
アースナイフ |
Кинжал земли |
Star Circlet |
スターサークレット |
Звёздный браслет |
Ancient Robe |
エンシェントローブ |
Старинная роба |
|
Pope |
教皇 |
|
Kage |
カゲ |
|
|
|
Neil |
ニール |
Нил |
|
|
|
|
|
Trupelos |
|
|
|
Gladiator Queen |
|
Королева гладиаторов |
Tetra Slash |
テトラスラッシュ |
Тетра слэш |
|
Raging Mist |
|
Раскалённая мгла |
Heel Kick |
|
Heel Kick |
Mirage Infliction |
|
Мистическое полнолуние |
|
85 |
Soldier |
ソルジャー |
Солдат |
|
215 |
Auto Repair
Unit |
|
|
|
Pork |
ポーク |
Свинина |
Hydra Dagger |
チンクエディア |
Чинкуэда |
Elemental Circlet |
エレメンタルクレスト |
Элементальная тиара |
Heavenly Robe |
ヘヴンリーローブ |
Небесная роба |
|
Kate |
ケイト |
Кейт |
Boy (Mizuho) |
ミズホ
男の子 |
Мальчик (Мизухо) |
|
|
Noishe |
ノイシュ |
Нойш |
|
Str [Strength] |
Сил [Сила] |
|
|
Belteon |
|
|
|
Researcher |
|
Исследовательница |
Transforming Agent |
|
Трансформирующийся агент |
|
Dreaded Wave |
|
Мощное землетрясение |
Dragon Fang |
|
Драконий клык |
Moonlight Fury |
|
Ярость полнолуния |
|
86 |
Duelist |
デュエリスト |
Дуэлист |
|
216 |
Kratos Aurion |
|
Кратос Орион |
|
Beef |
ビーフ |
Говядина |
Assault Dagger |
アサルトダガー |
Абордажный кинжал |
Lid Shield |
おなべのふた |
Крышка кастрюли |
Memory Gem |
メモリージェム |
Камень памяти |
|
Undine |
ウンディーネ |
Ундина |
Girl (Mizuho) |
ミズホ
女の子 |
Девочка (Мизухо) |
|
|
Nova |
ノヴァ NOVA |
Нова |
|
Vit [Vitality] |
Вын [Выносливость] |
|
|
Student Supplies |
|
|
|
Professor |
|
Профессор |
|
|
|
|
Gungnir |
|
Гунгнир |
Swallow Kick |
|
Удар ласточки |
Critical Blade |
|
Взрывной меч |
|
87 |
Warrior |
ウォーリアー |
Воин |
|
217 |
Magnius |
|
Магнис |
|
Chicken |
チキン |
Курятина |
Flame Dagger |
フレイムダガー |
Огненный кинжал |
Wooden Shield |
ウッドシールド |
Деревянный щит |
Employee ID |
レザレノ社員証 |
ID-карта Лезарено |
|
Sylph Sephie |
シルフ
セフィー |
Сильф Сефи |
Man (Mizuho) |
ミズホ 男性 |
Мужчина (Мизухо) |
|
|
Orochi |
安積おろち |
Орочи |
|
Spr [Spirit] |
Дух [Сила Духа] |
|
|
Toyama |
|
|
|
Wisewoman |
|
Колдунья |
|
|
|
|
Spiral Flare |
|
Огненное торнадо |
Swallow Dance |
|
Танец ласточки |
Rock Pillar |
|
Камнепад |
|
88 |
Heavy Armor |
ヘビーアーマー |
|
|
218 |
Kvar |
|
Квар |
|
Juicy Meat |
しもふり |
Мраморное мясо |
Gladius |
グラディウス |
Гладиус |
Omega Shield |
アンクシールド |
Омега щит |
Past Stone |
過去の石版 |
Камень прошлого |
|
Sylph Yutis |
シルフ
ユーティス |
Сильф Ютис |
Woman (Mizuho) |
ミズホ 女性 |
Женщина (Мизухо) |
|
|
Pastor Piccaring |
|
Пастырь Пиккаринг |
|
Spd [Speed] |
Скр [Скорость] |
|
|
Tranquility |
|
|
|
Item Keeper |
|
Ответственная за предметы |
|
|
|
|
Thunder Arrow |
|
Громовая стрела |
Dragon Dance |
|
Танец дракона |
Savage Mirage |
|
Ярь миража |
|
89 |
Dragon Rider |
ドラゴンライダー |
Драконий всадник |
|
219 |
Energy Stone |
|
|
|
Beef Strips |
すじにく |
Мясная нарезка |
Crystal Dagger |
クリスナイフ |
Кристальный кинжал |
Mythril Shield |
ミスリルシールド |
Мифриловый щит |
Future Stone |
未来の石版 |
Камень будущего |
|
Sylph Fairess |
シルフ
フィアレス |
Сильф Фиарес |
Lumberjack (Ozette) |
オゼット
木こり |
|
|
|
Phaidra |
ファイドラ |
Федра |
|
Eva [Evasion] |
Укл [Уклонение] |
|
|
Nature's Kitchen |
|
|
|
Crimson Rose |
|
Темно-красная роза |
|
|
|
|
Gravity Well |
|
Гравитация |
Eagle Dive |
|
Пикирующий ястреб |
Savage Fury |
|
Дикая ярость |
|
90 |
Archer |
アーチャー |
Лучник |
|
220 |
Vidarr |
|
Видар |
|
Snapper |
たい |
Красный окунь |
Toy Dagger |
黒髭ダガー |
Игрушечный кинжал |
Rune Shield |
ルーンシールド |
Рунический щит |
Ymir Fruit |
ユミルの果実 |
Фрукт Имир |
|
Efreet |
イフリート |
Ифрит |
Boy (Ozette) |
オゼット
男の子 |
Мальчик (Озетт) |
|
|
Pietro |
ピエトロ |
Пьетро |
|
Int [Intelligence] |
Инт [Интеллект] |
|
|
Twilight Arms |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Atlas |
|
Мощь Атланта |
Eagle Rage |
|
Свирепость ястреба |
Wyrm Wrath |
|
Змеиный гнев |
|
91 |
Ranger |
レンジャー |
|
|
221 |
Forcystus |
|
Фоштес |
|
Tuna |
まぐろ |
Тунец |
Fafnir |
邪剣ファフニール |
Фафнир |
Red Shield |
Rラインシールド |
Красный щит |
EX Gem Max |
EXジェムMAX |
Усиленный Экс-камень |
|
Gnome |
ノーム |
Гном |
Girl (Ozette) |
オゼット
女の子 |
Девочка (Озетт) |
|
|
Sarah |
サラ |
Сара |
|
Acc [Accuracy] |
Мет [Меткость] |
|
|
Twilight Armory |
|
|
|
ТЕКСТУРЫ |
|
|
|
|
|
|
Absolute |
|
Абсолютный ноль |
Eagle Fall |
|
Падение ястреба |
Gospel |
|
Госпел |
|
92 |
Witch |
ウィッチ |
Ведьма |
|
222 |
Exbone |
|
|
|
Cod |
たら |
Треска |
Long Sword |
ロングソード |
Длинный меч |
Rare Shield |
レアシールド |
Редкий щит |
King's Letter |
王の書状 |
Письмо короля |
|
Volt |
ヴォルト |
Вольт |
Man 1 (Ozette) |
オゼット 男性 |
Мужчина 1 (Озетт) |
|
|
Sebastian |
セバスチャン
SEBASUCHAN |
Себастьян |
|
Luck [Luck] |
Удч [Удача] |
|
|
Sunset Supplies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Earth Bite |
|
Подземная электробуря |
Rising Dragon |
|
Полёт дракона |
Gungnir |
|
Гунгнир |
|
93 |
Sorceress |
ソーサレス |
Волшебница |
|
223 |
Pronyma |
|
Пронима |
|
Squid |
いか |
Кальмар |
Steel Sword |
スティールソード |
Стальной меч |
Arredoval |
アレドヴァル AREDOVARU |
Арредовал |
Corrine's Bell |
コリンの鈴 |
Колокольчик Коррин |
|
Celsius |
セルシウス |
Цельсия |
Woman 1 (Ozette) |
オゼット 女性 |
Женщина 1 (Озетт) |
|
|
Seles Wilder |
セレス |
Селеш Уайлдер |
|
|
|
|
|
Hailstorm |
|
Градоносный ливень |
|
ART_T00_PIC003_PIC002_39657 |
The Seaside Paradise |
Приморский рай |
|
|
|
Prism Sword |
|
Призматические осколки |
Dragon Fury |
|
Драконья ярость |
Purgatory Seal |
|
Печать чистилища |
|
94 |
Sorcerer |
ソーサラー |
Маг |
|
224 |
Pronyma |
|
Пронима |
|
Shrimp |
えび |
Креветка |
Silver Sword |
シルバーソード |
Серебряный меч |
Star Shield |
スターシールド |
Звёздный щит |
|
|
|
|
Luna |
ルナ |
Луна |
Man 2 (Ozette) |
オゼット
おじさん |
Мужчина 2 (Озетт) |
|
|
Sieg Combatir |
ジーク・コンバティール
JIIKU KONBATIIRU |
Зиг Комбатир |
|
Save Point |
Пункт сохранения |
|
|
Snow White |
|
|
|
ART_T00_PIC003_PIC003_39659 |
Altamira |
Альтамира |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Druid |
ドルイド |
Друид |
|
225 |
Clumsy Assassin |
|
|
|
Octopus |
たこ |
Осьминог |
Aqua Brand |
アクアブランド |
Меч воды |
Beam Shield |
ビームシールド |
Световой щит |
Rename Gem |
リネームジェム |
Камень переименования |
|
Aska |
アスカ |
Аска |
Woman 2 (Ozette) |
オゼット
おばさん |
Женщина 2 (Озетт) |
|
|
Sophia |
|
София |
|
Gald |
Галд |
|
|
Katz' Meow |
|
|
|
ASK_T00_PIC002_PIC002_41102 |
The City of Ruins |
Город руин |
|
|
|
ГНОМЬИ КЛЯТВЫ |
|
|
|
|
|
Pow Hammer |
|
Игрушечный молоток |
|
96 |
Ogre |
オーガ |
Огр |
|
226 |
Resolute
Assassin |
|
|
|
Tomato |
トマト |
Помидор |
Sand Saber |
サンドサーベル |
Песчаная сабля |
Blue Shield |
Bラインシールド |
Синий щит |
Linkite Nut |
リンカの実 |
Линкитский орех |
|
Shadow |
シャドウ |
Тень |
Boy (Flanoir) |
フラノール
男の子 |
Мальчик (Флануар) |
|
|
Tabatha |
タバサ |
Табита |
|
EXP (Experience) |
Опыт |
|
|
Vending Machine |
|
Торговый автомат |
|
ASK_T00_PIC002_PIC003_41104 |
Asgard |
Асгард |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auto Aid |
|
|
|
97 |
Beast Ogre |
ビーストオーガ |
Чудовищный огр |
|
227 |
Convict |
|
Узник |
|
Bell Pepper |
ピーマン |
Перец |
Lightning Sword |
ライトニングソード |
Меч молний |
Leather Glove |
レザーグローブ |
Кожаная перчатка |
Exsphere Shard |
エクスフィアのかけら |
Осколок эксферы |
|
Maxwell |
マクスウェル |
Максвелл |
Girl (Flanoir) |
フラノール
女の子 |
Девочка (Флануар) |
|
|
Tiga |
タイガ TAIGA |
Тайга |
|
Skill |
Навык |
|
|
Refresher |
|
Рефрешер |
|
BAR_T01_PIC003_PIC002_42063 |
The Port City |
Портовый город |
|
|
|
1 |
Let's
all work together for a peaceful world. |
Собирай
товарищей гурьбой и в этом мире охраняй покой. |
|
Reflect |
|
|
|
98 |
Whip Master |
ベイリップ
Beirippu |
Плёточник |
|
228 |
Kuchinawa |
|
Кучинава |
|
Cucumber |
きゅうり |
Огурец |
Ice Coffin |
アイスコフィン |
Ледяной гроб |
Iron Gauntlet |
アイアンガントレット |
Железная рукавица |
Blue Candle |
ブルーキャンドル |
Синяя свеча |
|
Origin |
オリジン |
Первородный |
Man 1 (Flanoir) |
フラノール
男性 |
Мужчина 1 (Флануар) |
|
|
Tokunaga |
Tokunaga トクナガ TOKUNAGA |
Токунага |
|
Cooking |
Кулинария |
|
|
Refresher |
|
Рефрешер |
|
BAR_T01_PIC003_PIC003_42065 |
Palmacosta |
Пальмакоста |
|
|
|
2 |
Never
abandon someone in need. |
Хоть
друг, хоть чужак в беде - помоги, не оставайся в
стороне! |
|
Grave Blade |
|
|
|
99 |
Bowman |
ポーチャー
Bow Archer |
Арбалетчик |
|
229 |
Botta |
|
Ботта |
|
Cabbage |
きゃべつ |
Капуста |
Ether Sword |
エーテルソード |
Эфирный меч |
Claw Gauntlet |
鉤手甲 |
Когтевая рукавица |
Celsius' Tear |
セルシウスの涙 |
Слеза Цельсии |
|
Corrine |
コリン |
Коррин |
Woman 1 (Flanoir) |
フラノール
女性 |
Женщина 1 (Флануар) |
|
|
Virginia Sage |
バージニア・セイジ
Baajinia Seiji |
Вирджиния Сейдж |
|
|
|
|
|
Refresher |
|
Рефрешер |
|
CHU_T01_PIC003_PIC002_43006 |
Thoda Island |
Остров Сода |
|
|
|
4 |
Don't
depend on others. Walk on your own two legs. |
Ни ка
кого не уповай, зову сердца следуй и дерзай! |
|
Lightning Tiger |
|
|
|
100 |
Spearman |
パレター
Paretaa |
Копейщик |
|
230 |
Botta |
|
Ботта |
|
Lettuce |
レタス |
Латук |
Flamberge |
フランヴェルジュ FURANVERUJU |
Фламберг |
Mythril Gauntlet |
ミスリルガントレット |
Мифриловая рукавица |
Kuchinawa's Charm |
くちなわのお守り |
Амулет Кучинавы |
|
Verius |
ヴェリウス |
Вериус |
Man 2 (Flanoir) |
フラノール
おじさん |
Мужчина 2 (Флануар) |
|
|
Wonder Chef |
ワンダーシェフ
WANDAA SHEFU |
Чудо-повар |
|
КЛАСС МОНСТРОВ |
|
|
|
Refresher |
|
Рефрешер |
|
CHU_T01_PIC003_PIC003_43008 |
Sightseeing Boat Dock |
Экскурсионная пристань |
|
|
|
5 |
The
more you add, the worse it gets. |
|
|
|
Lightning Thrust |
|
|
|
101 |
Foot Soldier |
ジャニター
Janitor |
Мечник |
|
231 |
Seles |
|
Селеш |
|
Mushroom |
きのこ |
Гриб |
Laser Blade |
レーザーブレード |
Лазерный меч |
Rune Gauntlet |
ルーンガントレット |
Руническая рукавица |
Purple Card |
パープルカード |
Фиолетовая карточка |
|
Lloyd's Imposter |
ニセロイド |
Лжеллойд |
Woman 2 (Flanoir) |
フラノール
おばさん |
Женщина 2 (Флануар) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refresher |
|
Рефрешер |
|
COT_T00_PIC002_PIC003_43536 |
Hakonesia Peak |
Пик Хаконесия |
|
|
|
7 |
Goodness and love will always win. |
Справедливость
и любовь, зло одолеют вновь! |
|
Blazing Tempest |
|
Пламенная буря |
|
102 |
Commander |
スチェーマー
Sucheemaa |
Командир |
|
232 |
Garr |
|
|
|
Potato |
ポテト |
Картофель |
Excalibur |
エクスカリバー |
Экскалибур |
Penguinist Gloves |
ペンギニストミトン |
Перчатки пингвиниста |
Red Card |
レッドカード |
Красная карточка |
|
Colette's Imposter |
ニセコレット |
Лжеколетт |
Old Man (Flanoir) |
フラノール
お爺さん |
|
|
|
ИМЕНОВАНИЯ КЛАССИФИКАЦИИ ТЕХНИК И ЗАКЛИНАНИЙ |
|
|
Unknown |
Неизвестный |
|
|
Thoda Shop |
|
|
|
DEL_D00_PIC001_PIC003_43797 |
Derris-Kharlan |
Деррис-Карлан |
|
|
|
9 |
Fall
down seven times, stand up eight. |
|
|
|
Rising Phoenix |
|
|
|
103 |
Cardinal Knight |
ホープナイツ
Hope Knights |
Рыцарь-кардинал |
|
233 |
Farah Oersted |
|
|
|
Onion |
タマネギ |
Лук |
Last Fencer |
ラストフェンサー |
Последний фехтовальщик |
Rare Gauntlet |
レアガントレット |
Редкая рукавица |
Blue Card |
ブルーカード |
Синяя карточка |
|
Genis' Imposter |
ニセジーニアス |
Лжеджиниас |
Company Employee |
レザレノ社員 |
|
|
|
|
|
|
|
Plant |
Растение |
|
|
Thoda Shop |
|
|
|
DWA_T00_PIC004_PIC003_44728 |
Altessa's House |
Дом Альтессы |
|
|
|
10 |
Play hard, play
often. |
|
|
|
|
Guardian |
|
Оборона |
|
104 |
Commander
Knight |
ナイトリーダー
Knight Leader |
Командир рыцарей |
|
234 |
Meredy |
|
|
|
Radish |
ダイコン |
Редис |
Baseball Bat |
バット |
Бейсбольная бита |
Star Gauntlet |
スターガントレット |
Звёздная рукавица |
Blue Seed |
青い種 |
Синее семя |
|
Raine's Imposter |
ニセリフィル |
Лжерифилл |
Company Security |
レザレノ警備員 |
|
|
|
Ллойд Ирвинг |
|
|
|
Undead |
Нежить |
|
|
Crimson Canyon |
|
Багровый каньон |
|
EXZ_T00_PIC004_PIC002_47894 |
The City in the Sky |
Небесный город |
|
|
|
11 |
Lying
is the first step down the path of thievery. |
Солгал
– одной ногой на скользкую дорожку встал! |
|
Damage Guard |
|
Защитное поле |
|
105 |
Evil Warrior |
ディスプロド
Disupurodo |
Злой воин |
|
235 |
Abyssion |
|
Тартарос |
|
Carrot |
ニンジン |
Морковь |
Soul Eater |
魔剣ソウルイーター |
Пожиратель душ |
Hyper Gauntlet |
Hガントレット |
Гипер рукавица |
White Seed |
白い種 |
Белое семя |
|
Nova |
ノヴァ |
Нова |
Manager |
支配人 |
|
|
|
Lv.1 Special Attacks (特技 - Tokugi
- "Base Artes") |
Базовые техники |
|
Beast |
Зверь |
|
|
Winter Harvest |
|
|
|
EXZ_T00_PIC004_PIC003_47896 |
Exire |
Эксая |
|
|
|
14 |
Even a
small star shines in the darkness. |
|
|
|
Force Field |
|
Силовое поле |
|
106 |
Convict |
囚人兵
Shuujinhei |
Заключенный |
|
236 |
Zelos Wilder |
|
Зелос Уайлдер |
|
Strawberry |
イチゴ |
Клубника |
Francesca |
フランシスカ FURANSHISUKA |
Франческа |
Bracelet |
ブレスレット |
Запястье |
The Chosen's Bible |
神子の聖典 |
Библия Избранного |
|
Sarah |
サラ |
Сара |
Hunny Girl |
バニーちゃん |
|
|
|
Lv.2 Special Attacks (秘技 - Higi -
"Master Artes") |
Продвинутые техники |
|
Magical |
Магический |
|
|
Student Mart |
|
|
|
EXZ_T01_PIC004_PIC002_47961 |
The City in the Sky |
Небесный город |
|
|
|
16 |
You can
do anything if you try. |
|
|
|
Force Field |
|
Силовое поле |
|
107 |
Evil Sorcerer |
アンクショナー
Ankushonaa |
Чернокнижник |
|
237 |
Yggdrasill |
|
Иггдрасиль |
|
Banana |
バナナ |
Банан |
Battle Ax |
バトルアクス |
Боевой топор |
Iron Bracelet |
アイアンブレス |
Железное запястье |
Sacred Stone |
封魔の石 |
Священный камень |
|
Alduin |
アルドイン |
Альдуин |
Mascot Character |
マスコットキャラ |
|
|
|
Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi -
"Arcane Artes") |
Совершенные техники |
|
Machine |
Механический |
|
|
Gate Keeper |
|
|
|
EXZ_T01_PIC004_PIC003_47963 |
Exire |
Эксая |
|
|
|
18 |
It's
better to be deceived than to deceive. |
Лучше быть обманутым, чем обманывать. |
|
|
Guardian Seal |
|
|
|
108 |
Angel Spearman |
スピアエンジェル
Spear Angel |
Ангельский копейщик |
|
238 |
Yggdrasill |
|
Иггдрасиль |
|
Grapes |
ブドウ |
Виноград |
Great Ax |
グレートアクス |
Большой топор |
Mythril Bracelet |
ミスリルブレス |
Мифриловое запястье |
Step Ring |
ステップリング |
Ступенчатое кольцо |
|
May |
メイ |
Мэй |
Male Staff (Altamira) |
アルタミラ
男性スタッフ |
|
|
|
Hidden Lv.3 Special Attacks
(秘奥義 - Hi Ougi - "Mystic Artes") |
Мистические техники |
|
Human |
Человек |
|
|
Sunrise Cafeteria |
|
Кафетерий "Восход" |
|
HEA_T00_PIC003_PIC002_53524 |
The Hidden Elven Village |
Эльфийская деревня |
|
|
|
24 |
Never
let your feet run faster than your shoes. |
|
|
|
Guardian |
|
Оборона |
|
109 |
Angel Swordian |
ソードエンジェル
Sword Angel |
Ангельский мечник |
|
239 |
Yggdrasill |
|
Иггдрасиль |
|
Apple |
リンゴ |
Яблоко |
Crescent Ax |
クレセントアクス |
Полукруглая секира |
Lapis Bracelet |
ラピスブレス |
Лазурное запястье |
Penguinist Quill |
ペンギニストフェザー |
Перо пингвиниста |
|
Max |
マックス |
Макс |
Boy (Altamira) |
アルタミラ
男の子 |
Мальчик (Альтамира) |
|
|
Compound Special Attacks
(複合特技 - Fukugou Tokugi) |
Комплексные техники |
|
Bird |
Птица |
|
|
Hailstorm |
|
Градоносный ливень |
|
HEA_T00_PIC003_PIC003_53526 |
Heimdall |
Хеймдалль |
|
|
|
32 |
Cross
even a stone bridge after you've tested it. |
|
|
|
Earthly Protection |
|
|
|
110 |
Angel Commander |
コマンダーエンジェル
Commander Angel |
Командир ангелов |
|
240 |
Mithos |
|
Митос |
|
Lemon |
レモン |
Лимон |
Tomahawk Lance |
トマホークランス |
Томагавк |
Star Bracelet |
スターブレス |
Звёздное запястье |
Sheena's Letter |
しいなの紹介状 |
Письмо Шины |
|
Lyla |
ライラ |
Лиля |
Vacationing Man |
バカンス 男性 |
|
|
|
|
|
|
|
Insect |
Насекомое |
|
|
Katz' Meow |
|
Магазинчик "Мяу" |
|
HIM_T00_PIC002_PIC002_54029 |
The Village of Adventurers |
Деревня авантюристов |
|
|
|
41 |
It's
better to begin in the evening than not at all. |
|
|
|
Bastion |
|
Бастион |
|
111 |
Angel Archer |
アーチェエンジェル
Arche Angel |
Ангельский лучник |
|
241 |
Mithos |
|
Митос |
|
Peach |
モモ |
Персик |
Halberd |
ハルバード |
Алебарда |
Angel Bracelet |
エンジェルブレス |
Ангельское запястье |
Pellets |
ペリット |
Гранулы |
|
Aifread |
アイフリード |
Эйфрид |
Vacationing Woman |
バカンス 女性 |
|
|
|
Джиниас Сейдж |
|
|
|
Aquatic |
Водный |
|
|
Wild Card |
|
|
|
HIM_T00_PIC002_PIC003_54031 |
Hima |
Хайма |
|
|
|
43 |
Never forget the
basics. |
|
|
|
|
Guardian |
|
Оборона |
|
112 |
Hawk |
ホーク |
Ястреб |
|
242 |
Kratos Aurion |
|
Кратос Орион |
|
Pear |
ナシ |
Груша |
Bardiche |
バルディッシュ BARUDISSHU |
Бердыш |
Draupnir |
ドラウプニル DORAUPUNIRU |
Драупнир |
Fine Pellets |
ファインペリット |
Качественные гранулы |
|
Koton |
コットン |
Коттон |
Elf Guard |
エルフ 門番 |
|
|
|
Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi -
"Arcane Artes") |
Совершенные техники |
|
Immaterial |
Нематериальный |
|
|
Aces High |
|
|
|
HRA_T00_PIC003_PIC002_54706 |
The Snowy City |
Снежный город |
|
|
|
55 |
A bad
workman blames his tools. |
|
|
|
Ice Hammer |
|
Ледяной молоток |
|
113 |
Storm Claw |
ストームクロウ Storm Crow |
Ворон-буревестник |
|
243 |
Kratos Aurion |
|
Кратос Орион |
|
Melon |
メロン |
Дыня |
Mythril Ax |
ミスリルアクス |
Мифриловый топор |
Shield Ring |
リングシールド |
Кольцо охраны |
Super Pellets |
スーパーペリット |
Супер гранулы |
|
Harley |
ハーレイ |
Харли |
Elf Man 1 |
エルフ 男性 |
Мужчина 1 (Эльф) |
|
|
Novice Spells (初級術 -
Shokyuujutsu - "Novice Tier Spells") |
Простые заклинания |
|
Dragon |
Дракон |
|
|
Full House |
|
|
|
HRA_T00_PIC003_PIC003_54708 |
Flanoir |
Флануар |
|
|
|
108 |
Let sleeping dogs
lie. |
|
|
|
|
Toss Hammer |
ポイハン Poihan (Poison Hammer) |
Ядовитый молоток |
|
114 |
Axe Beak |
アックスビーク |
Клювосекира |
|
244 |
Yuan |
|
Юань |
|
Pineapple |
パイナップル |
Ананас |
War Hammer |
ウォーハンマー |
Боевой молот |
Gloves |
ミトン |
Перчатки |
Rare Pellets |
レアペリット |
Редкие гранулы |
|
Linar |
ライナー |
Линар |
Elf Woman 1 |
エルフ 女性 |
Женщина 1 (Эльф) |
|
|
Mid Spells (中級術 -
Chuukyuujutsu - "Intermediate Tier Spells") |
Продвинутые заклинания |
|
Angel |
Ангел |
|
|
Fighting Spirit |
|
Бойцовский дух |
|
IGA_T00_PIC003_PIC002_55353 |
The Mystical Village |
Тайная деревня |
|
|
|
134 |
Compassion benefits all men. |
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Dodo |
ドードー |
Додо |
|
245 |
Remiel |
|
Ремиил |
|
Kirima |
キルマフルーツ |
Кирума |
Battle Pick |
バトルピック |
Боевая пика |
Kitchen Mittens |
キッチンミトン |
Кухонные рукавицы |
Assassin's Ring |
暗殺者の落とし物 |
Кольцо ассасина |
|
Aisha |
アイーシャ |
Аиша |
Elf Man 2 |
エルフ
おじさん |
Мужчина 2 (Эльф) |
|
|
Advanced Spells (上級術 -
Joukyuujutsu - "Advanced Tier Spells") |
Совершенные заклинания |
|
|
|
|
|
Cafeteria |
|
Кафетерий |
|
IGA_T00_PIC003_PIC003_55355 |
Mizuho |
Мизухо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Harpy |
ハーピー |
Гарпия |
|
246 |
Gatekeeper |
|
|
|
Amango |
アマンゴ |
Аманго |
Strike Ax |
ストライクアクス |
Пробивающий топор |
Pretty Mittens |
プリティミトン |
Красивые варежки |
Turquoise |
ターコイズ |
Бирюзовое кольцо |
|
Sophia |
ソフィア |
София |
Elf Woman 2 |
エルフ
おばさん |
Женщина 2 (Эльф) |
|
|
Hidden Lv.3 Special Attacks
(秘奥義 - Hi Ougi - "Mystic Artes") |
Мистические техники |
|
КЛАСС
ПРЕДМЕТОВ И МОНСТРОВ |
|
|
Vermilion Blades |
|
|
|
ISA_T02_PIC003_PIC002_56034 |
The Village of Oracles |
Деревня пророчества |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Feather Magic |
フェザーマジック |
|
|
247 |
Plantix |
|
|
|
Rice |
ライス |
Рис |
Ogre Ax |
オーガアクス |
Топор огра |
Bridal Gloves |
ホワイトグローブ |
Свадебные перчатки |
Virginia's Diary |
母の日記 |
Дневник Вирджинии |
|
Pietro |
ピエトロ |
Пьетро |
Half-Elf Boy |
ハーフエルフ
男の子 |
Мальчик (Полуэльф) |
|
|
Compound Special Attacks
(複合特技 - Fukugou Tokugi) |
Комплексные техники |
|
|
|
|
|
Ultramarine |
|
|
|
ISA_T02_PIC003_PIC003_56036 |
Iselia |
Иселия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
Fire Bird |
ファイヤーバード |
Огненная птица |
|
248 |
Dark Spear |
|
|
|
Barley Rice |
麦飯 |
Ячмень с рисом |
Bahamut's Tear |
バハムートティア |
Слеза Бахамута |
Silk Gloves |
セクシィミトン |
Шёлковые перчатки |
Aifread's Letter |
アイフリードの手紙 |
Письмо Эйфрида |
|
Elven Elder |
エルフ族長 |
Эльфийский Старейшина |
Half-Elf Man 1 |
ハーフエルフ
男性 |
Мужчина 1 (Полуэльф) |
|
|
|
|
|
|
Gel |
Желе |
|
|
Azure Waves |
|
|
|
IZR_T00_PIC003_PIC002_57182 |
The Small Fishing Port |
Малый рыбный порт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Lightning Bird |
ライトニングバード |
Птица-молния |
|
249 |
Dark Sword |
|
|
|
Pasta |
パスタ |
Макароны |
Gaia Cleaver |
ガイアクリーヴァー |
Секач Гайи |
Cute Mittens |
キューティミトン |
Милые варежки |
Nebilim's Key |
ネビリムの鍵 |
Ключ Небилима |
|
Storyteller |
語り部 |
Сказочник |
Half-Elf Woman 1 |
ハーフエルフ
女性 |
Женщина 1 (Полуэльф) |
|
|
Колетт Брюнель |
|
|
|
Medicine |
Медицина |
|
|
Hurricane |
|
Ураган |
|
IZR_T00_PIC003_PIC003_57184 |
Izoold |
Изулд |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Penguinist |
ペンギニスト |
Пингвинист |
|
250 |
Dark Commander |
|
|
|
Panyan |
パンヤめん |
Соба |
Pow Hammer DX |
ピコハンDX |
Игрушечный молоток DX |
Lovely Mittens |
ラブリィミトン |
Симпатичные варежки |
Secret Notebook |
神秘のネタ帳 |
Тетрадь с секретами |
|
Gnomelette |
クレイアイドル |
Гномлит |
Half-Elf Man 2 |
ハーフエルフ
おじさん |
Мужчина 2 (Полуэльф) |
|
|
Lv.1 Special Attacks (特技 - Tokugi
- "Base Artes") |
Базовые техники |
|
Bottle |
Бутыль |
|
|
Fighting Spirit |
|
Бойцовский дух |
|
LOY_T00_PIC004_PIC003_58462 |
Dirk's House |
Дом Дирка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
Penguiner |
ペンニンニン
Penninnin |
|
|
251 |
Dark Archer |
|
|
|
Bread |
ブレッド |
Хлеб |
Diablos |
魔斧ディアボロス |
Диаболос |
Katz Mittens |
ねこにんミトン |
Варежки кац |
Pink Pearl Ring |
ピンクパールの指輪 |
Кольцо с розовым жемчугом |
|
Unicorn |
ユニコーン |
Единорог |
Half-Elf Old Man |
ハーフエルフ
おじいさん |
|
|
|
Lv.2 Special Attacks (秘技 - Higi -
"Master Artes") |
Продвинутые техники |
|
Herb |
Трава |
|
|
Crimson Canyon |
|
Багровый каньон |
|
MER_T00_PIC003_PIC002_59316 |
The Imperial City |
Имперский город |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Black Bat |
ブラックバット |
Черная летучая мышь |
|
252 |
Shadow Magnius |
|
|
|
Roll |
ロールパン |
Булочка |
Leather Greaves |
レザーレガース |
Кожаные поножи |
Poison Charm |
ポイズンチェック |
Амулет отравления |
Spiritua's Ring |
スピリチュアの法具 |
Кольцо Спиритии |
|
Wonder Chef |
ワンダーシェフ |
Чудо-повар |
Half-Elf Old Woman |
ハーフエルフ
おばあさん |
|
|
|
Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi -
"Arcane Artes") |
Совершенные техники |
|
Other |
Другое |
|
|
Prucius |
|
|
|
MER_T00_PIC003_PIC003_59318 |
Meltokio |
Мелтокио |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
Cockatrice |
コカトリス |
Кокатрис |
|
253 |
Shadow
Forcystus |
|
|
|
Purple Satay |
パープルソディ |
Пурпурные специи |
Iron Greaves |
アイアンウェポン |
Железные поножи |
Drain Charm |
ドレインチェック |
Амулет поглощения |
Vinheim Key |
ヴェントヘイムの鍵 |
Ключ от замка Бентхайм |
|
Dark Chef |
ダークシェフ |
|
Male Angel |
天使 男性 |
Ангел (Мужчина) |
|
|
Angel Skills (天使術 -
Tenshijutsu) |
Ангельские чары |
|
Quartz |
Кварц |
|
|
Student Supplies |
|
|
|
NEK_T00_PIC003_PIC003_60258 |
Katz' Village |
Деревня кац |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Red Bat |
レッドアイ Red Eye |
Красный пучеглаз |
|
254 |
Shadow Pronyma |
|
|
|
White Satay |
ホワイトソディ |
Соль |
Power Greaves |
パワーウェポン |
Мощные поножи |
Stone Charm |
ストーンチェック |
Амулет окаменения |
Free Pass |
フリーパス |
Бесплатный пропуск |
|
Alicia (Monster) |
アリシア・怪物化 |
Алисия (Монстр) |
Female Angel |
天使 女性 |
Ангел (Женщина) |
|
|
Compound EX-Skills
(複合EXスキル) |
Комплексные Экс-навыки |
|
Meat |
Мясо |
|
|
Toyama |
|
|
|
OZA_T00_PIC002_PIC002_60638 |
The Quiescent Village |
Тихомирная деревушка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Giant Bee |
ビー Bee |
Пчела |
|
255 |
Yuan the Hero |
|
|
|
Red Satay |
レッドソディ |
Паприка |
Venom |
ヴェノム |
Веном |
Paralysis Charm |
パラライチェック |
Амулет паралича |
Theater Ticket |
野外劇場チケット |
Театральный билет |
|
Clara (Monster) |
クララ・怪物化 |
Клара (Монстр) |
Boy (Tethe'alla) |
テセアラ
男の子 |
Мальчик (Тетэ’алла) |
|
|
Hidden Lv.3 Special Attacks
(秘奥義 - Hi Ougi - "Mystic Artes") |
Мистические техники |
|
Fish |
Рыба |
|
|
Tranquility |
|
|
|
OZA_T00_PIC002_PIC003_60640 |
Ozette |
Озетт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Killer Bee |
キラー・ビー |
Пчела-убийца |
|
256 |
Kratos the Hero |
|
|
|
Black Satay |
ブラックソディ |
Чёрный тмин |
Bear Claw |
ベアクロー |
Медвежие когти |
Stun Charm |
ピヨチェック |
Амулет оглушения |
Forget-Me-Not |
忘れな草 |
Незабудка |
|
Raine (Desian) |
リフィル版ディザイアン |
|
Girl (Tethe'alla) |
テセアラ
女の子 |
Девочка (Тетэ’алла) |
|
|
Compound Special Attacks
(複合特技 - Fukugou Tokugi) |
Комплексные техники |
|
Vegetable |
Овощ |
|
|
Full House |
|
|
|
PSY_T00_PIC002_PIC002_61102 |
The University Town |
Университетский город |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Scorpion |
スコルピオン |
Скорпион |
|
257 |
Mithos the Hero |
|
|
|
Egg |
たまご |
Яйцо |
Ghost Shell |
ゴーストシェル |
Призрачные поножи |
Amulet |
アミュレット |
Оберег |
|
|
|
|
Sheena (Desian) |
しいな版ディザイアン |
|
Man 1 (Tethe'alla) |
テセアラ 男性1 |
Мужчина 1 (Тетэ’алла) |
|
|
|
|
|
|
Fruit |
Фрукт |
|
|
Hailstorm |
|
Градоносный ливень |
|
PSY_T00_PIC002_PIC003_61104 |
Sybak |
Сайбак |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
Scarlet Needle |
スカーレットニードル |
Алый скорпион |
|
|
|
|
|
|
Cheese |
チーズ |
Сыр |
Mythril Greaves |
ミスリルウェポン |
Мифриловые поножи |
Talisman |
タリスマン |
Талисман |
|
|
|
|
Pastor Marche |
マーチ祭司長 |
|
Man 2 (Tethe'alla) |
テセアラ 男性2 |
Мужчина 2 (Тетэ’алла) |
|
|
Рифилл Сейдж |
|
|
|
Carbs |
|
|
|
Twilight Arms |
|
|
|
TRI_T00_PIC002_PIC002_64556 |
The Desert Oasis |
Пустынный оазис |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Woods Worm |
ウッズワーム |
Древесный червь |
|
|
|
|
|
|
Milk |
ミルク |
Молоко |
Aqua Greaves |
アクアウェポン |
Водные поножи |
Blue Talisman |
ブルータリスマン |
Синий талисман |
|
|
|
|
Candy |
キャンディ |
|
Woman 1 (Tethe'alla) |
テセアラ 女性1 |
Женщина 1 (Тетэ’алла) |
|
|
Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi -
"Arcane Artes") |
Совершенные техники |
|
Misc. |
Разное |
|
|
Dirk's Shop |
|
Магазин Дирка |
|
TRI_T00_PIC002_PIC003_64558 |
Triet |
Триэт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Tropical Worm |
トロピカルワーム |
Тропический червь |
|
|
|
|
|
|
Seaweed |
のり |
Водоросли |
Crystal Shell |
クリスタルシェル |
Кристальные поножи |
Manji Seal |
まんじの印 |
Печать манджи |
|
|
|
|
Mayor of Asgard |
アスカード町長 |
|
Woman 2 (Tethe'alla) |
テセアラ 女性2 |
Женщина 2 (Тетэ’алла) |
|
|
Novice Spells (初級術 -
Shokyuujutsu - "Novice Tier Spells") |
Простые заклинания |
|
Twin Blade |
Парные клинки |
|
|
Altessa's Shop |
|
Магазин Альтессы |
|
WIL_D01_PIC003_PIC002_66033 |
The Holy City |
Священный город |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kelp |
こんぶ |
Ламинария |
Flare Greaves |
フレアウェポン |
Пылающие поножи |
Stun Bracelet |
ピヨハン |
Запястье оглушения |
|
|
|
|
New Mayor of Luin |
ルイン 新町長 |
|
Man 3 (Tethe'alla) |
テセアラ
おじさん |
Мужчина 3 (Тетэ’алла) |
|
|
Mid Spells (中級術 -
Chuukyuujutsu - "Intermediate Tier Spells") |
Продвинутые заклинания |
|
Dagger |
Кинжал |
|
|
|
|
|
|
WIL_D01_PIC003_PIC003_66035 |
Welgaia |
Велгайя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tofu |
とうふ |
Тофу |
Dragon Fang |
ドラゴンファング |
Драконие клыки |
Heal Bracelet |
ヒールバングル |
Лечебное запастье |
|
|
|
|
New Mayor's Daughter |
ルイン 新町長の娘 |
|
Woman 3 (Tethe'alla) |
テセアラ
おばさん |
Женщина 3 (Тетэ’алла) |
|
|
Advanced Spells (上級術 -
Joukyuujutsu - "Advanced Tier Spells") |
Совершенные заклинания |
|
Ring |
Обруч |
|
|
|
|
|
|
RUI_T00_PIC003_PIC002_61490 |
The City of Devastation |
Разрушенный город |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Konjac |
こんにゃく |
Конняку |
Diamond Shell |
ダイヤシェル |
Алмазные поножи |
Spirit Bangle |
メンタルバングル |
Духовное запястье |
|
|
|
|
Doctor of Flanoir |
フラノール
医者 |
|
Old Man (Tethe'alla) |
テセアラ
おじいさん |
|
|
|
Hidden Lv.3 Special Attacks
(秘奥義 - Hi Ougi - "Mystic Artes") |
Мистические техники |
|
Bow |
Лук |
|
|
РЕЦЕПТЫ |
|
|
|
RUI_T00_PIC003_PIC003_61492 |
Luin |
Луин |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Miso |
みそ |
Мисо |
Kaiser Greaves |
カイザーウェポン |
Поножи Кайзера |
Yasakani Jewel |
ヤサカニノマガタマ |
Ясакани-но магатама |
|
|
|
|
Elder of Exire |
エグザイア長老 |
|
Old Woman (Tethe'alla) |
テセアラ
おばあさん |
|
|
|
Compound Special Attacks
(複合特技 - Fukugou Tokugi) |
Комплексные техники |
|
Kendama |
Кендама |
|
|
|
|
|
|
RUI_T00_PIC004_PIC002_61502 |
The City of Rebirth |
Возрождённый город |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wooden Blade |
ウッドブレード Wood Blade |
Деревянный клинок |
|
|
|
Yata Mirror |
ヤタノカガミ |
Ята-но кагами |
|
|
|
|
High Pastor Auguste |
アウグスト大祭司 |
|
Traveler (Tethe'alla) |
テセアラ 旅人 |
|
|
|
|
|
|
|
Rod |
Жезл |
|
|
Sandwich |
サンドイッチ |
Сэндвич |
|
RUI_T00_PIC004_PIC003_61504 |
Luin |
Луин |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rapier |
レイピア |
Рапира |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mighty |
マイティ |
|
Peddler (Tethe'alla) |
テセアラ
行商人 |
|
|
|
Кратос Орион |
|
|
|
Card |
Карта |
|
|
Risotto |
リゾット |
Ризотто |
|
RUI_T01_PIC003_PIC002_61580 |
The City of Devastation |
Разрушенный город |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Holess |
ホレス |
|
Chef (Tethe'alla) |
テセアラ
シェフ |
Повар (Тетэ’алла) |
|
|
Lv.1 Special Attacks (特技 - Tokugi
- "Base Artes") |
Базовые техники |
|
Sword |
Меч |
|
|
Ramen |
ラーメン |
Рамэн |
|
RUI_T01_PIC003_PIC003_61582 |
Luin |
Луин |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Janet |
ジャネット |
|
Nurse (Tethe'alla) |
テセアラ
ナース |
Медсестра (Тетэ’алла) |
|
|
Lv.2 Special Attacks (秘技 - Higi -
"Master Artes") |
Продвинутые техники |
|
Ax |
Топор |
|
|
Spaghetti |
ナポリタン |
Спагетти |
|
RUI_T01_PIC004_PIC002_61592 |
The City of Rebirth |
Возрождённый город |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Levin |
レビン |
|
Maid (Tethe'alla) |
テセアラ
メイド |
|
|
|
Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi -
"Arcane Artes") |
Совершенные техники |
|
Leg Guard |
Поножи |
|
|
Cabbage Roll |
ロールキャベツ |
Голубцы |
|
RUI_T01_PIC004_PIC003_61594 |
Luin |
Луин |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vice |
ヴァイス |
|
Swordsman (Tethe'alla) |
テセアラ 剣士 |
|
|
|
Novice Spells (初級術 -
Shokyuujutsu - "Novice Tier Spells") |
Простые заклинания |
|
Armor |
Броня |
|
|
Fruit Cocktail |
フルーツポンチ |
Фруктовый коктейль |
|
RUI_T05_PIC003_PIC002_61862 |
The City of Hope |
Город надежды |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noah |
ノア |
|
Mage (Tethe'alla) |
テセアラ
魔術師 |
|
|
|
Mid Spells (中級術 -
Chuukyuujutsu - "Intermediate Tier Spells") |
Продвинутые заклинания |
|
Guard |
Нагрудник |
|
|
Tenderloin |
ポワレ |
Бифштекс |
|
RUI_T05_PIC003_PIC003_61864 |
Luin |
Луин |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grace |
グレイス |
|
Pastor 1 (Tethe'alla) |
テセアラ 祭司 |
|
|
|
Angel Skills (天使術 -
Tenshijutsu) |
Ангельские чары |
|
Cloak |
Мантия |
|
|
Shortcake |
フルーツケーキ |
Торт с фруктовой начинкой |
|
RUI_T06_PIC003_PIC002_61933 |
The City of Hope |
Город надежды |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joshua |
ヨシュア |
|
Pastor 2 (Tethe'alla) |
テセアラ
女祭司 |
|
|
|
Hidden Lv.3 Special Attacks
(秘奥義 - Hi-Ougi - "Mystic Artes") |
Мистические техники |
|
Robe |
Ряса |
|
|
Rice Ball |
おにぎり |
Онигири |
|
RUI_T06_PIC003_PIC003_61935 |
Luin |
Луин |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rosa |
ローザ |
|
Dog |
イヌ |
Собака |
|
|
Compound Special Attacks
(複合特技 - Fukugou Tokugi) |
Комплексные техники |
|
Helmet |
Шлем |
|
|
Fried Rice |
炒飯 |
Жареный рис |
|
PAL_FONTB0_83200 |
|
Main Font |
Русский шрифт (вместо умлаутов) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Norton |
ノートン |
|
Cat |
ねこ |
Кошка |
|
|
|
|
|
|
Hat |
Шляпа |
|
|
Curry |
カレーライス |
Карри |
|
BTLUSUAL_PIC003_PIC000_23451 |
Battle Font |
Русский шрифт (вместо английского) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ralph |
ラルフ |
|
Pigeon |
ハト |
|
|
|
Шина Фуджибаяши |
|
|
|
Ribbon |
Лента |
|
|
Miso Stew |
みそおでん |
Мисо-рагу |
|
CRIWARE_LOGO_83016 |
CRIWARE LOGO |
Авторы перевода (Список) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wells |
ウェルズ |
|
Bush Baby |
ブッシュベイビー |
Детёныш галаго |
|
|
Lv.1 Special Attacks (特技 - Tokugi
- "Base Artes") |
Базовые техники |
|
Circlet |
Браслет |
|
|
Omelet |
オムライス |
Омлет |
|
TITLE_PIC002_83226 |
|
Tales Of Symphonia Logo |
Сказания Симфонии (логотип) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mother of Four |
四姉妹の母 |
|
|
|
|
|
|
Lv.2 Special Attacks (秘技 - Higi -
"Master Artes") |
Продвинутые техники |
|
Shield |
Щит |
|
|
Steak |
ハンバーグ |
Стейк |
|
TITLE_PIC004_83230 |
|
New Game (1) |
Новая игра (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beth |
ベス |
|
|
|
|
|
|
Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi -
"Arcane Artes") |
Совершенные техники |
|
Gauntlet |
Рукавица |
|
|
Quiche |
茶碗蒸し |
Чаванмуши |
|
TITLE_PIC005_83232 |
|
New Game (2) |
Новая игра (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diana |
ダイアナ |
|
|
|
|
|
|
Seal Skills (符術 - Fujutsu -
"Seal Spells") |
Заклинания печатей |
|
Bracelet |
Запястье |
|
|
Cream Stew |
クリームシチュー |
Густое рагу |
|
TITLE_PIC006_83234 |
|
Load Game (1) |
Загрузка (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summon Skills (降霊召符
- Koureishoufu) |
Призыв духов |
|
Gloves |
Перчатки |
|
|
Meat Stew |
肉鍋 |
Мясное рагу |
|
TITLE_PIC007_83236 |
|
Load Game (2) |
Загрузка (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compound Special Attacks
(複合特技 - Fukugou Tokugi) |
Комплексные техники |
|
Charm |
Амулет |
|
|
Seafood Stew |
魚鍋 |
Рагу из морепродуктов |
|
TITLE_PIC008_83238 |
|
Custom (1) |
Настройки (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ring |
Кольцо |
|
|
Gratin |
グラタン |
Гратен |
|
TITLE_PIC009_83240 |
|
Custom (2) |
Настройки (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Зелос Уайлдер |
|
|
|
Symbol |
Символ |
|
|
Pescatore |
ペスカトーレ |
Пескаторе |
|
TITLE_PIC012_83246 |
|
Sound Test (1) |
Тест звука (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lv.1 Special Attacks (特技 - Tokugi
- "Base Artes") |
Базовые техники |
|
Cape |
Накидка |
|
|
Pork Cutlets |
とんかつ |
Свиные котлеты |
|
TITLE_PIC013_83248 |
|
Sound Test (2) |
Тест звука (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lv.2 Special Attacks (秘技 - Higi -
"Master Artes") |
Продвинутые техники |
|
Boots |
Ботинки |
|
|
Potato Salad |
ポテトサラダ |
Картофельный салат |
|
NAVITEX_PIC000_34736 |
World Map (JAP texture) |
Карта мира (возвращена яп.текстура) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi -
"Arcane Artes") |
Совершенные техники |
|
Jewel |
Драгоценность |
|
|
Beef Stew |
ビーフシチュー |
Тушеная говядина |
|
NAVITEX_PIC003_34742 |
N (Compass) |
С |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Novice Spells (初級術 -
Shokyuujutsu - "Novice Tier Spells") |
Простые заклинания |
|
Doll |
Кукла |
|
|
Paella |
パエリア |
Паэлья |
|
NAVITEX_PIC004_34744 |
E (Compass) |
В |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mid Spells (中級術 -
Chuukyuujutsu - "Intermediate Tier Spells") |
Продвинутые заклинания |
|
Article |
|
|
|
|
|
|
|
NAVITEX_PIC005_34746 |
W (Compass) |
З |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angel Skills (天使術 -
Tenshijutsu) |
Ангельские чары |
|
Collectible |
Коллекционка |
|
|
ИМЕНА СОБАК |
|
|
|
NAVITEX_PIC006_34748 |
S (Compass) |
Ю |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hidden Lv.3 Special Attacks
(秘奥義 - Hi-Ougi - "Mystic Artes") |
Мистические техники |
|
Battle Item |
Боевой предмет |
|
|
|
|
|
|
TSGAGETEX_PIC001_34848 |
S (Красный) |
У (Красный) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compound Special Attacks
(複合特技 - Fukugou Tokugi) |
Комплексные техники |
|
Key Items |
Ключевой предмет |
|
|
Bunz |
Иселия |
Бунц |
|
TSGAGETEX_PIC002_34850 |
T (Бирюзовый) |
T (Бирюзовый) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trade |
Предмет торговли |
|
|
Cammy |
Триэт |
Кэмми |
|
TSGAGETEX_PIC003_34852 |
S (Бирюзовый) |
У (Бирюзовый) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пресея Комбатир |
|
|
|
Other |
Другое |
|
|
Pookie |
Изулд |
Пуки |
|
TSGAGETEX_PIC004_34854 |
T (Красный) |
T (Красный) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lv.1 Special Attacks (特技 - Tokugi
- "Base Artes") |
Базовые техники |
|
|
|
|
|
Teddy |
Порт Пальмакосты |
Тедди |
|
TOS_SLOT_OBJ_PIC001_PIC001_70473 |
SPIN 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lv.2 Special Attacks (秘技 - Higi -
"Master Artes") |
Продвинутые техники |
|
|
|
|
|
Pepe |
Главная площадь Пальмакосты |
Пепе |
|
TOS_SLOT_OBJ_PIC002_PIC001_70477 |
SPIN 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi -
"Arcane Artes") |
Совершенные техники |
|
|
|
|
|
Kitty |
Святилище |
Китти |
|
TOS_SLOT_OBJ_PIC003_PIC000_70479 |
BET MAX 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hidden Lv.3 Special Attacks
(秘奥義 - Hi Ougi - "Mystic Artes") |
Мистические техники |
|
|
|
|
|
Binky |
|
Бинки |
|
TOS_SLOT_OBJ_PIC004_PIC000_70483 |
BET MAX 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compound Special Attacks
(複合特技 - Fukugou Tokugi) |
Комплексные техники |
|
|
|
|
|
Bob |
Гейзер Сода |
Боб |
|
TOS_SLOT_OBJ_PIC005_PIC000_70487 |
BET ONE 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monmon |
Святилище |
Монмон |
|
TOS_SLOT_OBJ_PIC006_PIC000_70491 |
BET ONE 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ригал Брайан |
|
|
|
|
|
|
|
Pepe |
Мавзолей Балакраф |
Пепе |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lv.3 Special Attacks (奥義 - Ougi -
"Arcane Artes") |
Совершенные техники |
|
|
|
|
|
Hal |
Асгард |
Хэл |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ground Special Attacks
(地上技 - Chijougi - "Ground Artes") |
Наземные техники |
|
|
|
|
|
Caramel |
Святилище |
Карамель |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anti-Air Special Attacks
(対空技 - Taikuugi - "Anti-Air Artes") |
Поднебесные техники |
|
|
|
|
|
Murry |
Асгард |
Мурри |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Midair Special Attacks
(空中技 - Kuuchuugi - "Midair Artes") |
Воздушные техники |
|
|
|
|
|
Boo |
Хайма |
Бу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tokushugi (特殊技 -
"Special Artes") |
Особые техники |
|
|
|
|
|
Rockie |
Хайма |
Роки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Healing Skills (回復技 -
Kaifukugi) |
Лечебные заклинания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hidden Lv.3 Special Attacks
(秘奥義 - Hi Ougi - "Mystic Artes") |
Мистические техники |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compound Special Attacks
(複合特技 - Fukugou Tokugi) |
Комплексные техники |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|